Автор: Рауль Урсуа
Современная международная миграция неизбежно привлекает к себе внимание общественности многих стран. Несомненно, это явление обрело особую актуальность в последние годы XX века, но направление его изучения уже изменилось. Из-за этнических, религиозных и культурных различий между постоянными жителями и мигрантами возникли экономические, социальные и политические проблемы. Эти факторы выдвинули международную миграцию на передний план общественной жизни, а принимающие страны стали испытывать целый набор стратегий, чтобы изменить направление возникающих тенденций или, по меньшей мере, сократить расходы, вызываемые процессом, трудно поддающимся изменениям в течение короткого времени.
Как и следовало ожидать, политическое значение международной миграции привлекло внимание демографов и социологов. Однако, несмотря на их интерес к проблеме и повышение количества исследований по ней, политические рекомендации международных организаций и политика, проводимая государствами, часто не в состоянии достичь желаемых результатов, поскольку основываются на ошибочных и неполных определениях стоящих задач.
Настоящая статья имеет задачу определить некоторые вызовы международной миграции для общественных наук, с тем чтобы представляющие их исследователи получили возможность оказывать более действенное влияние на формирование политики в этой области. Я начну с очерка общего контекста международной миграции, затем приведу примеры ошибочных определений проблемы. После этого я коснусь некоторых, более общих моментов в сфере взаимоотношений между последователями, экспертами и политическими деятелями, а затем предложу ряд практических решений по углублению этих взаимоотношений.
Международная миграция сегодня
Как и при решении большинства проблем современных обществ, мы, очевидно, не можем изучать международную миграцию, не учитывая растущие показатели глобализации. Однако мы сознаем и то, что широко распространенное употребле-
Рауль Урсуа - профессор социологии, директор отдела ЮНЕСКО но общественной политике и координатор программы но социальной политике в аналитическом центре общественной политики Чилийского университета. Его главные научные интересы посвящены связям между социальными переменами и общественной политикой. Его новейшая работа - книга "Fracturas en la Gobernabilidad Democratica" (1998, в соавторстве с Фелинс Агуэро). Адрес: Diagonal Paraguay 265, Santiago, Chile; E-mail: rurzua@abello.dic.uchilc.cl.
стр. 207
ние того или иного понятия не всегда согласуется со строгим определением его значения. Понятие "глобализация" относится как раз к таким понятиям, которые необходимо подробно истолковывать.
В аспекте настоящей статьи глобализация является многообразным процессом со следующими характерными чертами:
- принятие пакета экономических правил для всего мира, разработанных, чтобы максимально поднять доходы и производительность путем универсализации рынков и производства, а также обрести поддержку государства, имея в виду сделать национальную экономику возможно более продуктивной и конкурентоспособной;
- технологические нововведения и организационные изменения, сконцентрированные на придании экономике гибкости и способности к адаптации;
- расширение особой, основанной на информации формы общественной организации как главного источника производительности и энергии;
- снижение благосостояния, приватизация общественных служб, обеспечение приспособляемости трудовых отношений к реальности и ослабление возможностей профессиональных союзов;
- переход к практическому созданию транснациональных организаций по контролю за средствами формирования национальной экономической политики, таких как монетарная стратегия, процентные ставки, финансовая политика;
- распространение общности культурных ценностей, но и возрождение национализма, конфликтов в области культуры и общественных движений 1 .
Однако глобализация - не единственный процесс универсального размаха. Как недавно напомнил нам Бхабха, другим столь же важным процессом является соблюдение прав человека:
Если схема глобализации имеет тенденцию" придавать особое значение транснациональной системе эксплуатации людей и господства над ними, что подрывает потенциальное защитное вмешательство национальных государств, то принцип первенства прав человека выдвигает на передний план возможности улучшений в международной сфере. Универсальные нормы и неотвратимые минимальные показатели совершенствований, заложенные в международные конвенции, обеспечивают механизмы обуздания государственного произвола, преодоления сепаратизма наций и территорий, а также для давления на государственные структуры, чтобы вынудить их отказываться от искушений на нарушение международных обязательств по правам человека 2 .
Хотя предстоит еще пройти долгий путь, прежде чем нам удастся ввести в действие и международно признанную систему институтов, требующих соблюдение прав, принятых к соблюдению в международном масштабе, все же сейчас национальные государства уже не могут игнорировать в своей политике основные права человека.
Сочетание глобализации с соблюдением прав человека воздействует на международную миграцию, к изучению которой должны обращаться социологи, специализирующиеся в соответствующей области, а также политические руководители. Теории о причинах современной международной миграции имеют в большей мере тенденцию выявлять связи между такой миграцией с некоторыми, или даже со всеми, аспектами глобализации. В то же время, довольно многие политические рекомендации международных организаций полагают, что резкое снижение уровня международной миграции может объясняться принятием и проведением политики, которая ликвидирует (или, по крайней мере, ограничивает) элементы неуравновешенности между странами. Такие элементы могли быть вызваны или усугублены, в частности, и глобализацией. Однако и с теоретической, и с политической точки зрения, тот уровень, на котором права человека соблюдаются в стране исхода и в стране принимающей, несомненно, влияет на мотивы миграции и решения приступить к ней. К принимающим странам предъявляются требования соблюдать права мигрантов во избежание моральных и даже политических санкций, и международных легальных воздействий.
Подведем итоги сказанному. Анализ политики, связанной с сегодняшними или будущими тенденциями в сфере международной миграции, должен учитывать как глобализацию, радикально изменившую
стр. 208
экономические, социальные, политические и культурные факторы на мировой арене, так и существование этических и юридических установок, защищающих отдельных лиц и группы населения независимо от национальности, расы, этнической принадлежности, религии, политических взглядов и т.д.
Социологам было нелегко проводить такие анализы. Ведь глобализация является многообразным процессом, так что причины и следствия миграции в странах исхода и приема не могут анализироваться с точки зрения одной- единственной дисциплины; необходим мультидисциплинарный анализ с учетом как теории, так и практики. А поскольку концептуализация процесса и его толкования различны (во всяком случае, в той или иной мере) среди представителей различных дисциплин и влияют на политику, часто между исследователями возникают конфликты, отражающие соперничество в стремлении повлиять на общественную политику. Такие силовые споры не дают нам возможности полностью понять феномен и влияют на качество проводимой политики.
Я вернусь еще к этому вопросу ниже, но сначала мне хочется использовать связь между нуждой и миграцией как средство для представления некоторых проблем, с которыми приходится сталкиваться социологам, если они заинтересованы в анализе международной миграции.
Международная миграция и бедность
Определяются главные причины международной миграции, и в том числе такого ее специфического вида, как миграция между развитыми и развивающимися странами, исследователи и международные организации часто подчеркивают значение бедности и разрыв между доходами стран исхода и стран приема. То есть, миграция между развитыми и развивающимися странами рассматривается как следствие роста неуравновешенности между этими странами и внутри стран исхода, что и явилось частично историей глобализации. Примером такого широко распространенного толкования этой предпосылки может служить параграф 10.2 главы 10 в программе работы Международной конференции по расселению и развитию. Здесь сокращение показателей бедности рекомендовано как адекватная политика по предотвращению крупномасштабной эмиграции из наименее развитых в более развитые страны.
Учитывая важность и высокий статус этой конференции, мы имеем право спросить, согласуются ли нынешние глобальные тенденции в распределении доходов и скудости существования с международными рекомендациями. Престижный и хорошо известный "Отчет ООН о развитии человечества" 1999 г. приводит богатую информацию по теме. В целях нашей дискуссии я ограничусь следующими тремя наблюдениями:
1. Более 80 стран все еще имеют более низкий средний доход на душу населения, чем в прошлое десятилетие и более раннее время.
2. Выросли показатели неравенства между странами. Соотношение между доходами 1/5 населения наиболее богатых стран планеты и 1/5 населения беднейших стран составляло в 1997 г. 74:1, в 1990 г. -60:1, а в 1960 г. -всего 30:1.
3. К концу 1990-х годов 1/5 населения богатых стран планеты имела в своем распоряжении 86% мирового валового дохода, а 1/5 населения беднейших стран - 1%; соответствующие цифры мировых рынков экспорта составляли в наиболее богатых странах (для той же части населения) 82%, а в беднейших (для той же части) - 1%; показатели прямых зарубежных инвестиций для того же времени и тех же долей населения - 68% и 1 % 3 .
Из этих цифр неизбежно следует заключение о том, что текущие тенденции направлены в противоположную сторону, к обузданию миграции между развитыми и развивающимися странами. А ведь если бы действительно существовало прямое линейное соотношение между бедностью и миграцией, то новые веяния, отраженные этими и другими цифрами, с точки зрения соотношения бедности и зажиточности, должны были бы дать мощный толчок усилению эмиграции из наиболее бедных стран.
стр. 209
Оценки миграций населения планеты, опубликованные демографическим отделом ООН и основанные на данных национальных переписей, проведенных в начале 1990-х годов, свидетельствуют о совершенно иной ситуации 4 . В 1990 г. имелось 120 млн. человек, живших за пределами стран своего происхождения, и эта цифра составляла в том же году всего 2% всего населения планеты. Среднегодовой рост мигрантского населения за период с 1965 по 1990 г. (1,9%) лишь в малой мере превосходил показатели роста всего населения мира за то же время (1,8%). Иначе говоря, в начале 1990-х годов международная миграция была все еще явлением исключительным. К тому же, наблюдавшаяся тенденция не выказывала сколько-нибудь значительного годового прироста в глобальном масштабе.
Демографический отдел ООН дает оценки, свидетельствующие о более спокойной ситуации в сфере миграции. Но все же эти данные недостаточны, чтобы дать нам основание для принятия или опровержения тех гипотез о том, что новые тенденции в глобальном распределении доходов и бедности ведут к росту показателей международной миграции. Оценки включают миграцию между развитыми и развивающимися странами, но также и миграции в пределах всех остальных категорий государств. Но в этих сообщениях очевидная стабильность миграций скрывает за собой перемены в направлениях мигрантских потоков. Действительно, проведенное в США исследование сообщает, что число стран, в которых мигранты составляют 15 или более процентов всего населения, выросло с 34% в 1965 г. до 52% в 1990 г., что предполагает более плотную концентрацию мест назначения международной миграции. Но, с другой стороны, следует заметить, что страны Европы, являвшиеся в XIX в. и примерно до середины XX века странами исхода, стали ныне и странами приема международных мигрантов. Но все же мигрантов продолжают принимать и страны традиционной миграции, такие как Австралия, Канада и США. Модным в просторечии могло бы стать высказывание, что когда-то преобладавшие потоки мигрантов с севера на юг, уступили путь потокам с юга на север.
Противопоставление уровней доходов и бедности в странах Севера и Юга, видимо, подкрепляет мысль о том, что именно бедность является главной причиной миграции, а следовательно, чем больше уровни бедности, тем больше мигрантов. Но это заключение не увязывается с находками многочисленных исследований по теме. Недавно было проведено исследование, включавшее основанное на широкой базе изыскания по теме и количественный экономический анализ, сравнивающий уровни дохода в странах происхождения мигрантов и показатели эмиграции в развитые страны. Выводы исследования сформулированы так: "Крайняя бедность оказывала сильное влияние, будучи барьером на путях международной миграции, поскольку у наиболее бедных лиц недоставало финансовых и общественных средств на миграцию. Однако при средних уровнях дохода предрасположенность к миграции росла, поскольку семьи получали возможность выбирать международную миграцию в качестве стратегии, основанной на разнообразии рискованных экономических действий. А при высоких уровнях дохода склонность к международной миграции снижалась" 5 .
Такой вывод не вызывает удивления социологов, специализирующихся по теории миграции. Многие эмпирические изыскания утверждают, что рабочие из числа международных мигрантов являются выходцами из низших и средних слоев стран со средними уровнями развития чаще, чем из низших слоев наименее развитых стран 6 .
Тот факт, что прямой связи между бедностью и международной миграцией не существует, ставит под вопрос тезис, что снижение уровня бедности ограничит миграцию с Юга на Север. Скорее напрашивается вывод, что эмиграция могла бы усилиться из стран, все еще относительно бедных в сравнении с развитыми странами, несмотря на снижение уровней бедности в абсолютном измерении. Впрочем, это заключение столь же рискованное, как и противоположное, да и любые другие, которые не доверяют многочисленным факторам, влияющим на решение мигриро-
стр. 210
вать и его исполнение - в дополнение к учету самой природы миграции и процессов интеграции в обществах принимающих стран.
Международная миграция как теоретический вызов социальным наукам
Отсутствие прямой связи между бедностью и международной миграцией требует создания теорий как базы для политических рекомендаций в целях уменьшения миграционных потоков. И без особых подробностей ясно, что попытки объяснить феномен международной миграции и таким методом прийти к рекомендациям по общим и специальным политическим рекомендациям, должны ориентироваться в первую очередь на экономические мотивы в духе неоклассической экономики и смежных с ней отраслей науки, или на исторические и структурные элементы с уклоном на современные реалии их взаимозависимости.
Неоклассический экономический анализ проблемы, основанный прежде всего на различиях между предложениями рабочей силы и спросом на нее, опирается также на тезис о том, что международная миграция является частью процесса интеграции в мировую экономику, которая не только определяет проблему, но и вносит вклад в глобальную эффективность производства и потому не должно тормозиться политикой ограничений или искажением побудительных причин миграции.
Многие теории миграции, как исторического и структурного явления, рассматривая его в самых различных перспективах, тоже приходят к заключению, что миграцию следует толковать как следствие расширения капиталистических отношений, особенно интернационализации рынков и интеграции капитала, технологий и доходов. Практическое положение, которое может быть выведено из этих макротеорий, состоит в том, что никакая политика не имеет смысла, если она не вносит изменений в экономическую систему планеты.
Как это ни парадоксально, самые различные экономические теории сходятся в том, что не рекомендуют использовать общественную политику для изменения международных миграционных потоков. Одна из школ утверждает, что такая политика лишь создает кратковременные проблемы, которые исчезают, если дать рынкам полную свободу. Другая школа утверждает, что проблема вообще не может быть решена в рамках рыночной экономики.
Неоклассические и близкие к ним теории могут быть подвергнуты критике в двух аспектах. Во-первых, они сфокусированы прежде всего на постоянной индивидуальной миграции, упуская другие действующие лица и другие типы миграции. Во-вторых, они игнорируют институциональные исторические связи, а также различия между полами и этническими группами. А исторические и структурные теории критикуются за игнорирование культурных факторов, воздействующих на ассимиляцию мигрантов и на национальную политику 7 .
Более того, сосредоточение на экономических факторах означает игнорирование того момента, что экономический рост не обязательно проходит параллельно общественному развитию. Согласно Отчету о развитии человечества, представленному Программой ООН по развитию в 1999 г., из 174 включенных в Отчет стран только 5 имели эквивалентные ВВП на душу населения и показатели развития общества; 92 страны стояли в сфере развития общества на более высоком уровне, чем это соответствовало ВВП на душу населения, а 77 стран - на более низком уровне развития общества. Несогласованность между двумя названными аспектами развития является правилом, и это должно учитываться во всяком сравнительном исследовании процессов миграции.
Потребность в мультидисциплинарном подходе к изучению миграции является прямым следствием упомянутых выше недостатков чисто экономических теорий. Впрочем, как я уже подчеркнул в начале настоящей статьи, главная причина названного подхода состоит в многообразии самого процесса, требующего мультидисциплинарного изучения для сопоставления
стр. 211
его структур и процессов, - в дополнение к изучению объективных, а также субъективных и культурных факторов. Если следует рассматривать международную миграцию в контексте глобализации, и если ставится цель усовершенствовать проводимую ныне политику, то социологи должны разработать теоретическую основу, способную выяснить характер связей между макротенденциями процесса глобализации и другими промежуточными и микротенденциями, определяющими миграционные движения или воздействующими на их последствия в странах назначения и исхода, а также решающими вопрос о политической реакции на проблему.
Движения населения традиционно составляли сферу изучения демографии, экономики, географии, антропологии, социологии, психологии, а позднее и политологии. К сожалению, этот многосторонний интерес не привел к мультидисциплинарным изысканиям или теориям. Действительно, ведь вплоть до недавнего времени немногочисленные экономические и демографические (или социологические и демографические) исследования международной миграции не имели шансов конкурировать с изощренными концепциями, применявшимися для анализа совсем других социально-демографических проблем, таких как изменения в показателях рождаемости, по которым существовало изобилие междисциплинарных изысканий.
Обнаружение путей преодоления дисциплинарных барьеров и интенсификация совместных усилий для разработки более глубоких подходов, которые могут использовать также эмпирические методы, составляют главную задачу дальнейшего исследования международной миграции общественными науками.
Существуют две основных проблемы, требующие решения для реакции на возникшие вызовы. Во-первых, необходимо найти путь преодоления концептуальных расхождений внутри отдельных дисциплин и между ними. Это нелегкая задача, учи-
стр. 212
тывая данный перечень неудач аналогичных попыток в прошлом. Но все же поиск новых путей достижения междисциплинарного сотрудничества испытывает ныне свое "второе рождение". Одним из таких путей является разработка обобщенных теоретических моделей миграции. Второй путь, связанный с первым, охватывает разработку мультидисциплинарных исследовательских проектов, основанных на общей структуре, которые должны быть определены и интенсифицированы при анализе полученных результатов. И третий путь состоит в разработке проблем политики и организации междисциплинарных тем исследования и анализа для обобщения всех полученных результатов.
На практике эти пути направлены на достижение обобщений. Выбор одного из путей будет зависеть от личных предпочтений и сравнительных преимуществ; но какой бы из путей не избирался в качестве исходного, за ним должны последовать в дальнейшем два других.
Второй проблемой в сфере связи глобализации и международной миграции является возрастающее совпадение или преобладание различных форм мобильности населения в одном и том же регионе и в одно и то же время, причем каждая форма имеет различные социально-экономические причины и результаты 8 . Выяснение специфики преобладания одной формы мобильности над другой и поиски решения тех проблем, которые при этом возникают, означает - в очередной раз - необходимость расширения спектра дисциплин, чтобы предпринять анализ социальных процессов, таких как создание и действие социальных обществ, выяснения последствий факторов неуравновешенности в общественном капитале, определение накапливающихся и непредусмотренных эффектов из-за вмешательства правительства, роль промежуточных групп и этнических анклавов и т.д. 9
Таким образом, необходимость мультидисциплинарных исследований и решение проблем преобладания тех или иных форм миграции взаимосвязаны. Проблемы преобладания форм мобильности могут быть решены успешнее при разработке мультидисциплинарных подходов, и в то же время последние могут послужить средством определения названных форм и их опознания. В то же время, поскольку подобные исследования содействуют уяснению вполне конкретных социальных процессов, мы, вероятно, могли бы добиться более быстрого продвижения при решении подобных проблем концептуальными и эмпирическими путями, чем поисками модели общего развития. Усилия по определению такой модели обязательно потребуют детального обозначения звеньев и взаимосвязей, которые были традиционно заложены в сферы различных дисциплин и, следовательно, будут во все большей мере становиться предметом борьбы между этими дисциплинами за право такие усилия предпринимать.
Международная миграция как политический вызов социальным наукам
Международная миграция является важным пунктом повестки дня общественных совещаний во многих странах, поскольку и правительства, и граждане этих стран относятся к этому явлению как к источнику экономических, социальных и культурных проблем. В адрес политиков поступают ясно выраженные (или подразумеваемые) просьбы формулировать и проводить политику решения этих проблем и избегать возникновения других в будущем или, по крайней мере, предпринимать усилия, чтобы противостоять неизбежным проблемам. Другими словами, международная миграция бросает вызов общественной политике. Социологи не могут этот вызов игнорировать, если хотят избежать того, что проводимая политика окажется основанной на предвзятости и недоразумениях, которые только ухудшат ситуацию или, в лучшем случае, просто не смогут решать возникших проблем.
Способность социологов помочь в решении такой задачи зависит от обретения соответствующих знаний и существования таких путей, которые позволили бы этим знаниям стать частью процесса принятия решения. Другими словами, решение зави-
стр. 213
сит от плодотворности имеющихся знании и звеньев связи между теми, кто эти знания производит, и теми, кто, может быть, ими воспользуется.
Получение необходимых знаний для проведения политики воздействия на международную миграцию
Не вступая в долгие споры о том, какой тип знаний необходим для выполнения названных задач, начнем с признания того, что различные стадии процесса принятия решения требуют знаний различного рода, или отметим, что существуют различные степени и типы знаний, соответствующих тем же задачам. В широком смысле, мы можем выделить следующие категории знаний, требуемых для работы по международной миграции.
Декриптивное знание тенденций и процессов миграции в странах исхода и странах-реципиентах. Эта категория использует различные источники для количественного определения легальной и нелегальной миграции, а также для характеристики мигрантов и их изменениях во времени. Используются также описательные изучения легальных и административно разрешенных постановлений, касающихся миграции, статуса и прав мигрантов, наряду с их социальной и культурной характеристиками. Большая часть этих знаний извлекается из какой-либо одной дисциплины: по демографии, из социологии или из юриспруденции.
Знания, ведущие к определению миграции как социальной проблемы. Эта категория может охватывать знания о том, каким образом уровни, тенденции и различные типы международной миграции влияют на отдельных индивидов, на семьи, местные общины, социальные группы и на целую нацию. Исследования о воздействии миграции на страны исхода и принимающие страны, на социальное благосостояние, на рынки труда и культуру являются лишь отдельными примерами знаний, пролагающих путь к определению миграции как самостоятельной проблемы. В этом случае существенную роль играет сочетание демографии, по крайней мере, с еще одной из других дисциплин. Хотя это знание должно в конечном итоге касаться специфики одной рассматриваемой страны, все же, если такого знания нет, проблемы могут формироваться на базе опыта других стран и примеров из прошлого.
Разъясняющие, количественные и качественные знания на макро- мезо- и микроуровнях факторов и процессов, влияющих на тенденции миграции. Как и в других сферах, эта категория создает базу для теоретических дискуссий в области международной миграции. Это и есть (или реальнее сказать должна быть) база знаний для формирования политики и программ, объекты которых явно связаны с миграцией. Такая база необходима и для оценки последствий вынужденной миграции как результата другой политики и других программ.
Эвалюативные знания воздействия общественной политики и программ на международную миграцию и ее последствий.
Первая категория знаний, несомненно, служит базой фактов для других типов знаний. Следовательно, призыв улучшить имеющуюся количественную и качественную информацию по международной миграции вполне оправдан. Кроме того, это единственный тип знаний, который не может быть заменен информацией в других странах или регионах мира. В этом случае знание не ведет к определению миграции как проблемы или причин миграции. Если действительно предпочтительно владеть эмпирическими знаниями, чтобы точно определять проблемы в той стране или в тех странах, для которых предстоит формировать политику, то большинство стран очень далеки от адекватных знаний по этой тематике. Пока такие знания не станут доступными, придется использовать экспериментальные гипотезы, основанные на знаниях, обретенных в других странах, или опираться на относительно правдоподобные теории.
Короче говоря, знания о тенденциях миграций, об их причинах и следствиях должны будут вкладываться в социальные науки и играть роль в формировании национальных политик миграции. Основа доступных знаний в этой области, как и в дру-
стр. 214
гих, расположена в принимающих странах Севера. Например, в большинстве стран Латинской Америки (частично за исключением миграции из Мексики в США) такие знания лишены адекватности, это в частности относится к причинам и следствиям международной миграции. Учитывая сравнительно высокие уровни внутрирегиональных миграционных движений, необходимо организовать объединенное общество региональных исследований с участием демографов и социологов, чтобы делиться знаниями и опытом и содействовать более тесному сотрудничеству с коллегами в других регионах, имея в виду достойно ответить на политический вызов международной миграции.
Использование социальных наук в политике по международной миграции
Еще одним аспектом является использование уже добытых знаний в формировании политики соответствующей страны или стран. Мы должны сознавать, что государство утратило часть своих возможностей в определении собственной политики в результате наднациональных соглашений; теперь ключевая ранее роль государства в экономике частично утрачена за счет роли предприятий и частных институтов. Поэтому дискуссии сосредоточены на реформе государства. Возродились темы, включающие проблемы децентрализации, реформ государства и практики демократического управления производством; новые отношения между государством и обществом имеют цель усилить гражданское общество; произошли изменения в роли парламентов и судейских корпораций; возрастает регулирующая роль государств в общественной и частной деятельности и, наконец, изменения в процессе принятия решений делают эти решения более связанными с проблемами техники. Эти реформационные явления не могут игнорироваться ни в каких краткосрочных исследованиях по использованию социальных наук для политики вообще и миграционной политики в частности, поскольку изменения оказывают глубокое влияние на организационные функции и на характеристики институционального контекста группы лиц, пользующихся переменами.
Теперь я хочу отметить еще два момента. Во-первых, многие элементы политики, воздействующие на международную миграцию, это экономические и политические меры, организаторы которых не имели в виду наступившие последствия (не были уверены в том, что таковые будут иметь место). В результате оказалось, что потенциальные пользователи результатов социальных наук работают в различных министерствах и правительственных агентствах. Как это часто случается в политике с перекрещивающимися функциями, проблемы коммуникации, организационные и политические вмешательства препятствуют обмену информацией в миграции и совместному адекватному использованию этой информации. А экспертизы часто оказываются в конечном итоге не более чем орудием бюрократической тактики.
Во-вторых, необходимо признать тот очевидный факт, что существуют по меньшей мере две страны, вовлеченные в процесс международной миграции. Это значит, что если одна из них принимает то или иное решение, то это может коснуться и другой. В случае конфликта интересов, знания и информации должны в равной мере делиться между странами, чтобы вовлеченные в конфликт государства решали споры мирным путем. Но здесь, как и всегда, знания и их использование предоставляют особые полномочия. Поэтому не приходится удивляться, когда обнаруживаются фактические и юридические барьеры, препятствующие свободному распространению соответствующих знаний о международной миграции.
В более общей формулировке, использование знаний может быть предметом как внутренних политических процессов, так и внешних элементов силовой борьбы.
Еще один интересный момент состоит в том, что доступные знания могут быть использованы концептуально или в качестве инструмента. Будь то сознательно или нет, политика зависит от концептуальных рамок, которые служат для определения специфических событий как очередных проб-
стр. 215
лем и для выбора наиболее подходящих путей отношения к ним. Такие концептуальные рамки основаны частично на предвидении и здравом смысле, но также и на более систематических положениях относительно общества страны, многие из которых ныне прямо или косвенно выводятся из общественных наук. Эмпирические изыскания подтвердили фактами, что теории, методы и результаты из области социологии играют стержневую роль, помогая всем представителям общественности, а также политическим деятелям определять очередные проблемы 10 .
Для иллюстрации этого скажем, что исторический анализ эволюции политики международной миграции в Латинской Америке определил пять различных концептуальных образцов 11 . Первый из них описывает концепцию проблемы на базе необходимости обеспечивать рабочую силу для региональной экономики. Этот образец явно восходит к колониальной эпохе, но он имел влияние вплоть до начала XX века. Второй концептуальный образец сосредоточен на требовании заселить территорию, которая до этого была пустой, он преобладал, очевидно, в период от обретения независимости до начала XX века. Третий концептуальный образец основан на необходимости защитить политические, этнические и культурные характеристики, рассматривавшиеся элитой как часть "национальной души". Этот образец для многих играет роль и сейчас. Четвертый образец сосредоточен на национальной рабочей силе, которая, как полагают, подвергается угрозе со стороны крупномасштабной миграции; он охватывает время с 1930-х годов до сегодняшнего дня. И, наконец, новый концептуальный образец, как сообщают, сконструирован вокруг идеи региональной и внутрирегиональной миграции.
Большинство этих образцов (или даже все они) заключали и продолжают заключать в себе аргументы в пользу политики избирательной миграции, опирающейся на знания, считающиеся ныне адекватными и надежными. Несомненно, социологическое мышление все еще используется, сознательно или по-другому, чтобы конструировать эти концептуальные образцы. Ныне, как и в прошлом, первостепенные соображения определяются выделением преобладающей дисциплины, и наиболее влиятельная теоретическая и методологическая схема находится в рамках этой дисциплины. В настоящее время центральную позицию занимает неоклассическая экономика. А концептуальный образец, в большей мере опирающийся на мультидисциплинарную основу, несомненно, приведет к новой и более разнообразной политике.
Заключительный момент состоит в определении существующих ныне или потенциальных пользователей результатов социальных наук. Использование результатов для проведения политики, связанной с международной миграцией, является частью комплексного процесса, включающего в свою сферу индивидуальных, организующих и политических деятелей в ряде стран. В общих чертах, главными пользователями являются политические лидеры и установители правительственных решений. Но еще одна важная категория пользователей определенно состоит из тех, кто влияет на использование результатов названными выше лицами. Это комитеты по техническим консультациям, независимые научные центры, частные фирмы по консультации, специалисты в штатах министерств и т.д. В-третьих, неправительственные организации, которые часто теснее, чем правительства, связаны с рабочими и общинными коллективами, тоже должны иметь доступ к знаниям и делам в этой области. И, наконец, граждане в целом должны получать информацию на всех уровнях общего образования и от таких средств, которые дадут им возможность принимать сознательные, основанные на надежной информации решения и, что важнее всего, поддерживать взаимодействие между местными гражданами и мигрантами, а также облегчать интеграцию мигрантов в принимающее их общество.
Краткие выводы
Международная миграция будет продолжаться независимо от того, нравится это нам или нет. В то время как свободное
стр. 216
передвижение людей является их правом (к чему мы не подготовлены и, быть может, так и не подготовимся), понимание миграционных процессов и обеспечение мирного сосуществования населения различных регионов и культур имеют существенное значение для существующих ныне - и все еще появляющихся вновь - глобальных обществ. В этом состоит также важный вызов общественным наукам. Подобно проблемам, создающим этот вызов, новые задачи не могут решаться единственной страной или единственной дисциплиной; решающее значение имеет международное и междисциплинарное сотрудничество. Совершенствование источников данных, спонсорство проектов сравнительных исследований и изменение научных и учебных программ при одновременном создании необходимых ассоциаций для этих целей - таковы задачи, от решения которых мы просто не можем отказываться.
Примечания
1 Castells M. The Information Age: Economy, Society and Culture. V. 1: The Rise of Network Society. Cambridge: Blackwell Publishers, Prologue, 1996.
2 Bhabha J. Belonging in Europe: Citizenship and Post-national Rights//ISSJ. 1999. No. 159.
3 UNDP. Human Development Report 1999. N.Y.: Oxford Univ. Press, 1999. P. 3.
4 Population Division, United Nations Secretariat. International migration levels, trends and what existing data systems reveal. Paper presented at the Technical Symposium on International Migration and Development. The Hague, Netherlands, 29 June-3 July 1998.
5 Rowlands D. Poverty and environmental degradation as root causes of international migration: A critical assessment', as summarized at the Technical Symposium on International Migration and Development. The Hague, Netherlands, 29 June-3 July 1998.
6 Fortes A. Economic sociology and the sociology of immigration: A conceptual overview // The Economic Sociology of Immigration. Essays on Networks, Ethnicity and Entrepreneurship / Ed. Portes A. N.Y.: Russel Sage Foundation, 1998.
7 Simmons A. B. World system-linkages and international migration: New directions in theory and method, with an application to Canada. International Union for the Scientific Study of Population, International Population Conference, 1989.
8 Simmons A. B. Territorial mobility and time-space collapse in the late 20 th century. Fondacion Bariloche, Centra de Estudios de Poblacidn, Seminar on Population Distribution, Population Mobility and Human Development. San Carlos de Bariloche, Argentina. P. 13.
9 Portes A. Economic sociology and the sociology of immigration: A conceptual overview // The Economic Sociology of Immigration. Essays on Networks, Ethnicity and Entrepreneurship / Ed. Portes A. N.Y.: Russel Sage Foundation, 1998.
10 Rich R. F., Caplan K. Policy uses of social science knowledge and perspectives. OECD Conference on Dissemination of Economic and Social Development Results. University of the Andes, Bogota", Colombia, 9 - 12 June; Brunner J. J., Sunkel G. Conocimiento, Sociedad y Politica. Santiago, Chile: Libros FLACSO, 1993.
11 Marmota E. Desarrollo Sostenido y Politicas Migratorias: Su tratamiento en los espacios latinoamericanos de integracion. IOM, Latin American Regional Seminar, 22 - 26 March 1993.
Новые публикации: |
Популярные у читателей: |
Новинки из других стран: |
![]() |
Контакты редакции |
О проекте · Новости · Реклама |
Цифровая библиотека Украины © Все права защищены
2009-2026, ELIBRARY.COM.UA - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту) Сохраняя наследие Украины |
Россия
Беларусь
Украина
Казахстан
Молдова
Таджикистан
Эстония
Россия-2
Беларусь-2
США-Великобритания
Швеция
Сербия