Уімблдон як місце зустрічі королівської чопорності та народної любові
Ідеальні умови для професійної гри в футбол
Знать ее — знать землянам Отчизну свою.
To know this secret to earthlings is to know their Motherland.
Луна как сакральная Цель всех людских восхождений.
The Moon as a sacred Goal of all human ascents.
Метафизика исторического процесса.
Metaphysics of the historical process.
Мы и звездные Люди в едином строю.
We and our star Humans are in one line.
The Anthrops of the Universe, to which belong the anthrops of the Earth humans, constitute a single order. This article of mine tells about principles of its composition.
Металлы как слуги землян в их возврате в Луну, Лоно их.
Metals as servants of earthlings in their return to the Moon, their Bosom.
Награда и кара Небес двум рванувшимся в них.
Heaven's reward and punishment for two rushed into it.
Лед земных полюсов как искусство Луны.
Ice poles of the Earth as the art of the Moon.
Незнание истинного устройства Вселенной — главная беда человечества, которую оно должно одолеть.
Ignorance of the true structure of the Universe is the main misfortune of mankind, which it must overcome.
Луна: тьма — слепцам, зрячим — Солнце.
The Moon: darkness is for the blind, the Sun is for the sighted.
К познанью Мира хватит нам Луны одной: Мир ведать — знать ее.
Руками бессмертных оно помогло нам прийти на Луну и вернуться назад.
Heaven by hands of the immortal helped us to come to the Moon and go back.
Книг Станúслава Лема душа — тяга наша к Луне, Сердцу сущих; «Солярис» — вершина ее.
Digital Library of Ukraine ® All rights reserved.
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
