Диалог в торговом зале: - Какую книгу вы хотели пробрести? - Никакую. Мой муж не разрешает мне покупать книги, чтобы не было пыли. Мы все читаем в компьютере...

С реальностью не поспоришь. Родилось новое поколение людей, которые предпочитают (или пока предпочитают!) читать книги на компьютере. Это относится главным образом к молодежи - по многим причинам. Во-первых, они уже выросли с компьютером, это часть их жизни. Во-вторых, и это очень важный фактор, оцифрованную книгу в связи с несовершенством нашего права в этой области можно читать, а часто и "скачать" из Интернета абсолютно бесплатно. В-третьих, это модно, и за модой следуют.

С другой стороны, семимильными шагами в международном масштабе идет процесс оцифровки библиотек. За проектом "Google", вызвавшим столько споров, а потом и судебных разбирательств, теперь последовал проект "Yahoo!", уже более продуманный, с точки зрения авторских прав. Оцифровывают свои фонды все крупнейшие библиотеки мира, в том числе и наша Российская государственная библиотека. Следовательно, все больше книг будет существовать в электронном виде. Все это, естественно, порождает борьбу, а зачастую и открытую конфронтацию издателей и книжных магазинов с организаторами электронных проектов книгоиздания. Многих волнует вопрос: "А как же книжные магазины, будет ли завтра покупатель у обычной книги?"

Я отношусь к процессу оцифровки книг, когда он идет в правовом поле и подконтролен, спокойно. В истории было немало периодов, когда внедрение новой технической формы, казалось бы, должно было "убить" форму традиционную. Так было в начале XX века, когда предполагали, что кинематограф вытеснит театр; в 50-е годы двадцатого столетия, когда казалось, что вот-вот закроются кинотеатры и "останется одно телевидение, ничего кроме телевидения", как говорит один из персонажей фильма "Москва слезам не верит". Ничего этого не случилось. И вряд ли может случиться, потому что у каждой из этих форм искусства есть свои неповторимые черты вовлечения человека в процесс сопереживания, постижения смыла, передачи информации и др. Также и книга может и будет существовать в разных формах.

А для книжной торговли появление электронных книг в определенном смысле представляет расширение рынка. Ведь можно продавать и сами устройства для чтения электронных книг, и предоставлять услугу "печать по требованию", о которой сегодня так много говорят. Может быть, это еще даже не завтрашний, а послезавтрашний наш день, но книготорговцы должны быть готовы работать с клиентами, ориентированными как на цифровой, так и на печатный формат.

Электронные книги не занимают места в квартире, как заметила та самая девушка, с которой я разговаривала в торговом зале. Это практично, а практичность всегда привлекательна. Зачем иметь кучу словарей, энциклопедий и другой информационной литературы, если они будут в Интернете. Я думаю, что приоритет здесь останется за электронной формой. Хотя на сегодняшний день далеко не всегда можно с уверенностью пользоваться информацией из Интернета - много неточностей и ошибок. Любой солидный редактор авторитетного издания работает большей частью с проверенными источниками - энциклопедиями и словарями "Большой энциклопедии", "Брокгаузом и Эфроном" и др. Так что по качеству информации Интернету как информационному источнику надо еще совершенствоваться.

Кстати, удобно быстро пробежать глазами на экране и модную однодневку, не загружая домашнюю библиотеку. Прочитал и забыл. Возможно, для этого и создана современная электронная книга (просто посмотрите, какие невероятные образцы этих "девайсов" можно купить, обратите внимание га характеристики экрана и батареи).

Но главным образом электронная книга как хлеб нужна в нашей стране с ее огромными расстояниями для обеспечения необходимыми книгами отдаленных районов, где так трудно создать своевременную полноценную по ассортименту доставку книг. Надеюсь, что обеспечение отдаленных районов Интернетом будет происходить много быстрее. Вот там-то и нужна книга в электронном виде для того, чтобы получить последнюю научную информацию, прочитать новинку художественной литературы уже сегодня, вместе с Москвой и Питером, а не через полгода. Такую возможность предоставит оцифровка книг. Этот процесс поможет сделать доступными для всех и особо ценные книги. Скажем, шекспироведы считают сегодня, что профессионалу необходимо изучать тексты Шекспира только по прижизненным изданиям, так как для понимания скрытого смысла и датировки его произведений необходимо анализировать шрифт и даже опечатки. Благодаря оцифровке люди во всем мире получат возможность увидеть такие редчайшие издания, как книги XVII века, без необходимости ехать в Лондонскую национальную библиотеку или в Библиотеку Конгресса США.

Если по ходу рассуждения вспомнить и формат аудио-книги, то и эта форма найдет свое место в повседневной жизни. Сегодня все больше людей практично используют аудиокниги в часовых автопробках. Ничего не поделаешь - веление времени...

А вот если говорить о книге серьезной, над которой хочется думать, порой отложить ее и вновь вернуться к чтению, - наверное, все же человек будет тянуться к традиционному бумажному формату. Как-то плохо представляешь, что те сокровенные минуты, о которых поэт сказал "над вымыслом слезами обольюсь", человек будет переживать, сидя перед компьютером и "кликая" на кнопку "мышки". Все-таки десятки поколений людей впитывали в себя этот удивительный процесс пе-ре-лис-тывания книги, он, наверное, заложен в нас уже на генетическом уровне. А запах типографской краски? А тактильные ощущения? Гладкость или, наоборот, легкая шероховатость бумаги, рельефность переплета, которыми наслаждаешься в хорошо изданной книге. Наконец, иллюстрации. Ведь печатная книга - это сегодня не только текст, но и оформление, и порой трудно сказать, что в них важнее - изобразительный ряд или текст. Особенно это относится к детской книге. Как тут не вспомнить издание нашего замечательного иллюстратора Виктора Чижикова "333 кота", получившее пару лет назад премию "Книга года" в номинации "Детская книга". Произведет ли эта книга то же впечатление, будучи перенесенной на экран компьютера, - не уверена: изменится формат, подстроенный под экран, исчезнет волшебство появления каждого нового персонажа за перелистываемыми страницами, словно за открывающейся дверью и т.д. Заметим, что есть и медицинский аспект общения детей с компьютером: время его строго ограничено. Поэтому, когда у молодой четы, которая не покупает книг из "гигиенических соображений" - меньше пыли, все же появится чадо, лучше приучать его к традиционной книге с хорошей полиграфией и иллюстрациями.

Сейчас проявилась удивительная тенденция - в наш букинистический отдел приходят состоятельные люди, которые могут купить книги по любой цене и просят подобрать им целые библиотеки из старых книг и полюбившихся серий вроде "Библиотеки приключений", с которыми они выросли, - для их семьи. Это еще одна черта "вещественной" книги - человек ощущает связь с ней, привыкает к ней, испытывает ностальгию. Существуют такие тонкие и даже, не побоюсь сказать, иногда таинственные нити, которые связывают нас с любимыми книгами в нашей библиотеке...

Поэтому, сознавая всю необходимость электронных книг, их значимость в распространении знаний и информации, я лично все равно отношусь к ним несколько скептически. Читать такую книгу все равно, что заниматься виртуальным сексом. Все-таки ощущения, наверное, другие...

Марина Каменева, президент АСКР, генеральный директор ТДК "Москва", заслуженный работник культуры РФ

___________________

Источник: по материалам сайта Comfy.ua

Permanent link to this publication: