Libmonster ID: UA-5986

 Новые идеи для города: многосторонние институты содействия развитию

Автор: Джулия Депонте

 В 1980-х годах казалось, что многосторонние организации по оказанию содействия развитию единодушно строят свою городскую политику вокруг идей городского менеджмента и партнерства. Тем не менее любой, кто почитает литературу, написанную по этому предмету представителями этих организаций или независимыми исследователями, обязательно обратит внимание на постоянную, касающуюся всего спектра проблем, неопределенность по поводу точного содержания понятий, которые вкладывались в оба эти термина организациями. Точная дефиниция употребляемых терминов отсутствует в тексте, который ввел идею городского менеджмента в международную дискуссию (Программа городского менеджмента, 1991). Как результат, дискуссии часто ограничивались неопределенным теоретическим анализом или обсуждением эмпирических результатов соответствующих программ.

Столкнувшись с такой ситуацией, с середины 1980-х годов толкователи, не принадлежавшие в этим многосторонним агентствам, часто предпринимают попытки интерпретировать эти два термина, пробуя экстраполировать дефиниции из текстов и проектов, в которых они применяются. Например, для термина "городской менеджмент" Д. Мэссиа и Д.Ф. Трибиллон предложили, что его следует понимать как "прямое управление в реальном городе, в поле классических норм, - особенно в том, что касается средств и механизмов, и процедур - в свою очередь, особенно в городском планировании ...Городской менеджмент следует рассматривать как дебюрократизацию и детехнократизацию, как институт, вводящий более широкое участие разных сил в процессе создания городской окружающей среды таким образом, что пользователи этой среды получают больше возможностей влиять на ее создание" (Mssiah, Tribillon, 1993). А А. Осмент считает, что "городской менеджмент в широком смысле термина понимается как управление городским развитием, в более узком смысле - децентрализованного менеджмента - как институт, благоприятствующий преимущественно местным проявлениям жизни по сравнению с общенациональными" (Osmont, 1950).

Не отрицая полезности таких подходов, я постараюсь предложить здесь другой путь. Вместо того, чтобы предлагать субъективные толкования определений, будет предпринята попытка проследить заново историческое развитие идей, из которых появились эти термины, для того, чтобы, с одной стороны, более точно поместить их в тот контекст, который их и породил, и,


Джулия Депонте в настоящее время - исследователь международного секретариата организации "Amnesty International's" (I, Easton Street, London WCIX 8DJ), где она руководит командой, занимающейся Индией. E-mail: gde- ponte@amnesty.org. Одна из последних ее публикаций - "Deindustrialisation, precarisation du travail et transformation des reseaux politiques urbains: Ie cas de la ville de Kanpur (Uttar Pradesh)".

стр. 140


таким образом, хотя бы частично прояснить их смысл, а, с другой стороны, понять причины разночтений этих дефиниций. Главное внимание будет сосредоточено особенно на отношениях трансмиссии и преемственности или, наоборот, разрыва, которые характеризовали эту эволюцию, с тем чтобы понять, в каком же из этих процессов надо искать корни обсуждаемых терминов.

С самого начала следует отметить, что эти термины возникли из размышлений относительно ограниченной группы многосторонних организаций, таких как Всемирный банк, Центр ООН по жилью, строительству и планированию, ЮНЕСКО, Организации по сельскому хозяйству и продуктам питания. Всемирная организация по здравоохранению, и что именно эти организации с момента своего учреждения являются центрами, генерирующими и стимулирующими идеи по урбанистике. Поэтому в данном исследовании упор будет сделан главным образом на руководящие инструкции и принципы, сформулированные этими организациями в отношении городской политики. Необходимо также подчеркнуть, что это исследование будет посвящено анализу дискуссий по городским проблемам, с использованием текстов, в которых это делается, но без попыток оценить практическую эффективность предложенных решений.

"Открытие города" в 1970-х годах

В 1950-е и 1960-е годы первые исследования по проблемам развития третьего мира характеризовались примечательной редкостью и слабостью как анализа, так и проектов, занимавшихся городом как моделью развития. В исследовании, проведенном в этот период Всемирным банком и разными агентствами ООН, так же как и академическими учреждениями, бедность рассматривалась как феномен, фундаментально присущий сельской местности, а процесс урбанизации считался прямым следствием этой бедности. Эти исследования исходили из того, что для получения какого- либо длительного эффекта, любое инвестирование или помощь должны направляться в сельские районы. Это был почти что "анти-урбанистический" подход, который возник в тот период. Выразитель этого подхода, Майкл Липтон, разработавший теорию контр-продуктивности инвестирования в городские районы, полагал, что инвестирование в город приведет лишь к усилению такого явления, как "смещение в город", уже характерного для мирового развития, и поощрению миграции в города и распылению в еще большей степени доступных капиталов, которые могли бы работать более продуктивно в сельской местности (Lipton, 1977). В соответствии с этой теорией небольшие инвестирования в город, производившиеся многосторонними институтами по оказанию содействия развитию, делались вплоть до конца 1960-х годов по каким-то особым случаям и, таким образом, не предлагали проекта для развития городских районов. Так, финансирование ООН сектора "жилья, строительства и материального планирования" города, например, составило лишь 1,9% от общего финансирования десятилетия 1960-х - 1970-х годов (World Bank, 1972). Единственно регулярные меры сводились к разрушению городских трущоб и борьбе со злоупотреблениями.

Первые признаки действительных перемен в этом направлении стали проявляться в мышлении Всемирного банка в начале 1970-х годов и отразились в двух брошюрах, опубликованных этой организацией - "Урбанизация: рабочие материалы по городскому сектору" (World Bank, 1972) и "Жилье: материалы, к политике в области данного сектора" (World Bank, 1975), в которых, очевидно, проявился новый интерес к развитию города. Здесь города впервые фигурируют в качестве потенциальных объектов развития. В тот же самый период Всемирный банк разработал документы и создал соответствующие подразделения: "Задачи городской политики", "Департамент городских проектов" и "Отдел изучения урбанистики", увеличив финансирование, предназначенное для городского сектора, которое возросло до 3% в 1980 г. (World Bank, 1981).

Для того, чтобы понять истоки появления и масштабы признаков новых подхо-

стр. 141


дов к городской проблематике, мы должны прежде всего упомянуть процесс ускоренной урбанизации в конце 1960-х годов 1 . Этот феномен, отчасти вызванный окончанием процесса колонизации в Африке, привел к переоценке научным сообществом городской проблематики в целом и соотношения между уровнем национального дохода и урбанизацией, в особенности. Существование в целом положительной статистической связи между этими двумя изменяемыми величинами подкреплялось в этот период результатами исследований двух других факторов. Во-первых, было замечено, что в городских районах показатель цены единицы произведенной продукции обнаружил тенденцию к снижению в результате крупно масштабного промышленного производства, и, вдобавок к этому, большие города, похоже, продемонстрировали способность привлекать определенные административные и исследовательские институты. Во- вторых, проявилась тенденция направлять национальные или иностранные инвестиции в большие города, где имеются обширные рынки и где современный сектор обычно более продвинут в технологическом отношении и, следовательно, более продуктивен по сравнению с сельской местностью 2 .

В самом начале 1970-х годов обобщенные результаты этих исследований представили город, и особенно большие города, в качестве огромного резервуара капиталов, услуг и очень часто дешевой рабочей силы.

"Открытие города" в 1970-е годы следует также связать с другой стороной феномена урбанизации - усилением городской бедности. Об этой проблеме, которая начала вызывать серьезную тревогу в этот период, так как бедность росла ускоренными темпами, а не снижалась, говорил в своих двух важных выступлениях Роберт Макнамара, президент Всемирного банка. В первой речи, произнесенной в Чили в 1972 г., о бедности говорилось в общих чертах; предлагалось также, чтобы эксперты разработали новые проекты, которые улучшили бы жизненные стандарты беднейших слоев населения. Этот призыв исходил не только из стремления к большему социальному равенству, но также из желания "вовлечь бедных в производительный труд". Вторая речь, с которой Макнамара выступил в Вашингтоне в 1975 г., содержала следующее соображение о городских районах: "Если города не поведут себя в отношении бедности более конструктивно, то бедность окажет на города деструктивное воздействие. Эта проблема не терпит политического отлагательства" (McNamara, 1983). Таким образом, в 1970-е годы бедность более не рассматривали как проблему сельской местности, а городские проявления бедности, приобретавшие все большие масштабы, теперь уже не выглядели как что-то, исключительно перекочевавшее из села в город. Напротив, бедность представляла собой двоякую проблему: с экономической точки зрения она означала снижение продуктивности рабочей силы, которая, в свою очередь, находилась под воздействием бедности, в то время как, с точки зрения строго политической, бедность представляла угрозу городскому общественному порядку.

Отметив как производительный потенциал больших городов, так и серьезность проблемы городской бедности. Всемирный банк обозначил новый подход к городским проблемам в двух своих брошюрах, озаглавленных "Урбанизация" и "Жилище", обосновав этот подход фундаментальным принципом, разработанным для структурирования городской политики в соответствии с требованиями дня: попытаться рационализировать работу города и максимизировать городской производительный потенциал для того, чтобы, с помощью технических средств, активировать процесс роста и, следовательно, развития.

Здесь необходимо подчеркнуть, что в начале 1970-х годов такой подход представлял собой в высшей степени инновационное начинание в контексте идеи о многосторонних институтах содействия развитию; с этого момента и по сегодняшний день новая принципиальная позиция Всемирного банка, наряду со средствами, находящимися в его распоряжении, придала этим институтам направляющую роль, с фактической монополией на выработку и формулирование стратегий городского развития, предоставив другим многосто-

стр. 142


Table 1. World Bank loans between 1972 and 1981

Type of projects

Number of projects

Amount of loans (in millions of dollars)

Total cost (in millions of dollars)

Housing

36

942,2

1,906,0

Transport

10

393,5

936,1

Integrated projects

13

438,3

1,088,4

Regional projects

3

244,0

647,8

Total

62

2018,0

4578,3

Source: Cohen 1983.

----

ронним институтам подниматься самостоятельно. Таким образом, будет полезно изучить политику Всемирного банка как предлагающую наиболее выгодную позицию для данного анализа.

Эта новая позиция по городской проблематике, занятая Всемирным банком, означала, что в этот период пересматривались как подходы, так и конкретные действия по отношению к городским многосторонним институтам содействия развитию, чьи проекты теперь должны были отвечать этому основополагающему вышеизложенному принципу. В целом эти проекты были малопродуктивны, сопровождались краткосрочным инвестированием, (например, по физической инфраструктуре, городскому жилью и проектам, направленным на улучшение общественных служб), но которые, тем не менее, защищались в качестве необходимых предварительных проектов для городского развития организациями, чья деятельность подлежала рассмотрению в связи с новыми подходами.

Особая важность придавалась вовлечению бедных в производительный труд, для того чтобы бороться с бедностью и поощрять рост инвестиций. Принятая с этой целью стратегия имела два аспекта. Во-первых, предпринимались попытки создания новых рабочих мест для бедных в современном городском секторе и увеличения возможностей зарабатывать деньги в неформальном секторе. Концепция неформальной экономики, которая как раз была разработана к этому моменту экономистами, изначально уходила корнями в поиски возможностей для создания дополнительных ценностей в городской экономике; предполагалось, что эта способность в целом уже наличествовала в рассматриваемых сферах деятельности, но требовалось ее усиление через рационализацию (или формализацию) операционной неформальной активности 3 .

Второй аспект этой стратегии, разработанной для увеличения продуктивности жизни бедных, включал механизмы, открывающие бедным доступ к городским службам: общественный менеджмент для этих служб в то время не обсуждался. Напротив, институты по оказанию содействия развитию интересовал как раз вопрос уровня и стандартов управления данными службами. Они полагали, что чрезмерно высокий уровень этих стандартов закрывал бедным доступ к этим службам, и поэтому требования к стандартам следовало снизить, что означало в действительности логику адаптации стандартов к платежеспособности пользователей, а не к их нуждам.

В области жилья для рабочих новая политика вела к введению проектов по улучшению построенных наспех домов, но не уничтожению трущобных городков. Эти проекты включали обеспечение местными средствами коллективного пользования, займами на улучшение жилья, и общий процесс регулирования собственности. Последний элемент рассматривался как обязательный для улучшения городской среды обитания и внедрялся в качестве условия получения займа. Это мероприятие часто сопровождалось предложением "концессий", которые заключались в области государственной собственности на землю, поделенной на маленькие участки, с минимумом приспособлений, для семей, чьи дома было невозможно улучшить, и

стр. 143


где им предлагалось построить собственное жилье.

Наконец, на операционном уровне эти институты проводили в этот период политику лишь частичного финансирования городских проектов так, чтобы предоставляемые ими займы могли служить катализатором для финансирования страны- бенефициария со стороны других многосторонних или двусторонних организаций содействия развитию, а также центральным правительством страны-получателя: займы Всемирного банка в период между 1972 и 1982 гг. только напрямую покрывали 40% общей стоимости проектов, внедрявшихся так, как это показано в табл. 1.

Предполагалось, что в этот период принцип хотя бы частичного возмещения затрат потребителями гарантировал платежеспособность страны должника перед предоставляющими займы организациями, содействовал сокращению публичных субсидий городским службам и, помимо всего, обеспечивал воспроизводство самих проектов и финансовую жизнеспособность изложенных выше принципов.

К городскому менеджменту в 1980-е годы

Вместе с тем подобный подход стал проявлять свои слабые стороны в течение последующего десятилетия. В 1980-е годы оказалось востребованным направление в пользу перемен благодаря, с одной стороны, изменениям в международной обстановке, и, с другой стороны, в связи с возникшими внутренними потребностями в самом образе мышления многосторонних организаций содействия развитию.

На протяжении 1980-х годов наблюдалось широко распространенное ухудшение экономической ситуации в мире, связанное с окончанием "послевоенного бума". Показатели промышленного роста упали драматически в западных странах, и индустриальные страны направили свои усилия на финансовые спекуляции в сочетании с протекционизмом, в то время как страны третьего мира переживали процесс падения экспорта, ухудшения условий торговли сырьевыми ресурсами по сравнению с промышленными товарами, а также растущие трудности с выплатой долгов, сделанных в момент подъема энтузиазма в связи с получением независимости. Тогда же в дополнение к этому целая серия серьезных засух ударила по африканским странам, находящимся к югу от Сахары, и по Южной Азии, в то время как колебание цен на нефть привело к задолженности со стороны стран, нефть не производящих, и, в то же время, дестабилизации баланса платежей в производящих нефть странах, таких как Нигерия и страны Персидского залива. В начале 1980-х годов несколько государств, преимущественно в Африке и Латинской Америке, оказались в положении полной неплатежеспособности по отношению к своим международным кредиторам, и на грани банкротства, так что финансовые ведомства этих стран были вынуждены сократить или вообще урезать какие бы то ни было субсидии, особенно такие, которые предназначались для городской инфраструктуры.

В политическом плане очень многие страны третьего мира, особенно в Африке и на Среднем Востоке, пострадали от продолжающейся нестабильности, порожденной реструктуризацией международной политики, вызванной недавним окончанием холодной войны и непрекращающимися региональными конфликтами, такими, как, например, Израильско-Арабский конфликт. Такая нестабильность усугубляла экономические трудности, закрывая перспективу для какой-либо долгосрочной политики национального развития.

Воздействие изменившейся международной ситуации, описанное выше, стало дополнительным фактором в трансформации городской политики и в оценке первого десятилетия деятельности, направленной на городское развитие. В начале 1980-х годов подход, принятый в отношении городского развития многосторонними организациями, в целом не оказал удовлетворительного воздействия. Не удалось переломить ситуацию с ухудшающимся положением в городских службах на фоне роста населения, в то время как бедность только усугубилась в странах третьего мирах повсеместно. Создавалось впечатление о том, что население с самым низким

стр. 144


уровнем доходов, на кого и были нацелены многие городские проекты, оказалось не охваченным 4 , в то время как сам принцип возмещения стоимости проектов применялся с чрезвычайной вариантностью 5 . Наконец выяснилось, что займы, предоставляемые институтами содействия развитию, часто использовались центральной бюрократией государств-получателей не по назначению, так что средства никогда не попадали в города, для которых они предназначались, что побуждало финансирующие организации задуматься о компетентности и надежности их партнеров на национальном уровне. Некоторые из таких тревог нашли свое отражение в документе, выпущенном Всемирным банком, под названием "Обучение действием" (Cohen, 1983), в котором давалась оценка тем мерам в области городской политики, которые Всемирный банк предпринимал в период между 1972 и 1982 гг. Сделанные в этом докладе наблюдения содержали оценку риска делегитимации этих организаций как институтов, порождающих утопии развития, и доклад последовательно призывал к новому структурному мышлению в городской политике.

Таким образом, изменения начались в начале 1980-х годов документы Всемирного банка, которые излагали основные черты новых подходов - "Доклад о всемирном развитии" (1979 г.) и "Ускоренное развитие в Центральной и Южной Африке" (1981 г.) - тем не менее указывали на то, что это будут постепенные перемены. Полагая, что проблемы с осуществлением проектов возникли из определенного сопротивления на местном уровне, из контекста, в котором они реализовывались, а не в связи с несостоятельностью руководящих принципов по применению проектов к местным условиям, эти документы оставляли цели действий в отношении городов неизменными: продолжить попытки рационализировать жизнедеятельность города и увеличить городской потенциал для того, чтобы привести в движение, посредством "технических мер", процесс роста и, отсюда, развития.

Что действительно изменилось, тем не менее, так это отношение организаций содействия развитию к выбранным ими партнерам, которые теперь уже не представляли центральные правительства государств - получателей бенефиции. Это произошло потому, что в середине 1980-х случился настоящий кризис доверия внутри международного сообщества в отношении этих институтов. Этот кризис, который возник, как мы успели заметить, из-за слабой надежности этих правительств и из-за их привычки расходовать фонды не по назначению, нашел свое отражение в жестких политических условиях, которые ставились перед этими правительствами в отношении займов, предназначенных на структурную перестройку, и которые начали предоставляться в это время этими же самыми многосторонними организациями. Подход, к которому обратились в 1980-е годы, состоял, следовательно, в том, чтобы "обойти" центральные правительства, теперь утратившие доверие и лишенные ресурсов, и адресовать свою помощь непосредственно муниципалитетам целевых городов, к которым теперь относились и малые и средние города.

Существует много причин для такой децентрализации помощи, оказываемой в целях развития. Специфика состоит в том, что такой подход имел экономический смысл и демонстрировал желание рационализировать муниципальные финансы: предполагалось, что децентрализация создаст прямую связь между собираемыми на местном уровне налогами и службами, с существованием которых местные жители легко связывали взимание этих налогов, что, таким образом, помогало бы местным властям создать необходимый фон для их развития. Планировалось также, что децентрализация приведет к большей эффективности, так как существовало мнение, что местное управление ресурсами легче приведет состояние служб в лучшее соответствие с местными нуждами. Эта децентрализация представлялась также как ответ на требование демократизации жизни в государствах, получающих выгоды от программ городского развития: управление проектами на местном уровне фактически позволяло жителям проблемных городов осуществлять более пристальное наблюдение за тем, соблюдают ли их представители свои обязательства, и, возмож-

стр. 145


но, наказать их через избирательный процесс.

Наконец, децентрализация отвечала преобладавшим во Всемирном банке в 1980-е годы идеям о политике, направленной на определенные сектора, такие, как город, и прямо совпадала с новыми принципами, которыми руководствовались при оказании содействия развитию на макроэкономическом уровне в 1980-х годах, и особенно соответствовала политике займов, предоставлявшихся на структурную перестройку. За практикой предоставления таких займов стояла философия сокращения давления со стороны центральных правительств на экономики стран, получающих помощь, и либерализации внутренней жизнедеятельности этих экономик и международной торговли. Ключевая идея состояла в том, что упразднение "институциональной неповоротливости" освободит рынок и принесет, таким образом, оздоровление национальных финансов.

В таком контексте принятие проектов в обход центральной бюрократии отвечало необходимости перенести концепцию регулирования экономики вниз, со структурного уровня на уровень секторальный так, чтобы появилась возможность осуществлять самый непосредственный мониторинг за экономикой и работой институтов стран, о которых идет речь.

Начало второму широкомасштабному нововведению, легшему в основу подхода к городской проблематике в 1980-е годы (и которое побочно подтвердило свою приспособленность к концепции структурного регулирования) было положено в документе " Городские грани ", опубликованном Всемирным банком в 1985 г. Это нововведение касалось самой природы городских проектов; на смену пространственным критериям и мерам городского планирования пришел городской менеджмент, включающий действия по институциональной жизнедеятельности городов.

стр. 146


Этот новый подход особенно проявился в учреждении в 1986 г. "Программы городского менеджмента" (ПГМ или UMP), в которой приняли участие такие организации, как Всемирный банк, Программа развития ООН (UNDP) и Центр ООН по обустройству человечества (UNCHS). В основе программы лежала тесная связь между муниципалитетами и серией институциональных реформ на местном уровне, что выступало условием предоставления соответствующих займов. Что касается жилья, то, например, такие реформы могли подразумевать создание специализированных кредитных агентств, продажу общественных жилищных акций, реструктуризацию общественных строительных организаций, и даже формулировку муниципальных законов. Идея состояла в том, чтобы местные институты адаптировались к новой логике, предлагавшейся городу, причем не ставилось под сомнение, что эта логика находилась в контексте местных институтов и была адаптирована к их собственной внутренней логике.

Подход к городской проблематике с точки зрения городского менеджмента предполагал расширение сферы действия многосторонних институтов. Так, действия, направленные на беднейшую группу городского населения, заменялись проектом, который модифицировал социальные городские механизмы в целом и, в особенности, рационализировал их политическую деятельность, что рассматривалось в качестве решающей предпосылки для любого продолжительного воздействия на город.

Последнее важное изменение по сравнению с 1970-ми годами касалось тех, на кого возлагалось исполнение городских проектов, и особенно это касалось разделения между сторонами, представляющими общественные и частные интересы. Институты содействия развитию теперь рекомендовали муниципалитетам не только ослабить правила, регулирующие городские службы, но, скорее, отказаться от управления этими службами исключительно общественными силами. Убедительно рекомендовалось вводить управление через систему партнерских соглашений. Эта идея, которая стала отправной точкой для настоящего анализа, обычно излагается в довольно расплывчатых терминах; неясно, предлагалось ли это в качестве средства, цели или же переговорной процедуры. Похоже, что всеохватывающий характер этой идеи возник из вовлеченности в городской проект ряда публичных, частных и общественных организаций, которые все, по разным причинам, имеют заинтересованность в успешном осуществлении проекта.

Представленная в подобных широких терминах, такая концепция партнерства не есть что-то новое и не дает ключа ни для понимания направления и значения, заложенного в ней, ни для понимания операционных методов, которые применяются для реализации этой концепции. Вместе с тем, обращение к историческому контексту, в котором формулировалась городская политика, предоставляет возможность дать ей более точную дефиницию. Прежде всего, эта концепция зиждется на таком же предположении, которое лежит в основе либерального подхода, характеризовавшего большую часть деятельности многосторонних институтов содействия развитию в этот период, а именно, речь идет об идее о том, что коллективная выгода для сообщества появляется в результате процесса более или менее случайного, из суммы индивидуальных интересов, и не требует действий со стороны какого-либо института для своего продвижения. Таким образом, истоки концепции городского партнерства находятся в либеральном подходе.

Особые причины для внесения этой точки зрения в городскую мысль можно обнаружить в экономической напряженности и трудностях, которые, как мы видим, легли тяжким бременем на баланс платежей многих стран третьего мира в 1980-х годах. Нехватка фондов на центральном и местном уровнях подтолкнула городские администрации к поиску займов в непубличных источниках для того, чтобы финансировать городские службы и инфраструктуру. В таких условиях идея партнерства широко применялась, так как партнерство часто приводило к прямым вкладам в городские службы со стороны потребителей. Этот процесс совершенно очевидно имел преимущество в том, что потребители начинали нести ответствен-

стр. 147


ность за некоторые службы, но, помимо прочего, именно неизбежность финансовой ситуации вообще обусловила внедрение этих самых служб.

Подход, характерный для 1980-х годов, оказался, таким образом, более сложным и многосторонним, чем практиковавшийся в предыдущее десятилетие. Проявилась попытка прежде всего увязать проблемы более тесно с их источником, по сравнению с тем, как это делалось в 1970-х годах, действуя на местном уровне процесса принятия решений, в ходе которого городские проекты приобретали свои очертания. В дополнение к этому, необходимость в более экстенсивном участии в этих проектах получающего бенефиции населения, привела к образованию нового типа социального контакта между финансирующими организациями и городскими жителями, и к тяготению к деятельности более глубокого и продолжительного характера.

Новые идеи для города: следующий шаг?

Новый городской образ мышления, проявленный многосторонними институтами по оказанию содействия развитию, структурировался, таким образом, вокруг главных изменений в стратегии, происходивших в начале 1980-х годов, и вызванных переменами в международной ситуации и внутренними потребностями в дискуссии о городских проблемах в самих городах. Две идеи - городской менеджмент и партнерство - представляют отправную точку для данного анализа и могут рассматриваться, в своей направленности, как имеющие прямое отношение к этим переменам. Мы, собственно, увидели, как эти две идеи выросли в ответ на смену собеседника-партнера внутри городских программ развития, когда центральные правительства оказались замещены в этой роли муниципальными правительствами. Во- вторых, общий корень этих двух идей следует искать в самом характере деятельности, которая сместилась с уровня пространственных критериев и мер городского планирования на институциональный уровень. Наконец, это было предопределено новым разделением ответственности между публичным и частным секторами в учреждении городских служб.

Вместе с тем два обсуждаемых термина отражают также преемственность между двумя вышеописанными периодами. Эту преемственность можно обнаружить в том, что образ мышления по городской проблематике оказался структурирован с формальной точки зрения, и, что составляет специфику, в связях внутри этого образа мышления, между экономическими требованиями, политической сферой и статусом технических средств и решений. Создается впечатление, что с самого начала и по настоящий день образ мышления многосторонних институтов содействия развитию в отношении города формировался в направлении поиска экономической эффективности (особенно рационализации работы городской экономики и большей продуктивности) с использованием предположительно технических средств - первоначально посредством физического вмешательства через секторальные проекты и, последовательно, через институциональную реформу и продвижение общественного участия. Эти средства преподносились как совершенно свободные от политического содержания, но в то же время косвенным образом формирующие политически позитивные отношения и поведение, например, участие в управлении публичными службами и ознакомление с демократической практикой.

Это формальное структурирование дебатов о городе можно считать следствием двух предположений, которые время от времени возникали в ходе исследования городского развития: первое из них состоит в том, что технический характер любого действия исключает априори саму вероятность наличия в нем какого-либо политического содержания. Подобную идею, которая и раньше, в период вмешательства в виде специфических мероприятий, уже была достаточно спорной, становится защищать все труднее по мере того, как такое вмешательство приобретает институциональный характер и влияет, таким образом, на бюджетные приоритеты муниципалитетов и отношения между этими муниципалитетами и центральным прави-

стр. 148


тельством, или на уровень общественных субсидий городским службам. Многосторонние институты содействия развитию оправдывают такое вмешательство, отрицая в то же время его политический характер, на основе двух аргументов. Первый аргумент подчеркивает, что действия в отношении институтов данных стран вызваны и оправданы этическим императивом:

борьбой с бедностью в пользу гражданских прав. Этот императив преподносится как имеющий характер выше политики и потому отвечающий логике вне пределов самих политических дискуссий.

Второй аргумент утверждает, что здесь нет никакой возможности для пересечения между технической и политической сферами. Действительно, многосторонние институты утверждают, что институциональные действия являются исключительно техническими, потому что просто помогают учредить в затронутых странах "хорошее правление": "в отличие от правительства, для правления (управления) характерно наличие не специфических структур, а скорее набора процедур и практических приемов, которые отличают правление (управление) от традиционных форм правительства. Правление не подменяет, но дополняет правительство" (Kazancigil, 1997). Цель заключается в том, чтобы продвигать такой тип государства, который способен обеспечить порядок, при котором правила, какими бы они ни были, соблюдались, и выбранные институты функционировали должным образом. Здесь стоит отметить, что не все политические традиции или властные структуры адаптированы к принципу договорности в политических отношениях, как это имеет место с концепцией "хорошего правления", и представление последней в качестве единственно возможного решения для развивающей стратегии уже составляет политический акт со стороны многосторонних организаций. Предлагать стране извне готовую модель городского менеджмента значит устранять внутри этой страны социальный диалог, являющийся основой выбора в вопросах городского развития, выбора, который должен был бы фактически производиться в ответ на систему общественных отношений, преобладающих в городе, и в соответствии с балансом власти между различными социальными группами. При игнорировании этого процесса возникает риск появления институтов, которые технически эффективны, но неспособны отражать реальный выбор в обществе.

Тот факт, что любое техническое мероприятие включает элемент контроля и адаптации, которые сами по себе принадлежат к области политики, находит свое отражение, например, в концепции децентрализации городского управления в Западной Африке. В этом регионе изменения очевидно технического характера в отношениях между центральным правительством и местными властями на протяжении 1980-х годов стали причиной крупномасштабной политической реструктуризации. Это привело, с одной стороны, к процессу "эмансипации, потому что администрация постепенно признавала существование специфических городских нужд и даровала статуты местным сообществам, что привело к появлению новых, хотя и не всегда самостоятельных, местных игроков, несущих ответственность в сфере городского менеджмента"; с другой стороны, это привело к процессу "внедрения во власть и распыления власти, потому что новые местные институты не заняли место других внутренних и внешних властных сфер, но оказались "наложены" на эти властные структуры или же организованы вокруг целого ряда разных действующих сил" (Giraut, 1993).

Второе предположение, которое время от времени высказывалось в ходе дебатов по проблемам городов и которое дает основу для соединения экономических требований с политической сферой и статусом технических средств, заключается в том, что так называемые технические средства свободны от политического содержания и одновременно с этим несут демократические ценности, образ поведения и практики.

Пример данного процесса можно увидеть в использовании терминов "участие" и "партнерство". На протяжении 1980-х годов эти понятия внедрялись в условиях экономических трудностей и означали, среди прочих вещей, финансовое участие

стр. 149


потребителей в учреждении городских служб.

Такая ситуация возможно подтолкнула горожан к принятию непосредственной ответственности за службы, которыми они пользовались, но это не означало автоматического более значительного распространения демократической практики. Есть разница между местной мобилизацией вокруг какого-то проекта, ограниченного как во времени, так и в пространстве, и демократическим участием, подразумевающим перераспределение властных полномочий внутри общины, и между участием через финансовые вклады и гражданским участием. Ответственность местного населения за проект, направленный на городское развитие, подразумевает заключение своего рода договора (контракта) между населением и спонсорами.

С другой стороны, демократическое участие включает вопросы о существовании политического контракта между укорененными в этом месте общинами и их представителями, о ценности, придаваемой концепции общественного интереса этими представителями и о критериях, в соответствии с которыми будут разделяться государственные ресурсы. Все это может объяснить, почему в некоторых случаях, например, в нескольких африканских странах, где общественное участие в проектах городского управления имело место еще даже до начала самого избирательного процесса, эффект демократизации местной жизни был очень ограничен.

Можно также добавить к этому, что потребность в общественном участии на стадии финансирования проектов или их завершающей стадии весьма отличается от процесса на стадии разработки такого проекта и вообще от общего процесса дебатов по городским проблемам. Последние процессы, особенно в случае со Всемирным банком, основывались на очень централизованном подходе и никогда не взывали к участию людей, которых касались. Так, Анник Осмонт указывает: "Даже если доктрина рассматривается как сосредоточенная на секторах, она, тем не менее, имеет универсальный посыл, как в своих принципах, так и в содержании, так как постоянно приводится в соответствие с общим проектом развития. Структурированная таким образом, эта доктрина немедленно отражается в операционной модели, которая сама по себе носит общий характер, но уже затем расщепляется по программам действий, направленным на определенные сектора, сопровождается процедурами по реализации, которые выглядят все более твердыми в их части, напрямую производной от модели" (Osmont, 1995). Это объясняет, почему проекты, касающиеся действий в городах, все базируются на одних и тех же принципах и справедливы для одного и того же периода. Процедуры, которые запускают проект, подчиняются, похоже, той же логике: "В большинстве случаев Всемирный банк обеспечивает учреждение рабочего ведомства под проект, служащие для которого набираются из числа местных национальных кадров на временной или контрактной основе. Обычно проект возглавляет местный кадр, но ему помогает в процессе реализации эксперт из числа эмигрантов, а также разные консультанты по специфическим задачам, чьи кандидатуры, по ходу дела, утверждаются Вашингтоном. В результате всех этих факторов проект приобретает экстерриториальный статус, который так и воспринимается, и отсюда становится источником конфликта между возглавляющими работу в отношении разных секторов руководителями и национальными политиками". Процедура оценки проектов также проходит через поисковый бюрократический процесс: "Доклад об исполнении проекта составляется в двух версиях: одна страной, другая банковскими экспертами. Если обнаруживаются слишком значительные различия между версией, подготовленной страной, и версией, подготовленной экспертами, первая версия отправляется на переработку. Суммирующая окончательная оценка делается специальными службами банка, так как этот документ может стать важным источником информации. Здесь опять же, если проект приводит к появлению проблем, его оценка может не быть опубликована". Эти наблюдения указывают на то, что движение к либерализму и децентрализации, которые поощряет Банк, часто означают, на операционном уровне, что на городской

стр. 150


институциональный механизм накладывается все более тяжелое ярмо. В результате существенно не хватает согласованности между содержанием дебатов по городскому управлению (о демократизации, децентрализации и общественном участии) и их действительном внедрении и исполнении. Таким образом, политические последствия применения многосторонними организациями технических мероприятий намного сложнее, чем мы могли бы подумать, если бы просто приравняли общественное участие в проектах к демократии участия.

Только что приведенный анализ связи между политической, технической и экономической сферами подводит к гипотезе о том, что дебаты вокруг города, ведущиеся многосторонними организациями содействия развитию, характеризуются долгосрочной тенденцией понизить политическую сферу до технического уровня и усовершенствовать, вместо этого, механизмы, предназначенные для обеспечения экономической эффективности проектов.

Причины частичного перехлеста политических целей с усилиями по укреплению экономической эффективности можно обнаружить в неясности, которой характеризуются статус и цели института, наиболее активно вовлеченного в формулирование городской политики - Всемирного банка. В частности с того времени, когда Роберт Макнамара стал президентом 6 , эта организация все чаще преподносила себя как институт, способствующий развитию, предлагая свои услуги для того, чтобы улучшить стандарты жизни целевых групп населения и смягчить бедность. Между тем, в то же самое время Всемирный банк поддерживал свой статус в качестве банка, утверждая в статье 1 своих статей Соглашения, что цель Всемирного банка состоит в продвижении частного инвестирования в производительных интересах, и распространении международной торговли. Поэтому сегодня неясно, является ли целью этого института содействие процессу экономической и финансовой глобализации или, напротив, установление методов регулирования этого процесса, и эта неясность отражается в неопределенности, отмеченной в подходе к запуску городских проектов. Причина, по которой институциональные меры в городе преподносятся под видом технических средств, может скрываться в потребности придать действиям Всемирного банка легитимный характер. Как банку, и как экстерриториальному институту, имеющему нерепрезентативную структуру 7 , ему, как правило, не позволено предпринимать действия политического характера на территории национальных государств. Отсюда можно предположить, что, выдавая свои необходимые институциональные реформы за технические, банк надеется предусмотреть любые обвинения в политическом вмешательстве, которые могут прозвучать в его адрес со стороны затронутых государств или международного сообщества.

Заключение

Исторический обзор может если не помочь лучше определить понятия "городское управление" (менеджмент) и "партнерство", то хотя бы, по меньшей мере, поместить их в контекст, давший им жизнь.

Описанная выше эволюция открывает также новые возможности для расследования причин некоторой неясности дефиниций этих концепций.

Тот факт, что институты, употребляющие эти термины, испытывают все возрастающее давление в связи с необходимостью решения все большего количества городских проблем, вне всякого сомнения объясняет недостаток в точности этих дефиниций. Эта концептуальная расплывчатость помогает, в действительности, институтам, о которых идет речь, изобретать всеобщую городскую политику, применимую в самых разнообразных ситуациях.

Один чисто организационный фактор тоже играет свою важную роль в том, что формулировка этих концепций, используемых для изобретения городской политики, отличается неточностью. Очень большое число практических программ в городе осуществляются при участии нескольких различных ведомств по развитию. К их числу относится пример с городской программой управления (менеджмента), представляющей собой продукт сотрудничества между многосторонними организация-

стр. 151


ми и несколькими двусторонними донорами. Структурирование программы вокруг свободно обозначенных терминов позволяет разным институтам находить общую платформу для соглашения, не отказываясь от своих специфических интересов, дает возможность поддержать гибкость обсуждаемой программы.

Между тем, ссылка на операционные основы может предложить лишь контекстуальные объяснения неточности этих терминов, употребляемых многосторонними организациями содействия развитию в дебатах по городской проблематике, и потому такие объяснения рассматриваются лишь как частично удовлетворительные. Чтобы понять более глубокие причины этой неточности, было бы полезно в будущем сосредоточить внимание на явлении, определенном в этой статье в качестве постоянного элемента в развитии этой дискуссии: на свободном соединении политической, экономической и технической сфер, и предложенных здесь причинах и происхождении этого явления. Неясность целей наиболее активного участника дебатов по городской проблематике, Всемирного банка, и потребность в легитимации его деятельности можно рассматривать в качестве факторов, сделавших наибольший вклад в заданность формальной структуры дебатов по городу и характер употребляемой терминологии. Недостаток ясности в формулировке этих терминов не следует относить на счет аналитической слабости исследований, осуществленных Всемирным банком по проблемам городов, но, напротив, может рассматриваться в качестве условия легитимации деятельности этого института, предоставляющего единственно возможный способ структурирования этих дискуссий в согласии с институтом, сформулировавшим эти концепции.

Вместе с тем задача внесения ясности в точное значение, которое придается ключевым терминам современной городской политики, продвигаемой многосторонними организациями содействия развитию, сохраняет приоритетность, и не только в целях научного понимания академической дискуссии, но, помимо этого, в интересах того, чтобы деятельность, вытекающая из этих концепций, была бы обеспечена ясно обозначенными средствами, которые надо употребить, и целями, которые надо достигнуть, так, чтобы в ответ на критику получить четкость и точность всех соответствующих действий. Такое прояснение дефиниций может выиграть от стимуляции исследований, осуществляемых силами, не принадлежащими к многосторонним институтам, хотя такое исследование в настоящее время все еще затруднено барьерами, существующими между различными дисциплинами и секторами, не связывающими себя с городской проблематикой, которая по своей природе междисциплинарная. Помимо всего прочего, нельзя не предположить, что такое прояснение потребует нового анализа структуры, статуса и целей института, который в настоящее время вносит наибольший и самый активный вклад в формулировку мыслей и теорий по городской проблематике - Всемирного банка.

Примечания

1 Процент городского населения в странах третьего мира увеличился с 17% до 25,4% в период между 1950-ми и началом 1970-х годов (United Nations, 1968).

2 Описанная тенденция проявилась в 1960-х годах главным образом в больших городах Юго-Восточной Азии и в более передовых североамериканских странах, в то время как инвестиции в определенные большие города Северной Африки и большинство африканских государств были незначительны.

3 Система мер предусматривала облегчение доступа к займам для неформальных предпринимателей, снабжение оборудованием или инструментами на преференциальных условиях и облегчение доступа к рынкам.

4 Цитируя результаты обзоров, оценивающих городские проекты, А. Осмонт ссыла-

стр. 152


ется на то, что "доля замещения первичного населения изменялась в пределах от 40% до 60% в среднем на протяжении нескольких лет после окончания проекта" (Osmont, 1995).

5 В ходе оценки одного из проектов по улучшению жилищных условий в Лусаке выяснилось, к примеру, что около 50% семей, снимающих дома, осуществляли платежи с опозданием на год, в то время как некоторые вовсе никогда не платили (Keane, Parris, 1982).

6 Роберт Макнамара был президентом Всемирного банка с 1968 по 1981 г.

7 Как банк Всемирный банк сохранил структуру, в соответствии с которой банк управляется Советом управляющих, в котором страны-вкладчики банка обладают властью в процессе принятия решений пропорционально своему вкладу.

Библиография

Cohen M. Learning by doing: World Bank Lending for Urban Development: 1972-1982. Washington, DC: The World Bank Editions, 1983.

Giraut F. Les petites villes entre emancipation et implosion des pouvoirs (Ghana, Togo, Niger) // Pouvoirs et cites d'Afrique noir. Decentralisation en questions / Eds Jaglin S., Dubresson A. P.: Karthala, 1993. P.177-204.

Kazancigil A. Governance. What's in it? MOST Newsletter, 1997. No. 8.

Keane D. H., Parris S. Evaluation of Shelter Programmes for the Urban Poor. Principal findings. World Bank Staff Working Papers, 1982. No. 547.

Lipton M. Why Poor People Stay Poor. Urban bias in World Development. Cambridge: Harvard Univ. Press, 1977.

Massiah G., Tribillon J.F. Villes en dedeloppement. P.: La Decouverte, 1988.

McNamara R. The McNamara Years at the World Bank: Major Policy Addresses of Robert McNamara 1968-1981. Baltimore, L.: The Johns Hopkins Univ. Press, 1983.

Osmont A. La Banque mondiale et les villes. Du developpement a l'ajustement. P.: Karthala, 1995.

URBAN MANAGEMENT PROGRAMME. Urban Management Programme. Revised prospectus: Capacity-Building for Urban Management in the 1990s. Washington, Nairobi, N.Y.: UMP, 1991.

UNITED NATIONS. Urban and Rural Population Projections, 1950-2025: The 1984 assessment. N.Y.: United Nations, 1986.

WORLD BANK. Urbanization: Sector Working Paper. Washington, DC: World Bank, 1972.

WORLD BANK. Housing: Sector Policy Paper. Washington, DC: World Bank, 1975.

WORLD BANK. Accelerated Development in Sub-Saharan Africa. Indicative action programme. Washington, DC: World Bank, 1981.


© elibrary.com.ua

Permanent link to this publication:

https://elibrary.com.ua/m/articles/view/-Новые-идеи-для-города-многосторонние-институты-содействия-развитию

Similar publications: LUkraine LWorld Y G


Publisher:

Дуня Маркова → Contacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://elibrary.com.ua/dynya

Find other author's materials at: Libmonster (all the World) • Google • Yandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Новые идеи для города: многосторонние институты содействия развитию // Kiev: Library of Ukraine (ELIBRARY.COM.UA). Updated: 20.11.2014. URL: https://elibrary.com.ua/m/articles/view/-Новые-идеи-для-города-многосторонние-институты-содействия-развитию (date of access: 18.11.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Дуня Маркова
Киев, Ukraine
511 views → rating
20.11.2014 (4381 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Приношение отцам в современном кинематографе
Catalog: Arts 
23 hours ago · From Україна Онлайн
The exact correspondence of the trajectories of the planets' motion to the laws of conservation of angular momentum and energies (the Newtonian of inert free rest energy and the Keplerian of ordinary rest energy of matter) is substantiated.
Празднику белки быть!
Catalog: Biology 
Yesterday · From Україна Онлайн
Бабушка и внук: границы взаимодействия
Catalog: Pedagogics 
2 days ago · From Україна Онлайн
Фрустрация в учебе и ее преодоление
Catalog: Psychology 
2 days ago · From Україна Онлайн
Мексиканский сериал как мировой феномен
Catalog: Sociology 
2 days ago · From Україна Онлайн
Удивительная осень в калейдоскопе событий
Catalog: Ecology 
3 days ago · From Україна Онлайн
Осенний возраст человека как дар
Catalog: Anthropology 
3 days ago · From Україна Онлайн
Осень как состояние души
Catalog: Arts 
3 days ago · From Україна Онлайн
Искусство, литература и кино о жизни бездомных
Catalog: Arts 
3 days ago · From Україна Онлайн

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

ELIBRARY.COM.UA - Digital Library of Ukraine

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

›
›
Новые идеи для города: многосторонние институты содействия развитию
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: UA LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Ukraine ® All rights reserved.
2009-2026, ELIBRARY.COM.UA is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Ukraine


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android