Явив человечеству антропный принцип, наука страшится довести его применение до логического предела, поскольку в нем она превращается в религию. Боясь в ней исчезнуть, наука боится сияния Истины: в нем, Мир реальный являющем, два сих — одно.
Познать Истину — сердце услышать свое.
To know the Truth means to hear your heart.
Мир глаз наших как бездна без центра — рознь Истине. Древние зрили его Колесом на Оси, Боге и парой Вечности, Огня, и бренья, его тени, в сцепке колец сих Луною как осью в восьмерку ∞. Разъяв их и Вечность поправ как пустяк, гонцы Зла, нас губя, сняли тем Луну с неба — и, скрепы лишась, Мир распался в очах, став той прорвой, что зрим мы сейчас.
Познание Мира, что зрится безбожнику шествьем по внешней вселенной, людей обмануло: Контакт наш с Иным, его пик, мнят они встречей с миром вовне. А он истинно — Глуби стяжание: Мира, Я нашего, — к коей зовет нас глас Дельф.
True Contact is our knowledge of ourselves.
Контакт с Иным — не встреча с ним как внешним, а осознанье его как Реальности и Сути нашей: прозренье слепца как прорыв наш в Себя.
Contact with the Other is not a meeting with it as an external to us, but an awareness of its as our Reality and Essence: the insight of the blindman as our breakthrough into Myself.
У всех НЛО в мире этом источник один: Луна, люк в шлющий их мир Иной.
All UFOs in this world have one source: the Moon, the hatch to the Otherworld that sends them here.
Луна — Суть и Цель человека Земли.
The Moon is the Essence and Purpose of an earthling.
Аристотель — вожатый пути землян в смерть.
Aristotle is the leader of earthlings' path to death.
Работа рассказывает об истинном месте планеты Луна в системе Мироздания и человеческих очах.
The modern apprehension of the Universe as an dimensionless isotropic bag is not true. The truth is that the Universe is an Undivided Integral System — the Wheel which has the Axis and the border. Тhe mysterious Axis is the God, the Maker of existing, and the obvious Axis is the Moon, the God's throne and our sacred Origin.
Революция Коперника, поставившая Землю в безличный ряд небесных тел, лишив ее исключительности, порвала тем в лохмотья исконную слитность Вселенной и Зрящего. В час этот в наших очах рухнул Мир.
Мысль Джордано о многости Жизни в мирах — зов к Единому, Корню семян сих, Злом скрытому в наших очах.
Giordano's thought about the multiplicity of Life in the worlds is a call to the One, the Root of these seeds, hidden by Evil in our eyes.
Число, Слово и Луна. Истинное определение их сути и соотношения.
The Number, the Word and the Moon. The true definition of their essence and relationship.
Незнание истинного устройства Вселенной — главная беда человечества, которую оно должно одолеть.
Ignorance of the true structure of the Universe is the main misfortune of mankind, which it must overcome.
Луна: тьма — слепцам, зрячим — Солнце.
The Moon: darkness is for the blind, the Sun is for the sighted.
Цифровая библиотека Украины © Все права защищены
Россия
Беларусь
Украина
Казахстан
Молдова
Таджикистан
Эстония
США-Великобритания
Швеция
Сербия
