В центральных австрийских архивах в Вене хранится большое количество разносторонних по тематике документальных исторических материалов, охватывающих более чем тысячелетний период истории. Среди них значительную часть составляют материалы по истории народов СССР, которые сосредоточены в фондах пяти центральных самостоятельных архивов, подчиненных Главному архивному управлению (Österreichisches Staatsarchiv - ÖS).

В первом из них - Династическом, дворцовом и государственном архиве (Haus-Hof und Staatsarchiv, далее HHSA) хранятся документы, отражающие исторические события с X в. до наших дней, материалы Государственного совета, Государственной канцелярии (министерство иностранных дел), фонды посольств, консульств и миссий, архивы Священной Римской империи, фамилии Габсбургов, кабинета министров, личные фонды императоров и членов их семей.

Документы по истории России и русско-австрийских отношений сосредоточены главным образом в Отделе государств (Staatenabteilung), подразделе "В" - "Негерманские государства" (Ausserdeutsche Staaten) в фонде "Россия" (Russland - Russika). Документы этого фонда запечатлели почти пятивековую историю взаимоотношений двух крупных стран Европы начиная с конца XV века.

Среди коллекции грамот HHSA имеются подлинники австро-русских союзных договоров: от 8 февраля 1697 г. (против Турции), 6 августа 1726 г. (об оборонительном союзе против Турции и Швеции), 2 июня 1746 г. (против агрессии Пруссии); декларации России по поводу присоединения Австрии к подписанной 22 октября 1805 г. Потсдамской союзной конвенции между Россией и Пруссией против Франции, документы, дававшие русским представителям полномочия на переговорах относительно присоединения Австрии к этой конвенции. Здесь же находится текст договора о союзе между Австрией, Россией и Пруссией для совместного ведения войны против Франции (9 сентября 1813 г.) и др.

В библиотеке архива хранятся рукописи произведений Сигизмунда фон Герберштейна (1486 - 1566), австрийского дворянина, дважды побывавшего в Москве в качестве императорского посла, "Moskovia" и "Rerum Moskovitarum kommentarii" (1557 г.) ¹ ; голштинского посла Адама Олеария "Описание путешествия" (два тома)

¹ Книга в русском переводе И. Н. Анонимова впервые издана в Петербурге в 1866 г. под названием "Записки о Московии барона Герберштейна". Второе издание в переводе А. И. Малеина "Книга о Московитском посольстве" (СПБ. 1908).

(1656 и 1663) ² , а также "Дневник" секретаря австрийского посольства в Москве Иоанна Георга Корба за 1698 - 1699 годы.

В Общем административном архиве (Allgeraeines Verwaltungsarchiv) сосредоточены материалы, касающиеся главным образом внутренней жизни Австрии: фонды дворцовой канцелярии с XVI в. до 1848 г., высших органов юстиции и полиции (до 1848 г.), министерств внутренних дел, юстиции, земледелия, торговли (1848 - 1918 гг.), соответствующих республиканских министерств и учреждений с 1919 по 1938 г. и после 1945 года.

В Финансовом архиве (Finanz-und Hofkammerarchiv) собраны материалы финансовых ведомств императорского и королевского двора, имперского и республиканского министерств финансов начиная с 1500 г. и до конца 40-х годов нашего века. Здесь хранятся также документы, связанные с русско-австрийскими дипломатическими отношениями XVI - XVIII веков.

В Военном архиве (Kriegsarchiv, далее - КА) сосредоточены исторические источники, отражающие европейскую и мировую историю почти за пять столетий. В составе КА более 20 фондов, охватывающих архивы военных учреждений. В нем имеются материалы дворцового военного совета (1556 - 1848 гг.), военного министерства (1848 - 1918 гг.), министерства государственной безопасности (1869 - 1922 гг.), генерального штаба армии (1816 - 1919 гг.), военного министерства Австрийской республики (1919 - 1938 гг.). Здесь хранятся также документы об австрийской армии и военных формированиях в Австрии (1918 - 1938 гг.), германском вермахте в Австрии (1938 - 1945 гг.), мемуары и др.

В составе КА находится также собрание карт, насчитывающее 55 тыс. картографических материалов (из которых 16198 сугубо военные) с общим количеством 330 тыс. карт. Среди них уникальная карта Центральной Европы на 282 листах, включающая и часть юга России по линии Киев - Одесса; специальная карта 1 : 75 000 на 1 079 листах, где показаны Австро-Венгрия, Сербия, Румыния, часть Албании, Болгария, Россия и Верхняя Италия. В разделе "Россия" имеется 55 общих (сборных) карт Русского государства, в том числе карты Маттиаса Зейттера 1700 г., Кириллова - 1734 г. ³ , Шпетта - 1810 г., 3 генеральные и специальные карты, карты отдельных частей России. Кроме того, там содержатся 338 планов городов Российской империи. Например, карты Боденера: Астрахани - 1671 г., Азова - 1696 г., Москвы - XVII столетия, Петербурга - 1700-х годов. Сохранился также план осады Хотина в 1788 г., карта итальянского театра военных действий в 1799 г., планы битв при Требии и Нови (1799 г.).

В пятом архиве - Архиве транспорта (Arhiv für Verkehrswesen) хранятся грамоты, книги, акты различных учреждений, ведавших железнодорожным и другими видами транспорта с 1811 по 1938 год, и т. д.

Наибольший интерес для советских историков представляют документы, связанные с именем В. И. Ленина, историей нашей партии и революционным движением в России. Известно, что в 1912 г. В. И. Ленин жил в Поронино. Этот польский город входил тогда в состав Австро-Венгрии. 8 августа 1914 г., то есть через несколько дней после начала первой мировой войны, Владимир Ильич Ленин был арестован австрийскими властями и доставлен в Новый Торг (Ноймаркт). По этому поводу сохранилась переписка между министерством внутренних дел в Вене, начальником полиции в Кракове Флатау, военным контрольным ведомством и прокуратурой ⁴ .

Дипломатические представители Австро-Венгрии в России пристально следили за внутренней политикой царизма, за ростом революционного движения в стране. О наиболее важных событиях они доносили в Вену. В архиве сохранились материалы

² Книга в русском переводе А. М. Ловягина издана в Петербурге в 1906 г. под названием "Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно".

³ И. К. Кириллов (1689 - 1737) - выдающийся русский географ и картограф; в 1734 г. издал "Атлас Всероссийской империи". Вып. 1.

⁴ Ввиду явной абсурдности предъявленных В. И. Ленину обвинений на одиннадцатый день ареста он был освобожден из тюрьмы и получил разрешение выехать в Швейцарию (см. Allgemeines Verwaltungsarchiv. Archiv Ministerium das Innern. Fasz. 1383, KA I, Kriegsüberwachungsamt. Fasz. 4, 1537; HHSA, Politisches Archiv XL, Karton 199).

об отмене крепостного права в России, по истории революционного движения 70 - 80-х годов прошлого века ⁵ . Небезынтересно отметить, что атташе австро-венгерского посольства в Петербурге барон Эрепталь написал мемуары "К аграрному вопросу в России" (1881 г.) ⁶ . Официальные представители Габсбургской монархии в своих отчетах подробнейшим образом сообщали о событиях первой русской революции, восстании на броненосце "Потемкин" ⁷ , о подавлении революции ⁸ .

В конце XIX - начале XX в. велись многочисленные русско-австрийские переговоры по финансовым вопросам и торговле, завершившиеся торговым договором между обеими странами в феврале 1906 года. Все это находит отражение в документах Австрийского государственного архива ⁹ .

Для изучения дипломатической истории кануна войны 1914 - 1918 гг. представляют несомненный интерес официальные отчеты австро-венгерского посла в Петербурге, отчеты и письма военных атташе, политические отчеты консулов в России, документы Генерального консульства в Петербурге (1904 - 1913 гг.) и консульства в Тифлисе (1897 - 1913 гг.) ¹⁰ .

Во время первой мировой войны информации о событиях в России поступали в Вену через нейтральные страны, в частности через Швецию. В архивах сохранилось донесение австро-венгерского посла в Стокгольме от 8 ноября 1917 г. о победе Великой Октябрьской социалистической революции, об аресте Временного правительства. А два дня спустя советник австро-венгерского посольства в Стокгольме Форстенберг послал в Вену отчет "К предыстории большевистской революции" ¹¹ .

О заблаговременном стратегическом сосредоточении австро-венгерских войск против России рассказывают документы "Русской группы" оперативного отдела главного командования австро-венгерской армии ¹² . О действиях австро-венгерской армии на оккупированной территории Украины повествуют документы Украинского отдела ¹³ .

В архивах хранятся документы по истории советско-австрийских отношений 1921 - 1938 годов ¹⁴ , в частности правовое, хозяйственное и политическое соглашение от 7 декабря 1921 г., о признании Австрией де-юре Советского правительства, об учреждении в Москве австрийского представительства и другие. Во время второй мировой войны СССР добивался восстановления суверенной Австрии. Весной 1945 г. Советская Армия освободила значительную часть ее территории от гитлеровской оккупации. Десять лет спустя, в мае 1955 г., по инициативе Советского правительства был подписан государственный договор, гарантировавший не только независимость Австрии, но и ее нейтралитет. Эти события также нашли отражение в материалах архива ¹⁵.

Обширны документы о взаимоотношениях Австрии и России. В архивах сохранились материалы о Крымской войне 1853 - 1856 гг. ¹⁶ ; о совместных действиях двух стран против войск Фридриха II, султанской Турции и Наполеона I. В архивах есть материалы о Семилетней войне 1756 - 1763 годов ¹⁷ . Имеются оригиналы писем за 1761 г. русского фельдмаршала Бутурлина имперскому канцлеру Кауницу о соединении с австрийскими войсками под Лоуденом и военных действиях против Пруссии ¹⁸ . Частично эти документы использованы Е. Щепкиным ¹⁹ . Для выяснения значения русско-австрийского антитурецкого союза представляет большой интерес переписка Иоси-

⁵ HHSA, Politisches Archiv X, Karton 50, 70.

⁶ Ibid.

⁷ Об этом доносил австро-венгерский консул в Одессе. HHSA, Politisches Archiv XXXVIII, Karton 331.

⁸ HHSA, Politisches Archiv X, Karton 124, 127.

⁹ Archiv für Verkehrswesen; Allgemeines Verwaltungsarchiv.

¹⁰ HHSA, Gesandschaftarchiv, Fasz. 360, 366, 384, 400, 409, 441, 450, 455, 457; General-konsulat in Petersburg.

¹¹ HHSA, Politisches Archiv I, Fasz. 835.

¹² KA, Armeeoberkommando, Operationsabteilung, Karton 313.

¹³ Ibid., Ukraineabteilung Uk N 3641 - 3660.

¹⁴ HHSA, Staatsurkunden, Neueren Politisches Archiv, Fasz. 69 - 74.

¹⁵ Ibid., Staatsurkunden.

¹⁶ KA, Alte Feldakten, 1854 - 1857, Fasz. 313 - 335.

¹⁷ Ibid., 1756 - 1763, Fasz. 92 - 256.

¹⁸ HHSA, Kriegsakten, 430.

¹⁹ Е. Щепкин. Русско-австрийский союз во время Семилетней воины. СПБ. 1902.

фа II и Екатерины II ²⁰ , использованная П. Митрофановым ²¹ , дневник путешествия русской царицы в Крым вместе с австрийским императором (май 1787 г.) ²² , а также материалы о союзе двух держав против Турции и русско-турецкой войны 1787 - 1791 годов ²³ .

Документы рассказывают о совместных действиях русской армии с австрийскими войсками против Франции в конце XVIII и начале XIX века. Среди документов находим неопубликованные письма фельдмаршала А. В. Суворова австрийскому императору Францу II от 9 и 28 апреля 1799 г. о вступлении русских войск в Филлах и о наступлении на Милан, "Наставление" А. В. Суворова, подлинник его приказа командующему австрийскими войсками генералу-фельдцехмейстеру М. Ф. Meласу от 11 апреля, а также письма генерала П. А. Толстого, русского представителя при главной квартире австрийской армии, эрцгерцогу Карлу от 4 октября, командира корпуса генерала А. М. Римского-Корсакова эрцгерцогу Карлу от 16 октября того же года ²⁴, фельдмаршала М. И. Кутузова австрийскому императору Францу II от 30 октября (12 ноября) 1805 г. о военных действиях против французской армии в Нижней Австрии ²⁵ .

Много любопытных данных можно почерпнуть из корреспонденции австрийского двора с нецарствовавшими членами русской императорской фамилии, переписки между австрийскими и русскими государственными деятелями, австрийским посольством в России с имперскими инстанциями, миссиями и частными лицами, а также государственной канцелярии с русским посольством в Вене; из нот, которыми обменивались австрийское посольство в Петербурге с русским министерством иностранных дел и русское посольство в Австрии с имперской государственной канцелярией и т. д. ²⁶ . Большой интерес для советских историков представляют документы о нашествии Наполеона на Россию, о войнах против наполеоновской Франции в 1813 - 1815 годах ²⁷ .

Об общности реакционных целей австрийских и русских монархов во второй половине XVIII и первой половине XIX в. сообщают материалы, касающиеся русско-польских отношений ²⁸ , об оккупации Австрией Западной Украины в 1772 г. ²⁹ , Польши в 1794 - 1796 гг. ³⁰ , "Свободного государства" Кракова в 1846 г. ³¹ , о походе войск первой и второй коалиций против революционной Франции ³² и войне третьей коалиции против Франции в 1805 г. ³³ , об Аахенском конгрессе (1813 г.) и венских конференциях (1819 - 1820 гг.) ³⁴ , об образовании Священного союза (1815 г.) ³⁵ , о революции 1848 г. ³⁶ и походе австрийских войск в Венгрию ³⁷ для подавления революции.

В австрийских архивах хранятся многочисленные документы по истории национально-освободительного, крестьянского и революционного движения XVIII, XIX и начала XX в., касающиеся Западной Украины, Северной Буковины, которые до 1918 г. входили в состав Австро-Венгерской империи. Здесь находятся также материалы

²⁰ HHSA, Nachlässe Arneth.

²¹ П. Митрофанов. Политическая деятельность Иосифа II, ее сторонники и ее враги. 1780 - 1790 гг СПБ. 1907.

²² HHSA, Russland II. Karton 236.

²³ Ibid., Kabinettsarchiv, Fasz. 78a, 79, 82. Staatskanzlei, Verträge betreffende Akten. Fasz. 4. KA, Alte Feldakten, 1787 - 1791, Fasz. 294 - 362.

²⁴ KA, Alte Feldakten, Fasz. 627 - 774, sonder Fasz. 643.

²⁵ Ibid., Alte Feldakten, 1805, Deutschland II, 46 ³ /₄ .

²⁶ HHSA, Russland II, Archiv des österreichisch-magyarischen Botschafters in Petersburg, Fasz. 137 6, 138, 140, 142, 144, 145, 146, 156, 157, 158, 159.

²⁷ KA, Alte Feldakten, Fasz. 894 - 1045.

²⁸ HHSA, Kabinettsarchiv, Fasz. 78a, 79, 82.

²⁹ KA, Alte Feldakten, Fasz. 260.

³⁰ Ibid., Fasz. 476.

³¹ Ibid., Fasz. 58 - 62a.

³² Ibid., 1792 - 1861, Fasz. 363 - 626, 627 - 774.

³³ Ibid., Fasz. 776 - 800.

³⁴ HHSA, Staatskanzlei, Archiv des osterreichisch-magyarischen Botschafters in Petersburg 1, 3, 5, 56, 58.

³⁵ Ibid., Verträge betreffende Akten, Fasz. 7.

³⁶ KA, Alte Feldakten, Fasz. 64 - 71, 126 - 134. 181.

³⁷ Ibid., Fasz. 72 - 125, 135 - 152, 157, 162, 163, 177, 178, 484; HHSA, Staatskanzlei, Politisches Archiv X. Russland II, Karton 27a.

о революционном движении в Галиции ³⁸ , о польских восстаниях 1831 и 1863 годов ³⁹ .

Бурные события, происходившие в Европе в конце XVII и первой четверти XVIII в., - войны России, Австрии и Венеции с Турцией, Северная война и война за испанское наследство - широко освещаются в материалах Австрийского архива. Стремление Австрии привлечь Россию к антитурецкой коалиции способствовало оживлению политических отношений и дипломатической переписки между обеими странами в 80-х годах XVII века ⁴⁰ . В 90-х годах Петр I адресовал большое число посланий императору Леопольду I, часть из которых опубликована в первом томе "Писем и бумаг императора Петра Великого (СПБ. 1887). Во введении к этому изданию А. Ф. Бычков, дважды работавший в Венском архиве, отмечал, что он успел "переписать все находящиеся в них (архивах. - В. III.) письма и грамоты Петра Великого", в том числе хранящиеся в Венской библиотеке. Однако это утверждение не соответствует действительности. Автору этих строк удалось обнаружить в HHSA и сделать фотокопии с 20 ранее неизвестных нашим историкам подлинных грамот Петра I австрийскому императору, относящихся к последнему десятилетию XVII века. В советских архивах нет даже списков этих грамот. Кроме того, было изучено примерно такое же количество подлинных грамот Петра I императорам Леопольду I и Иосифу I. В отличие от вышеназванных эти документы опубликованы в томах "Писем и бумаг императора Петра Великого", но со значительными неточностями.

Здесь же хранится Hofceremonialprotokolle (официальный дневник императорского двора) на 648 листах, посвященный торжествам в связи с пребыванием в Вене Великого посольства. В этом же фонде находится несколько сотен донесений из России Отто-Антона фон Плейера, первого формально аккредитованного при царском дворе австрийского дипломата. Он пробыл в. России 26 лет (1692 - 1718). Несколько десятков донесении Плейера напечатано Н. Г. Устряловым (на языке оригинала) в приложениях к томам "Истории царствования Петра Великого".

Заслуживают внимания донесения из России цесарских резидентов Курция, Гвариента, Вильчека (1696 - 1711 гг.) ⁴¹ . Известный интерес представляют документы о пребывании за границей царевича Алексея Петровича (1716 - 1718 гт.) ⁴² .

После принятия Петром I титула императора и объявления России империей между австрийским и русским дворами по этому поводу началась длительная переписка историко-юридического характера. Она составляет целый том - 179 листов ⁴³ .

К годам правления Петра I относятся и хранящиеся в Военном архиве материалы о войнах против Турции в 1683 - 1699 гг., дипломатических переговорах во время Карловицкого конгресса ⁴⁴ , войне за испанское наследство, национальном восстании в Венгрии (1703 - 1711 гг.) ⁴⁵ , Северной войне ⁴⁶ . Среди них имеется и дипломатическая корреспонденция ⁴⁷ .

Интересны не опубликованные до сих пор доклады австрийского посла Тальмана из Константинополя в годы Северной войны. В них подробно рассказывается о внешней политике Порты накануне и после Полтавской битвы и, в частности, о взаимоотношениях с Россией ⁴⁸ .

Первый союз между Русским государством и Священной Римской империей был

³⁸ КА, Alte Feldakten, Fasz. 58 - 62а; Armeeakten, Fasz. 654 - 666, 669 - 700, 708 - 721.

³⁹ HHSA. Staatskanzlei IV, Fasz. 7. Archiv des österreichisch-magyarischen Botschafters in Petersburg 1, 1807 - 1848, Fasz. 3, 5, 56, 58.

⁴⁰ Ibid. Russland I, Karton 14.

⁴¹ Ibid.

⁴² Ibid., Karton 24 - 25.

⁴³ Ibid., Handschrift, Weis 79.

⁴⁴ KA, Alte Feldakten, Fasz. 162 - 180.

⁴⁵ Ibid., Fasz. 181 - 278.

⁴⁶ Ibid., Fasz., 282 - 285.

⁴⁷ Ibid., Fasz. 264.

⁴⁸ HHSA, Staatskanzlei, Turcica (Türkei), Fasz. 86. Aus Berichten des Kaiserlichen Gesandten Talman aus Konstsntinopel. Впервые посольские доклады Тальмана использованы автором этой статьи в работе "Позиция Турции в годы Северной войны. 1700 - 1709 гг." ("Полтавская победа. Из истории международных отношений накануне и после Полтавы". М. 1959, стр. 103 - 162).

заключен в конце XV века. Об этом рассказывают записи 1489 и 1490 гг. в старинных регистрах, где записывалось содержание важнейших государственных актов. О развитии политических отношений между двумя государствами в XVI в. свидетельствуют такие документы, как послание Ивана III эрцгерцогу Филиппу Красивому (19 июня 1505 г.), материалы, связанные с ратификацией императором Максимилианом I договора о союзе с русским великим князем Василием III (август 1514 г.). Здесь же находятся документы, подтверждающие факт возобновления этого союза императором Карлом V (12 августа 1515 г.) и содержащие предложения русского посланника Булгакова о дальнейшем укреплении отношений между двумя державами (13 января 1531 г.), а также нотификационные грамоты (о вступлении на престол) Ивана IV, Федора Ивановича, Бориса Годунова, Михаила Романова, Петра I и других русских царей, верительные грамоты русских послов, собрание русско-австрийских договоров начиная с XVI в., официальная и неофициальная переписка между членами царствующих фамилий ⁴⁹ .

Для истории России и русско-австрийских отношений второй половины XVI в. представляют интерес отчет Ганса Кобенцля о его миссии в Москву, докладная записка русского посла в австрийской империи Квашина (около 1577 г.), оригиналы агентурных донесений аббата Цира императору Максимилиану I ⁵⁰ о его переговорах с князем А. М. Курбским в Лятве ⁵¹ , документальные материалы военно-политического, дипломатического и клерикального характера о деятельности Тевтонского ордена в Прибалтике в XVI в. (переписка ордена с Ватиканом и правительствами европейских стран), о русско-ливонской войне 1558 - 1582 гг., о разгроме Ордена и прекращении его существования; здесь же имеются сведения о торговле ганзейских городов с Русским государством.

Более ограниченны материалы по истории России начала и середины XVII века. Сохранились письма Василия Шуйского к императору Рудольфу II о мятеже Лжедмитрия (май 1607 г.); переписка преемника Рудольфа-Маттиаса с русскими боярами. В одном из писем к императору (ноябрь 1615 г.) бояре, ставя точки над и, просили его впредь обращаться лишь к царю. После отправления этого письма в Вену прибыл русский посланник Иван Фомин, о котором до сих пор было известно, что он вместе с М. Юрьевым перевел в 1606 г. вторую часть трехтомного труда Леонардо Фрояспергера "Kriegsbuch" ("Воинская книга"). На этом основании историки высказывали предположение, что И. Фомин был, по-видимому, переводчиком Посольского приказа ⁵² . Однако материалы австрийских архивов расширили сведения о его деятельности. Сохранились памятная грамота русского посланника И. Фомина от 12 февраля 1616 г., сопроводительное письмо от 7 сентября 1616 г. и грамота Михаила Романова Маттиасу (декабрь 1716 г.) ⁵³ . Судя по этим документам, И. Фомину поручалось урегулировать отношения между обеими странами.

Документы, хранящиеся в центральных австрийских архивах, - представляют большой научный интерес.

Использование этих материалов, несомненно, обогатит научные исследования историков.

⁴⁹ HHSA, Russland I, Karton 2, 4, 6, 18, Politisches Archiv X, Karton 42, 103.

⁵⁰ Ibid., Polonika.

⁵¹ См. "Археографический ежегодник" за 1957 г., М" 1958, стр. 460 - 466. Здесь напечатан на языке оригинала и в переводе на русский язык неполный текст четырех донесений Цира за 1569 и 1570 годы.

⁵² См. "Очерки истории СССР. Период феодализма. XVII в.". М. 1955, стр. 572.

⁵³ HHSA, Russland I, Karton 6, 7.

Публикатор:

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Найденный поисковым роботом источник:

Автор(ы) публикации - В. Е. Шутой:

Комментарии: