Libmonster ID: UA-8072
Автор(ы) публикации: К. А. ТИМОФЕЕВ →

30 октября 1959 г. состоялось совместное заседание Комиссии Президиума Академии педагогических наук РСФСР по историческому образованию и сектора методики истории и Конституции СССР Института методов обучения АПН РСФСР, на котором присутствовало более 150 преподавателей истории школ и вузов, сотрудников научных исторических учреждений. На заседании были обсуждены задачи в области методики преподавания истории и Конституции в свете постановления Центрального Комитета КПСС и Совета Министров СССР "О некоторых изменениях в преподавании истории в школах".

Председатель Комиссии Президиума Академии педагогических наук по историческому образованию академик М. В. Нечкина в кратком вступительном слове охарактеризовала те огромные перспективы, которые постановление открыло перед советскими историками. В постановлении подчеркивается большое значение истории для формирования идеологии строителей коммунистического общества, указываются пути дальнейшего улучшения преподавания этой дисциплины. Как трудно бывает подчас педагогу, отметила М. В. Нечкина, донести до сознания учащихся важнейшие исторические понятия из-за недостатка хороших учебников, методических пособий и научных трудов. В постановлении показано огромное значение изучения в школе современного этапа коммунистического строительства, освещения роли Коммунистической партии как руководящей и направляющей силы советского общества. Постановлением предусмотрены конкретные мероприятия по созданию новых учебников, методических руководств, наглядных пособий, с помощью которых историческое образование в школе будет поднято на более высокий уровень.

С докладом по обсуждавшемуся на заседании вопросу выступил заведующий сектором методики истории и Конституции СССР Института методов обучения А. Т. Кинкулькин. Он отметил, что преподавание истории и Конституции играет важную роль в осуществлении ответственных задач, поставленных перед общеобразовательной школой решениями XXI съезда партии, законами Верховных Советов СССР и союзных республик об укреплении связи школы с жизнью, о дальнейшем развитии системы народного образования в стране. Постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР не только определяет порядок изучения истории и Конституции в школах, но и выдвигает широкую программу воспитательной работы с учащимися.

Характеризуя очередные задачи в области методики преподавания истории и Конституции, докладчик рассказал собравшимся о тех мероприятиях по осуществлению постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР, которые намечены Институтом методов обучения и Президиумом АПН РСФСР. В докладе были подробно рассмотрены, в частности, вопросы составления и обсуждения широкой общественностью новых программ. Прежде всего, сказал докладчик, нужны правильная детализация содержания образования по ступеням обучения и по отдельным курсам, выбор наиболее целесообразного размещения учебного материала по годам обучения. Вместе с тем следует разгрузить курсы истории от второстепенных материалов, не являющихся необходимыми для понимания учащимися исторического процесса и формирования у них материалистического мировоззрения.

В новых программах должно быть подчеркнуто, что законченную систему знаний основ исторической науки может дать только 11-летняя школа. Поэтому содержание курса истории на первом и втором этапах обучения следует рассматривать в органической связи, как части единой системы среднего образования. Определить в программах и учебниках содержание обучения - важнейшая часть научно-исследовательской деятельности в методической области. Сектор

стр. 194

методики истории и Конституции СССР закончил разработку проектов программ. При этом, отметил докладчик, пришлось столкнуться с рядом трудностей. Главная из них заключается в том, что не всегда достаточно решительно сокращается учебный материал для 8-летней школы, не учитывается, что излагаемый в элементарных курсах материал должен быть доступен учащимся.

Докладчик сообщил, что проекты программ разосланы в края, области, автономные республики РСФСР, а также в союзные республики для обсуждения на кустовых совещаниях учителей, научных работников, преподавателей вузов (в Москве, Ленинграде, Горьком, Свердловске, Ростове-на-Дону, Новосибирске, Казани, Уфе). Кроме того, предстоит обсуждение проектов программ в Институте истории Академии наук СССР и на историческом факультете Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. После этого программы будут доработаны и представлены на утверждение Президиума АПН и Министерства просвещения РСФСР.

Докладчик отметил, что дальнейшее улучшение исторического образования в школе во многом зависит от качества новых учебных пособий. Настало время, опираясь на предшествующий опыт, разработать научно обоснованные педагогические требования к учебникам и создать такие новые учебники по истории и Конституции СССР, которые были бы написаны ярко и убедительно, на высоком научном и методическом уровне. Необходимо привлечь для написания учебников видных ученых и опытных преподавателей, повысить роль учительской общественности в решении вопроса о качестве учебников. В связи с этим докладчик выдвинул предложение, чтобы рукописи учебников, а также их макеты обсуждались учительскими коллективами на местах.

В докладе А. Т. Кинкулькина были освещены также вопросы, связанные с подготовкой методических пособий для учителей. Прежде всего необходима разработка наиболее целесообразных путей и средств формирования у школьников глубокой убежденности в неизбежной гибели капиталистического строя и победе коммунизма, научного понимания закономерностей истории развития общества, воспитания подрастающего поколения в духе коммунистической идейности и морали, глубокого уважения к труду. Очень важно показать в курсе истории определяющую роль способа производства и народных масс в общественной жизни, значение труда в развитии общества, раскрыть выдающуюся роль Коммунистической партии в судьбах нашей страны и всего мира, разъяснить содержание и задачи современного этапа коммунистического строительства в СССР.

Докладчик подчеркнул, что преподавателям истории и Конституции СССР очень нужны методические руководства, особенно для 8-летней школы, а также для школ рабочей и сельской молодежи. Поэтому надо подготовить методические руководства для разных классов и одновременно создать обобщающие труды по методике преподавания истории.

Много внимания оратор уделил освещению вопросов преподавания истории и Конституции в школах рабочей и сельской молодежи. Он подчеркнул необходимость разработки с помощью учителей системы мероприятий по улучшению исторического образования в учебных заведениях такого типа, создания специальных программ и учебников, коренного усовершенствования методики обучения в школах для взрослых.

По мнению докладчика, Главное управление учебными заведениями Министерства просвещения совместно с АПН РСФСР должно вовлечь в исследовательскую работу методистов педагогических институтов и университетов и координировать их деятельность.

В заключение А. Т. Кинкулькин отметил полезную инициативу учителей, выдвигающих новые формы учебной и методической работы: семинарские занятия в старших классах по изучению произведений классиков марксизма-ленинизма и партийных решений; подготовка школьниками рефератов; широкое использование местного материала на уроках; изучение истории фабрик и заводов, на которых учащиеся проходят производственное обучение; привлечение учащихся старших классов к общественной политико-просветительной работе; участие школьников во время производственного обучения в производственных совещаниях, проводимых на фабриках и заводах; встречи с новаторами производства и т. п.

По докладу развернулись оживленные прения.

А. П. Аверьянов (заведующий кабинетом истории Московского городского института усовершенствования учителей) остановился в своем выступлении на вопросах начального исторического образования, создания новых учебников по истории, преподавания истории в школах рабочей мо-

стр. 195

лодежи. Он считает, что участие учителей в написании учебников принесет большую пользу. Преподаватели могут дать ряд ценных советов ученым, пишущим учебники. Поэтому, по мнению А. П. Аверьянова, состав авторских коллективов, готовящих школьные учебники, надо пополнить педагогами-практиками.

Оратор отметил, что хотя со времени принятия закона "Об укреплении связи школы с жизнью и о дальнейшем развитии системы народного образования в СССР" прошло уже около года, учителя истории школ рабочей и сельской молодежи не имеют хороших программ и учебников. Говоря о преподавании истории в начальной школе, выступавший подчеркнул, что, поскольку в IV классе все предметы, в том числе и историю, ведет один преподаватель, необходимо усилить методическую помощь таким учителям. А. П. Аверьянов поддержал предложение докладчика об участии наиболее опытных учителей начальной школы в составлении учебников и программ.

В свете постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР, сказал проф. А. Л. Нарочницкий (Институт истории АН СССР), особую важность приобретает вопрос о практике преподавания истории в школе, о повышении общего уровня исторического образования. Нельзя признать нормальным положение, когда многие учителя истории не имеют высшего образования. Необходимо оказывать систематическую помощь таким учителям и осуществлять контроль за их работой. Многие из них долго и плодотворно трудятся в школе, и было бы несправедливо набрасывать тень на их работу, но помощь и контроль, несомненно, будут способствовать улучшению их методики преподавания. А. Л. Нарочницкий указал также на необходимость поддерживать инициативу учителей-практиков в создании учебных пособий. По его мнению, полезно одновременно использовать в школах несколько учебников по истории. Все они должны строиться на основе теории марксизма-ленинизма, воспитывать у учащихся чувства советского патриотизма и пролетарского интернационализма. Однако, с точки зрения методических приемов, оформления, стиля, подбора иллюстраций, они могут отличаться друг от друга. А. Л. Нарочницкий считает, что необходимо покончить с практикой монопольного распространения учебников одних и тех же авторов.

З. В. Кожокина (учительница начальной школы N 315 г. Москвы) с большим удовлетворением отметила, что постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР предусматривает ознакомление учащихся 4-х классов с эпизодическими рассказами из отечественной истории. Она указала, что многие учителя охотно преподают историю в начальной школе, ярким, понятным для детей языком рассказывают о жизни и деятельности В. И. Ленина, о Великой Октябрьской социалистической революции и т. д. Однако учитель начальной школы испытывает большие трудности из-за недостатка хороших учебных пособий, ему очень нужна хрестоматия по истории. Все еще очень мало книг для внеклассного чтения. В 1959 г. была издана полезная книга "Жизнь детей до революции". Нужно побольше таких книг для учеников младших классов.

Г. В. Клокова (преподавательница истории школы N 635 г. Москвы) подчеркнула, что постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР остро ставит вопрос о разработке наиболее актуальных методических проблем. Судя по опыту нашей школы, сказала Г. В. Клокова, было бы правильно ввести в практику занятий по истории в старших классах работу над историческими документами и материалами экскурсий, прививать учащимся навыки анализа документов и экспонатов исторических музеев. Однако, чтобы такая форма работы стала массовой, учителю нужен вспомогательный материал. Следует подумать об издании хрестоматий для учащихся, удовлетворить возможно полнее нужды школ в различных наглядных пособиях (карты, картины, схемы, макеты орудий труда и т. д.). Г. В. Клокова обратила в связи с этим внимание на опыт школ Германской Демократической Республики, где широко практикуется так называемый раздаточный материал (альбомы, схемы, таблицы).

Декан юридического факультета Московского государственного университета проф. Д. С. Карев посвятил свое выступление преподаванию Конституции в школе. Он сказал, что программа по Конституции должна содержать элементарные сведения о государственной, трудовой, колхозной и других отраслях советского законодательства. Д. С. Карев считает целесообразным обсудить программу для 11-го класса средней школы и учебник по Конституции СССР на совместном совещании учителей средней школы и юристов. Оратор поддержал предложение о привлечении к написанию учебников для школы учителей-практиков. В за-

стр. 196

ключение Д. С. Карев отметил, что задача улучшения преподавания Конституции СССР в школе может быть успешно решена только совместными усилиями учителей и юристов, работающих в вузах.

Депутат Верховного Совета РСФСР заслуженная учительница Е. М. Бердннкова (школа N 360 г. Москвы) сказала: "И как учителю и как гражданину мне хочется воскликнуть: как своевременно это постановление!". Воспитывая молодое поколение строителей коммунизма, мы выполняем важную государственную задачу. Почетная роль истории в школьном обучении состоит в том, что она формирует сознание, нравственный облик учащихся, воспитывает ненависть ко всему отвратительному, эксплуататорскому, корыстолюбивому, прививает учащимся уважение и глубокую любовь ко всему благородному, героическому, революционному.

Е. М. Бердникова отметила огромное значение того факта, что постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР предварительно широко обсуждалось советским народом. Оно опирается на мнение учителей, ученых, рабочих и крестьян нашей страны. Далее Е. М. Бердникова подчеркнула особую важность высококачественных учебников, методических руководств, хрестоматий, наглядных пособий для дальнейшего улучшения преподавания истории и подвергла критике недостатки деятельности Учпедгиза. Каждый из нас знает, сказала Е. М. Бердникова, как хрестоматия обогащает знания учащихся и облегчает процесс преподавания. Между тем до сих пор нет такой литературы по истории социалистического и коммунистического строительства в СССР, по новейшей истории зарубежных стран. Изданные у нас хрестоматии по другим разделам истории не рассчитаны на детей, к тому же тираж их ограничен. Очень мало интересных книг для чтения по истории. Надо более широко привлекать писателей к созданию ярких, занимательных произведений для детей, подростков и юношества, объявить с этой целью конкурс, выпускать историческую литературу большими тиражами.

Л. П. Богословская (Сокольнический район г. Москвы) остановилась на преподавании истории в школах рабочей и сельской молодежи. Она подчеркнула актуальность создания специальных программ и учебников для школ этого типа и отметила необходимость включения в учебники материалов для самостоятельной работы учащихся. В преподавании истории должен широко использоваться жизненный и производственный опыт учащихся вечерних (сменных) и сезонных школ. В программах и учебниках, в практике преподавания особенно важно, отметила Л. П. Богословская, глубоко показать роль труда народных масс в общественно-историческом развитии, раскрыть положение различных классов в антагонистических обществах.

Г. Л. Рейборт (преподаватель истории школы рабочей молодежи N 47 г. Москвы) говорил о необходимости тщательно и экономно отбирать программный материал для вечерних школ, об участии учителей в написании учебников. В учебниках для школ взрослых нужно, по мнению Г. Л. Рейборта, провести грань между материалом главным и второстепенным, выделяя последний петитом.

Кандидат юридических наук Г. П. Давыдов (Институт методов обучения АПН РСФСР) отметил, что постановление ЦК КПСС и Советского правительства имеет важное значение для преподавания не только истории, но и Конституции СССР. Кончая школу и вступая в жизнь, молодежь должна иметь элементарные сведения об общественном и государственном устройстве Советского Союза, знать о своих правах и обязанностях. Г. П. Давыдов предложил расширить преподавание юридических дисциплин на исторических факультетах университетов и педагогических институтов, сделать более планомерной и систематической помощь преподавателям Конституции со стороны институтов усовершенствования учителей. Оратор считает, что нужно уделить особое внимание преподаванию Конституции в школах рабочей и сельской молодежи. Специфика школ этого типа требует особого подхода к изучению вопросов права, заставляет подумать о специальных программах и учебниках.

Член-корреспондент АПН Э. И. Моносзон отметил, что постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР о преподавании истории имеет важное значение для высшей и средней школы и особенно для улучшения преподавания гуманитарных дисциплин. Далее оратор говорил о необходимости создать единый план работы Министерства просвещения, Академии педагогических наук и издательств по реализации постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР. По мнению Э. И. Моносзона, при окончательной доработке программ нужно особое внимание обратить на то, чтобы в 8-летней школе бы-

стр. 197

ли действительно доступные для учащихся курсы. По мнению оратора, нужно увеличить время на преподавание истории в школах сельской молодежи. Он считает, что учителям должна быть предоставлена реальная возможность выбрать лучший, по их мнению, учебник. Следовательно, учебников по каждому курсу должно быть несколько. Надо решить вопрос и о перестройке подготовки преподавателей истории. Эксперимент с подготовкой учителей широкого профиля не дал, по его мнению, положительных результатов. В этой связи целесообразно провести специальное совещание по вопросам подготовки учителей.

Учительница школы N 601 г. Москвы Н. И. Запорожец сказала, что преподавание истории надо сделать максимально доступным и в то же время поднять его идейность. Большое внимание Н. И. Запорожец уделила вопросу о подготовке учебников истории для V-VIII классов. Учебники должны быть написаны живым, ярким языком. Факты следует излагать так, чтобы учитель мог, основываясь на них, подводить учащихся к марксистско-ленинскому пониманию исторического процесса. В учебники полезно включить схемы, таблицы, отрывки из документов, материалы для самостоятельной работы, списки художественной и научно-популярной литературы для внеклассного чтения, словарь исторических терминов. Полиграфическое оформление учебных пособий следует серьезно улучшить. В процессе преподавания, по мнению Н. И. Запорожец, надо широко использовать отрывки из произведений художественной литературы.

Учительница школы N 59 г. Москвы В. В. Сказкина подчеркнула необходимость координации усилий всех организаций, работающих над выполнением постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР о преподавании истории в школах. Элементарные курсы в восьмилетней школе должны дать детям то, что они действительно могут усвоить, и вместе с тем подвести их постепенно к овладению более сложным историческим материалом.

Коммунистическая партия и Советское государство, сказал методист-консультант Министерства просвещения РСФСР Г. Е. Габриелов, учитывая объективные потребности развития исторического образования в школе, своевременно приняли документ огромного значения. Г. Е. Габриелов познакомил собравшихся с приказом министра просвещения РСФСР, в котором говорится о мероприятиях по осуществлению решения партии и правительства. Учебно-педагогическому издательству предложено после обсуждения новых программ издать их не позже апреля 1960 года. Министерству поручено рассмотреть план проведения конкурса на учебники по истории, а Детгизу - представить план издания научно-популярной и художественной литературы для детей по истории и Конституции СССР.

По мнению Г. Е. Габриелова, некоторые преподаватели истории не обладают необходимыми знаниями, не повышают уровня своей подготовки. Органы народного образования должны принять соответствующие меры для ликвидации этого ненормального положения. Оратор отметил также, что в ближайшее время намечается пересмотр вузовских программ по истории, методике ее преподавания, предусматриваются меры по улучшению исследовательской деятельности в высших учебных заведениях, по обобщению педагогического опыта. Ряд специальных кафедр вузов примет участие в составлении учебников и учебных пособий. В ближайшее время начнут работать курсы для учителей истории и Конституции СССР, тематика занятий которых будет исходить из задач преподавания истории, выдвинутых в постановлении ЦК КПСС и Совета Министров СССР.

Выступивший в прениях член-корреспондент АПН РСФСР А. И. Стражев подчеркнул большое значение постановления для улучшения коммунистического воспитания учащихся. Он поддержал предложение о создании при Академии педагогических наук Ученого совета по историческому образованию во главе с академиком М. В. Нечкиной. В состав совета, по его мнению, надо включить представителей от университетов, педагогических институтов, институтов усовершенствования учителей, научных учреждений не только РСФСР, но и других союзных республик. Совет должен обсуждать животрепещущие вопросы преподавания истории, вносить свои предложения министру просвещения. Он поможет сплотить все силы для реализации указаний партии и правительства. В заключение А. И. Стражев остановился на вопросе подготовки учителей истории и подверг в связи с этим резкой критике опубликованную в "Учительской газете" статью начальника Главного управления высших учебных заведений Министерства просвещения РСФСР А. Г. Орлова.

В принятом на заседаний решении было

стр. 198

отмечено, что постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР "О некоторых изменениях в преподавании истории в школах" имеет важнейшее значение для деятельности советской школы и является новым свидетельством неустанной заботы Коммунистической партии и Советского государства о развитии народного образования в стране, укреплении связи школы с жизнью и подъеме на более высокий уровень дела коммунистического воспитания молодежи. Постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР направлено на улучшение преподавания основ гуманитарных наук, ставит новые ответственные задачи перед педагогикой.

Заседание горячо одобрило постановление и приняло его к неуклонному руководству и выполнению. Заседание одобрило И изложенный в докладе А. Т. Кинкулькина план мероприятий по проведению его в жизнь. Сектору методики истории и Конституции Института методов обучения АПН РСФСР предложено внести, с учетом состоявшегося обмена мнениями, некоторые изменения в этот план. Заседание выразило твердую уверенность, что постановление ЦК КПСС и Совета Министров СССР вызовет новый творческий подъем среди учителей истории и научных работников.


© elibrary.com.ua

Постоянный адрес данной публикации:

https://elibrary.com.ua/m/articles/view/О-ПРЕПОДАВАНИИ-ГРАЖДАНСКОЙ-ИСТОРИИ-В-ШКОЛАХ-СССР

Похожие публикации: LУкраина LWorld Y G


Публикатор:

Alex Galchenuk → Контакты и другие материалы (статьи, фото, файлы и пр.)

Официальная страница автора на Либмонстре: https://elibrary.com.ua/Galchenuk

Искать материалы публикатора в системах: Либмонстр (весь мир) • Google • Yandex

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

К. А. ТИМОФЕЕВ, О ПРЕПОДАВАНИИ ГРАЖДАНСКОЙ ИСТОРИИ В ШКОЛАХ СССР // Киев: Библиотека Украины (ELIBRARY.COM.UA). Дата обновления: 24.03.2016. URL: https://elibrary.com.ua/m/articles/view/О-ПРЕПОДАВАНИИ-ГРАЖДАНСКОЙ-ИСТОРИИ-В-ШКОЛАХ-СССР (дата обращения: 20.11.2026).

Найденный поисковым роботом источник:


Автор(ы) публикации - К. А. ТИМОФЕЕВ:

К. А. ТИМОФЕЕВ → другие работы, поиск: Либмонстр - Украина • Либмонстр - мир • Google • Yandex

Комментарии:



Рецензии авторов-профессионалов
Сортировка: 
Показывать по: 
 
  • Комментариев пока нет
Похожие темы
Публикатор
Alex Galchenuk
Mariupol, Украина
1469 просмотров → рейтинг
24.03.2016 (3893 дней(я) назад)
0 подписчиков
Рейтинг
0 голос(а,ов)
Похожие статьи
Серия 10 Minutes a Day Кэрол Вордерман
Каталог: Pedagogics 
18 часов(а) назад · от Україна Онлайн
Семейство кошачьих: общая характеристика, большие и малые кошки, отличия по подъязычной кости, размеры, образ жизни, интересные особенности, охрана редких видов
Каталог: Biology 
19 часов(а) назад · от Україна Онлайн
Идеальный учитель
Каталог: Pedagogics 
2 дней(я) назад · от Україна Онлайн
Приношение отцам в современном кинематографе
Каталог: Arts 
3 дней(я) назад · от Україна Онлайн
The exact correspondence of the trajectories of the planets' motion to the laws of conservation of angular momentum and energies (the Newtonian of inert free rest energy and the Keplerian of ordinary rest energy of matter) is substantiated.
4 дней(я) назад · от Павло Даныльченко
Празднику белки быть!
Каталог: Biology 
4 дней(я) назад · от Україна Онлайн
Бабушка и внук: границы взаимодействия
Каталог: Pedagogics 
4 дней(я) назад · от Україна Онлайн
Фрустрация в учебе и ее преодоление
Каталог: Psychology 
4 дней(я) назад · от Україна Онлайн
Мексиканский сериал как мировой феномен
Каталог: Sociology 
4 дней(я) назад · от Україна Онлайн
Удивительная осень в калейдоскопе событий
Каталог: Ecology 
5 дней(я) назад · от Україна Онлайн

Новые публикации:

Популярные у читателей:

Новинки из других стран:

ELIBRARY.COM.UA - Цифровая библиотека Эстонии

Создайте свою авторскую коллекцию статей, книг, авторских работ, биографий, фотодокументов, файлов. Сохраните навсегда своё авторское Наследие в цифровом виде. Нажмите сюда, чтобы зарегистрироваться в качестве автора.
Партнёры Библиотеки

›
›
О ПРЕПОДАВАНИИ ГРАЖДАНСКОЙ ИСТОРИИ В ШКОЛАХ СССР
 

Контакты редакции
Чат авторов: UA LIVE: Мы в соцсетях:

О проекте · Новости · Реклама

Цифровая библиотека Украины © Все права защищены
2009-2026, ELIBRARY.COM.UA - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту)
Сохраняя наследие Украины


LIBMONSTER NETWORK ОДИН МИР - ОДНА БИБЛИОТЕКА

Россия Беларусь Украина Казахстан Молдова Таджикистан Эстония Россия-2 Беларусь-2
США-Великобритания Швеция Сербия

Создавайте и храните на Либмонстре свою авторскую коллекцию: статьи, книги, исследования. Либмонстр распространит Ваши труды по всему миру (через сеть филиалов, библиотеки-партнеры, поисковики, соцсети). Вы сможете делиться ссылкой на свой профиль с коллегами, учениками, читателями и другими заинтересованными лицами, чтобы ознакомить их со своим авторским наследием. После регистрации в Вашем распоряжении - более 100 инструментов для создания собственной авторской коллекции. Это бесплатно: так было, так есть и так будет всегда.

Скачать приложение для Android