Зеленый цвет: Вечность, глядящая в бренный наш мир.
Green color: Eternity looking into our mortal world.
Пищей истинной сущих есть Мир, Сердце их; бренным — Вечность Еда и Питье.
The true Food of those who exist is the Universe, their Heart; the Food and the Drink of mortals is Eternity.
Человеческая рука есть крыло и плавник.
The human's hand is a wing and a fin.
Могучая Америка, доставившая человека на Луну, вправе гордиться своим великим сыном Джоном Кеннеди, ставшим для Америки тем, чем был бог Аполлон для Эллады. Небо послало нам яркие знаки, подтверждающие это.
Познать Истину — сердце услышать свое.
To know the Truth means to hear your heart.
Известно, что аномальные зоны, существующие на Земле и не только не ней, треугольны по форме. Ученые и реальная жизнь подтверждают это. Но почему эти зоны такие — не знает никто. Тайну эту хочу прояснить.
It is known that the anomalous zones existing on the Earth and not only on it are triangular in shape. Scientists and real life confirm this. But no one knows why these zones look like this. I want to clarify this secret.
Пращур наш не знал странностей в мире, где жил, чтя его Корень — Бога: Причина, Бог есть наше Я. В мире новом, чей идол наука, Бог канул в умах: Колесо без Оси сей, Мир пуст, Центр его — есть дыра. Чрез нее льется Тайна страша: то стучит к нам в сердца вечный Двигатель, AX|IS OF ALL — ОСЬ ВСЕГО (АНГЛ.), АЛЛ|АХ.
Our Ancestor did not know the strangenesses in the world where he lived, revealing its Root — God: Cause, God is our I. In the new world, whose science is an idol, God sank in the minds: a Wheel without this Axis, the Universe is empty, its Center is a hole. A Mystery pours through it frighteningly: it is beaten into our hearts by its Engine, God.
Гонка двух сверхдержав, СССР и США, за первенство в покорении Луны вершилась в молчаливом убеждении, что Луна есть ничейная область. Однако на деле она — безраздельная вотчина народа Неба, в чьей власти, нам тайной, и мы и Земля. Посему, одолев в Лунной гонке Советский Союз, США отступили пред лунным Владыкой, представшим нежданно, оставшись С ПОБЕДОЮ, НО БЕЗ ЛУНЫ.
Взгляд нашей науки на Вселенную как изотропную дыру без центра и краев не отвечает ни внутреннему гласу человека, рекущему, что оба сих точно есть, ни истине, ведомой людям издревле: Мир есть Колесо. В яви Вечности, скрытой от смертных нас, Центр его — Бог, Творец сущего, а в яви бренной — Луна, Его трон. Ведал то пращур наш, но трудом Аристотеля Мир, сущих Дом, стал в очах половиной безглавой: природой без Сердца, Луны.
Вселенная, мнимая нами дырою без центра и края, поистине не такова. Видеть нам ее — ведать Луну, центр и скрепу ее.
The Universe, imagined by us as a hole without a center and an edge, is truly not like that. See it — is to know the Moon, its center and the bond.
Факт, что Луна, обходя вкруг Земли, зрит ее целиком, а сама кажет ей половину, безбожная наука наших дней объясняет игрой слепого случая. А мудрость древняя, зная, что Случай есть Бог, Автор Мира, зовет это властью очей: полной властью Луны и народа ее над Землей. Властью Глуби Луны, Сердца сущих: Любовью как Силой, творящею все.
Известно издревле: при равенстве силы противных сторон победа сопутствует той, что заняла господствующую над местностью высоту. Поэтому древние города строились на возвышении: быть наверху — царить взором над дольним. Луна — Высота над Землею: владеющий ею — над всей Землей царь. В том был смысл лунной гонки СССР – США. В напряженной борьбе за Луну, Высоту, США одолели СССР, но Луну не стяжали: она — дом Народа Иного и дверь к нам ему, пред которой он, царь Земли истинный, дал нам побыть.
Петр Иванович Смирнов-Светловский