| Заглавие статьи | ФОРМИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАТИВНОЙ КУЛЬТУРЫ ВЫПУСКНИКОВ ВУЗА |
| Автор(ы) | Ю. А. Матвеева |
| Источник | Педагогическое образование и наука, № 10, 2011, C. 76-79 |
Ю. А. Матвеева
старший преподаватель кафедры социального сервиса культуры и языкознания Забайкальского государственного университета (г. Чита)
Тел.: 26 - 34 - 17; е mail: gzaiki@mailru
В статье рассмотрена система принципов, которые легли в основу методики установления диалоговых отношений как способа формирования ИКК студентов. Определена совокупность требований, которым должна удовлетворять предлагаемая методика. Описаны различные уровни речевой деятельности, а также этапы установления диалоговых отношений.
Ключевые слова: принципы, требования, речевая деятельность, этапы установления диалоговых отношений.
Одним из условий развития профессиональных качеств является положительное отношение к профессии, понимание того, насколько изучаемый предмет связан с будущей профессией. Поэтому следует отметить, что активность не является вынужденной, навязанной извне, а внутренне необходимая для человека деятельность, адекватная его образу мышления, внутренним порывам и ценностным ориентациям. При этом главную роль в процессе профессионального общения будет играть осознанная внутренняя потребность личности в общении, в конструктивном взаимодействии с
окружающей средой, без чего невозможно установление диалоговых отношений, а значит, эффективное формирование ИКК. Соотношение оценок важности определенных личностных качеств для себя и профессионала, особенно связанных с коммуникативной деятельностью, служит индикатором уровня мотивации, самосознания, самооценки, что, в свою очередь, дает основание для определения уровня развития ИКК.
Цель нашего исследования требует определения особых принципов для того, чтобы сформулировать технологию установления диалоговых отношений при формировании ИКК выпускников вуза при обучении иностранному языку. Мы будем придерживаться совокупности следующих принципов профессиональной ориентированности:
- последовательной работы над различными типами диалогических высказываний с учетом предложенной классификации, психологических процессов и уровневого строения речевой деятельности;
- обучения коммуникативной технике;
- прочности усвоения изучаемого материала.
Основным принципом мы будем считать профессиональную ориентированность. Профессиональная ориентированность процесса обучения диалогу проявляется, прежде всего, в специфике отбора учебного материала, использовании определенных методов и приемов обучения, реализуемых в упражнениях.
Следующим, не менее важным, принципом для формирования ИКК является последовательная работа над типами диалогов с учетом предложенной нами классификации, психологических процессов и уровневого строения речевой деятельности.
Принцип обучения коммуникативной технике тесно связан с принципом профессиональной ориентированности процесса обучения. Он включает обучение запросу информации, побуждению к действиям; обучение активизации мыслительных процессов, связанных с усвоением материала на английском языке в условиях, приближенных к реальной профессиональной деятельности. Знания, используемые в практической деятельности, обеспечивают сознательное овладение навыком. По словам А. А. Леонтьева, "конечный результат обучения языку - не усвоение новых знаний, не создание у учащихся системного представления об иностранном зыке, а сформированность у них практических навыков..." [2, с. 121].
Принцип прочности усвоения включает необходимость формирования у студентов прочных связей между иноязычными словами, эквивалентами на родном языке и ситуациями, связанными с их употреблением. Формирование таких связей должно отразиться на улучшении результатов тестирования навыков построения диалогического высказывания, а также на уровне сформированности ИКК.
Кроме предложенной выше системы принципов, которые легли в основу методики установления диалоговых отношений, мы определили совокупность требований, которым должна удовлетворять предлагаемая методика. Для этого мы также воспользовались утверждением А. А. Леонтьева о том, что "каждый единичный акт деятельности... начинается мотивом и планом и завершается результатом, достижением намеченной вначале цели. В середине же лежит динамическая система конкретных действий и операций, направленных на это достижение" [3, с. 26].
При составлении методики мы учитывали и различные уровни строения речевой деятельности. Мы считаем, что знание внутренней структуры, строения речевой деятельности существенно как для преподавателя, так и для самого студента. "Оно позволяет более точно управлять ее формированием, осознанно анализировать ошибочные речевые действия, соотнеся их с определенным уровнем деятельности" [3, с. 77].
Итак, первый уровень речевой деятельности - мотивационно-побудительный - состоит из взаимодействия потребностей, мотивов и цели речевого действия как бу-
дущего результата. Как уже отмечалось, деятельность побуждается совокупностью мотивов. В нашем эксперименте в качестве таковых мотивов выступает потребность в профессиональном диалогическом общении - познавательно-коммуникативная потребность.
Второй уровень речевой деятельности - ориентировочно-исследовательский (или аналитико-синтетический) - включает в себя исследование условий деятельности. На этом уровне реализуется отбор средств и способов формирования и формулирования мысли в процессе общения, происходит структурирование учебного материала. При таком предъявлении учебного материала мы будем использовать метод построения научной теории, задача которого состоит в том, чтобы духовно, мысленно воспроизвести то конкретное, которое не расчленено и как задача дана нам в представлении. Такой прием построения научных теорий как сложных систем теоретических схем и законов, то есть метод восхождения от абстрактного к конкретному, связан с теорией развивающего обучения Д. Б. Эльконина и В. В. Давыдова. Мы применили к созданной нами методики содержательное обобщение как исходный пункт обучения иностранному языку, как "клеточку" процесса мысленного развертывания этого предмета и возможности использования полученных обобщений в профессиональном общении повседневной жизни. Этот уровень можно назвать внутренней языковой организацией, при которой начинается формирование ИКК.
Третий уровень - исполнительный. его реализация будет производиться в формирующем цикле составленной нами методики установления диалоговых отношений как способа формирования ИКК.
Для нашего исследования мы нашли важным положение Л. В. Щербы о том, что мысль и понятия человека формируются, "отливаются" средствами родного языка. Сопоставительное сравнение изучаемого и родного языков позволяет наблюдать разные "языковые картины мира" и расширяет границы "языковых" горизонтов. В силу этого всякий другой язык неизбежно сталкивается с необходимостью проведения сравнения с родным языком. При этом система обучения иностранному языку должна строиться сначала с опорой на простой, несложный языковой материал и простые ситуации общения с тем, чтобы научить обучаемого выражать свои сложные мысли в простой форме. Поэтому для осуществления основного цикла обучения целесообразно провести сравнение диалогических высказываний не только с родным языком, но и исследовать основные мыслительные процессы, показать студентам связь психологических процессов с построением различных типов диалогов. Кроме того, на ознакомительном этапе изучения целесообразно использовать как дедуктивный, так и индуктивный пути обучения.
Так, при дедуктивном подходе обучение нужно начинать с целого диалогического образца, рассматриваемого в качестве структурно-интонационного эталона для построения ему подобных. Диалог-образец (клише) является диалогическим комплексом. Он состоит из одного (одношаговый) или нескольких (многошаговый) диалогических единств. К таким образцам мы отнесли диалоги, в которых основная фраза может дополняться указаниями места, времени, условными предложениями и т. п. В обучении диалогам задействованы все мыслительные процессы.
Индуктивный подход в обучении на данном этапе предполагает путь от усвоения элементов диалога к самостоятельному его ведению на почве учебно-речевой ситуации. Именно поэтому ознакомительный этап начинается с изучения стандартных фраз, изоморфных диалогов, клишированных диалогов. Такой подход с первых шагов направляет на обучение взаимодействию, лежащему в основе диалогической речи, а также на становление навыков и умений общения. Опора на аналогию играет большую роль на
нижнем уровне развития первичных навыков. Эталонный диалог, или диалог-клише, может сыграть свою роль как образец для подражания.
Навыки и умения диалогического общения формируются на основе определенного речевого материала, характерного для данного вида деятельности, что предполагает предварительное ознакомление с материальной стороной ее функционирования. Поэтому методические приемы работы над лексикой должны органично вплетаться в обучение диалогической речи.
Закрепительный этап будет связан с переносом навыков ведения определенных типов диалогов, полученных на ознакомительном этапе, в более сложные ситуации профессионального общения. Обучающие действия преподавателя на этом этапе базируются на сопоставительных характеристиках лингвистических систем родного и иностранного языков и направлены на автоматизацию усвоенных навыков ведения радиообмена и развитие умений их применения в непрофессиональных ситуациях общения.
И, наконец, продуктивный этап предполагает развитие таких навыков и умений, которые способствовали бы развитию информационной и коммуникативной культур обучаемых. Именно поэтому на продуктивном этапе следует изучать неизоморфные, неклишированные, многошаговые, информативные, необлигаторные типы диалогов.
ЛИТЕРАТУРА
1. Зимняя И. А. Педагогическая психология. - Ростов н/Д: Феникс, 1997.
2. Леонтьев А. А. Язык, речь и речевая деятельность. - М.: Просвещение, 1969.
3. Леонтьев А. А. Общественные функции языка и его функциональные эквиваленты // Язык и общество. - М., 1968.
4. Rivers W. V. The Phycologist and the Foreign Language Teacher. - Chicago; London: The University of Chicago press, 1969.
FORMATION OF INFORMATION AND COMMUNICATIVE CULTURE OF UNIVERSITY GRADUATES
Yu. A. Matveyeva
senior lecturer of the Department of Social Service and Culture of Linguistics of the Zabaikalsk State University (Chita)
The article deals with the system of principles that formed the basis of the method of establishing interactive relations as a method of students' information and communicative culture formation. Set of requirements to the proposed methodology is presented in the article. Various levels of speech activity, as well as stages of establishment of dialogue relations are described in the article.
Key words: principles, requirements, speech activity, stages of establishment of dialogue relations.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
![]() |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
Digital Library of Ukraine ® All rights reserved.
2009-2026, ELIBRARY.COM.UA is a part of Libmonster, international library network (open map) Keeping the heritage of Ukraine |
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2