Ежегодно в мае в небольшой приморский городок Франции Сен-Мало стекается значительное число французов, а также франко-канадцев. В этом городе родился известный французский мореплаватель и исследователь Канады Жак Картье (1491 - 1557 гг.)1 . Отсюда он отправился в свое путешествие через океан и открыл в Северной Америке место, где позже им была основана Новая Франция. До конца XV столетия Канада не была известна европейцам. В 1497 г., через пять лет после открытия Америки Христофором Колумбом, побережья Канады достиг Джон Кабот (Джованни Кабото), генуэзский моряк, предпринявший это плавание с разрешения английского короля Генриха VII. В 1524 г. флорентийский моряк Джованни да Веррацано в поисках пути в Китай плавал вдоль берегов Канады. Однако ни тот, ни другой не предполагали, что достигнутые ими земли являются частью нового континента. В центре Сен- Мало на здании кафедрального собора имеется такая надпись: "Здесь преклонил свои колени и получил благословение епископа Сен-Мало Жак Картье перед тем, как отправиться в морское путешествие, в результате которого им была достигнута 16 мая 1534 г. Канада и основана Новая Франция"2 . Особенно пышные торжества устраиваются ежегодно 16 мая по ту сторону океана, в Квебеке и Монреале. В 400-ю годовщину события в Квебеке на берегу реки Св. Лаврентия Жаку Картье был поставлен памятник на средства, собранные среди франко-канадцев. В 1967 г., в 100-летие образования Канадской федерации, в Тадуссаке, где впервые сошел на канадский берег Ж. Картье, был открыт величественный памятник: "Французским первооткрывателям Канады". На исторических факультетах университетов имени Лаваля в Квебеке и в Монреале ежегодно проводятся научные конференции. Институт истории Французской Америки в Монреале издал ряд трудов, посвященных Жаку Картье и истории Новой Франции. В недавно вышедшем "Словаре великих деятелей Канады" ему уделено значительное место3 .
Историки А. Лефран, Ш. де Ла Ронсьер, Г. Ланкто высказывают предположение, что известный французский писатель Франсуа Рабле (1494 - 1553 гг.) был знаком с Жаком Картье4 . Познакомила их фаворитка короля Генриха II Диана де Пуатье, которая интересовалась литературой, искусством и увлекалась описаниями путешествий5 . В книге "Гаргантюа и Пантагрюэль" Ф. Рабле описывает путешествие Пантагрюэля и его спутника Панурга "в поисках оракула Божественной бутылки", который должен дать ответ Панургу, "стоит или не стоит ему жениться"6 . Маршруты
1 C. de Bonnault. Histoire du Canada Francais 1534 - 1763. P. 1950, pp. 3 - 4. Долгое время существовала и другая точка зрения; Ж. Картье родился в 1494 году. Ее разделял, например, известный французский историк Н. Дьонн (N. E. Dionne. Vie et voyages de J. Cartier. Quebec. 1934). Однако после выхода монографии секретаря мэрии г. Сен-Мало д-ра М. Арвю, где приводятся документы, подтверждающие рождение Ж. Картье 31 декабря 1491 г., спор прекратился (см. M. H. Harvut. Jacques Cartier. P. 1939, pp. 3 - 4).
2 N. E. Dionne. Jacques Cartier. Quebec. 1933, p. 3.
3 C. Jacques Dictionary of Canadian Biography. Vol. 1: 1000 - 1700. Toronto, 1966, pp. 165 - 172.
4 A. J. M. Lefranc Les Navigations de Pantagruel. P. 1905; Ch. de La Ronciere. Jacques Cartier... P. 1931; G. Lanctot Jacques Cartier devant l'histoire. Montreal. 1947, pp. 6 - 7.
5 P. Stapfre. Rablais, sa personne, son genie, son oeuvre. P. 1889, pp. 18 - 20.
6 А. Лефран не без чувства юмора замечает, что Жак Картье долгое время был убежденным холостяком и женился только в 1543 г. (A. J. M. Lefranc. Op. cit., pp. 8 - 9).
"великого мореплавания Пантагрюэля" и плавания Жака Картье почти полностью совпадают. Вот что писал сам Рабле: "После многократных возлияний все наконец разошлись по своим кораблям и в добрый час подставили паруса восточному греческому ветру, по которому старший лоцман Жаме Брейе наметил путь в Катай (то есть Китай) и Верхнюю Индию..."7 . В образе старшего лоцмана Жаме Брейе, как полагают А. Лефран, Г, Ланкто и советский исследователь С. Артамонов, Ф. Рабле вывел Жака Картье8 . Маршрут "старшего лоцмана Жаме Брейе" - "держаться параллели Индии и обогнуть Северный полюс с Запада" - предполагает наличие свободного ото льдов моря или пролива к северу от американского материка, того самого "Северного прохода", на поиски которого для плавания в Китай и Индию как раз отправился в 1534 г. Жак Картье по заданию французского короля Франциска I. Ф. Рабле специально отмечает, что путь Жаме Брейе отличен от португальского (португальские мореплаватели плавали в то время в Индию вокруг Африки).
Разрабатывая маршрут мореплавания, Жак Картье выбрал именно путь через "Северный проход", решительно отвергнув путь в Индию и Китай вокруг мыса Доброй Надежды9 . Многие факты из жизни Жака Картье и уже упоминавшейся Дианы де Пуатье натолкнули А. Дюма-отца на сюжеты ряда его исторических романов и драм, например, "Генрих III и его двор"10 . Но вернемся к событиям в Сен-Мало. Этот небольшой городок приобрел известность не только благодаря Жаку Картье. В Сен-Мало, в частности, родился адмирал Филипп де Шабо, современник Жака Картье, который многое сделал для того, чтобы доказать Франциску I целесообразность снаряжения атлантической экспедиции на поиски северных путей в Индию и Китай11 .
К моменту своего первого путешествия Ж. Картье был уже опытным моряком. Он неоднократно плавал на рыболовецких судах к берегам Бразилии, участвовал в экспедициях Джованни да Веррацано12 . В Канаду Жак Картье плавал четырежды: в 1534, 1535, 1541 и 1544 годах13 . Лишь после второго путешествия он пришел к выводу, что открытые им земли являются частью нового континента. В записках о своем втором путешествии Жак Картье употребляет идентично названия "Канада" и "Новая Франция" и применяет их одинаково ко всем исследованным им территориям. Причем слово "Канада", означающее "поселение людей", как отмечает Ж. Картье, заимствовано им из языка индейцев14 . Позже в исторической литературе "Новой Францией" стали называть только владения Франции, а "Канадой" - вообще всю северную часть американского континента. Итак, первое путешествие Жака Картье началось 20 апреля 1534 года. В этот день из Сен-Мало вышло два небольших корабля, "Марго" и "Годэ", численность экипажа которых составляла не более 60 человек. Суда взяли курс на запад. Через 26 дней они достигли берега. Обогнув с севера остров, названный Ньюфаундленд, и пройдя пролив Бель-Иль, корабли бросили якорь в каком-то заливе (позднее названном залив Св. Лаврентия)15 . Полного отчета об итогах первого путешествия Картье нет. Однако сохранились отдельные выдержки из доклада капитана Картье французскому королю и армиралу Ф. Шабо. Первое впечатление Картье о новой земле было безрадостным. Скалистый и пустынный вид северного побережья залива заставил путешественника обронить фразу, которая потом неоднократно повторялась: "Уж не эта ли земля была отдана богом Каину?" Снявшись утром с якоря, корабли к вечеру достигли острова, которому Картье дал название Сен-Жан (ныне о-в Принца Эдуарда). А когда немного спустя корабли подошли к Нью- Брансуику, южное побережье залива, напротив, поразило Картье своей "щедростью и изобилием"16 .
Здесь французы встретили аборигенов Америки - индейцев-ирокезов. Территория, на которой жили тогда ирокезы, охватывала юго-восток современной провинции Онтарио и север штата Нью-Йорк вплоть до реки Ришелье и Гудзона. Индейцы отнеслись к приезжим очень дружелюбно, охотно меняли драгоценные меха на пригоршни безделушек, снабжали водой и продовольствием17 . На другой день, дав залп из ружей, совершив после этого еще один акт "мехоторговли" и провозгласив полуостров Гаспе владением Франции, путешественники двинулись в обратный путь. По прибытии во Францию Картье рассказал об увиденном. Описания его были столь
7 Ф. Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль. М. 1961, стр. 409.
8 Там же, стр. 693, примечание.
9 G. W. Brown. Building of the Canadian Nation. Toronto. 1962, p. 13.
10 N. E. Dionne. Op. cit., p. 8; G. Lanctot. Op. cit., p. 19.
11 S. Leacock. The Mariners of St. Malo. Toronto. 1921, pp. 8 - 9.
12 Ch. W. Colby. The Founder of New France/Toronto. 1921, pp. 4 - 5.
13 R. Rumilly. Histoire du Canada. P. 1951, pp. 8 - 10.
14 J. Cartier. Bref recit, et succincte narration de la navigation faite en 1535 et 1536... aux ties de Canada, Hochelaga, Saguenay et autres. P. 1863, pp. 40 - 46.
15 Ch. de La Ronciere. Jacques Cartier..., pp. 34 - 39.
16 J. Cartier. Discours du voyage fait... aux Terres neufves de Canadas, Norembergue, Hochelage, Labrador et pays adjacents dite Nouvelle France... P. 1867, pp. 10 - 12, 14.
17 G. Hantaux, A. Martineau. Histoire des colonies franchises et de l'expansion de la France dans le Monde. T. 1. P. 1929, pp. 14 - 15.
обнадеживающи, а жажда наживы у короля и придворных столь велика, что уже в следующем году была снаряжена новая экспедиция. 19 мая 1535 г. из Сен- Мало вышли три корабля - "Большой горностай", "Малый горностай" и "Шалун", с экипажем в 110 человек. Пройдя на этот раз почти без остановки залив Св. Лаврентия, с помощью двух проводников-ирокезов Картье достиг устья реки Св. Лаврентия. Оставив у подножия скалы Квебек два корабля, он поднялся на "Малом горностае" вверх по реке, до селения Хошелага (в район, где сейчас находится Монреаль). Местные индейцы встретили французов очень приветливо. Картье так писал о них: "У дикарей нет никакого правительства", "у них нет законов", "у дикарей все общее, они не знают имущественных различий", "мужчины и женщины занимают равное положение". Селение Хошелага состояло, по его описанию, из длинных деревянных домов, построенных овалом. Индейцы занимались охотой, рыбной ловлей и земледелием. Они оделили французов большим количеством рыбы и зерна. В заключение Картье сделал вывод, что открытая им земля, "являющаяся собственностью Франции", бесспорно, представляет собой новый континент18 .
В XVI в. на территории современной Канады жило около 250 тыс. человек. Этнический состав населения был весьма многообразен: свыше пятидесяти индейских племен (иннуиты, тлинкиты, ирокезы, мускоги, атапаски и др.), из которых ирокезы в общественном отношении были наиболее развитыми. Перезимовав в ирокезском районе Сагеней, французы в 1536 г. отплыли домой, захватив с собой много пушнины, рыбы и в качестве "вещественного доказательства" вождя одного из племен Доннакона с его приближенными19 . "Французы привезли с собой, - писал Картье, - весть о сказочных богатствах "Нового континента" - "Королевства Сагеней"20 . На обратном пути Картье обогнул Ньюфаундленд с другой стороны, через пролив Кабота, и тем самым доказал, что это остров21 .
В последующие путешествия Картье обследовал селения за Хошелагой, вверх по течению р. Св. Лаврентия, зимовал в Кап-Руже, заложил в 1541 г. порт Квебек, где он вкопал в землю большой крест, на котором было написано: "Да здравствует король Франции!" Самое поселение возникло здесь в 1608 году. Война с Габсбургами, а позже "религиозные войны" (1562 - 1596 гг.) почти на 60 лет лишили Францию возможности исследовать новый континент. Лишь в 1603 г. французский мореплаватель Самуэль де Шамплен продолжил дело, начатое Картье. В знак больших заслуг незадолго до смерти Жак Картье был первым во Франции удостоен титула "главный капитан и ведомый королем повелитель". Такова одна из страниц предыстории современной Канады, связанная с теми традициями, которые до сих пор ревностно чтятся во французских провинциях этой страны.
18 J. Cartier. Bref recit, et succincte narration..., pp. 21 - 24, 41 - 42.
19 Ch. de La Ronciere. Op. cit., pp. 60 - 69.
20 J. Cartier. Bref recit, et succincte narration..., p. 42.
21 G. Martin. Jacques Cartier et la decouverte de l'Amerique du Nord. P. 1938, p. 244.
Новые публикации: |
Популярные у читателей: |
Новинки из других стран: |
![]() |
Контакты редакции |
О проекте · Новости · Реклама |
Цифровая библиотека Украины © Все права защищены
2009-2026, ELIBRARY.COM.UA - составная часть международной библиотечной сети Либмонстр (открыть карту) Сохраняя наследие Украины |
Россия
Беларусь
Украина
Казахстан
Молдова
Таджикистан
Эстония
Россия-2
Беларусь-2
США-Великобритания
Швеция
Сербия