Советская и болгарская научная общественность 27 ноября 1968 г. отметила десятую годовщину со дня подписания Соглашения о научном сотрудничестве между Академией наук СССР и Болгарской академией наук. За прошедшие 10 лет произошли большие изменения в структуре и характере связей советских и болгарских ученых, расширилась проблематика сотрудничества, значительно возрос объем связей. Соглашение, основанное на принципах полного равноправия, взаимной выгоды и взаимной помощи, на принципах пролетарского интернационализма, открыло обширные возможности для плодотворного сотрудничества ученых братских стран. Формы сотрудничества советских и болгарских ученых весьма разнообразны: обмен информацией, книгообмен, помощь в подготовке кадров, в частности через аспирантуру, взаимные поездки ученых для чтения лекций, консультаций, участия в научных конференциях, работы в архивах, повышения квалификации. Значительное место в сотрудничестве занимают координация научных исследований и проведение совместных научных работ. Именно эти формы сотрудничества приобретают с каждым годом все больший удельный вес.

Помимо двустороннего сотрудничества, многие институты АН СССР и БАН приступили с 1962 г. к сотрудничеству с академиями наук других социалистических стран на многосторонней основе. В настоящее время на этой основе академии ведут разработку девяти важных научных проблем. Кроме того, с 1963 г. институты академий принимают участие в работе над несколькими научными проблемами в рамках Комиссии по координации научных и технических исследований Совета Экономической Взаимопомощи.

Резкое увеличение объема связей характеризуют такие цифры: перед подписанием Соглашения, в 1956 - 1957 гг., АН СССР направляла в Болгарию ежегодно до 50 ученых и принимала у себя также до 50 болгарских ученых в год, а в 1966 - 1967 гг. в Болгарию командировались ежегодно около 200 представителей АН СССР и принимались в учреждениях АН СССР не менее 300 болгарских ученых в год.

Сотрудничество ученых СССР, Болгарии и других социалистических стран приобретает особое значение в настоящее время. В отчетном докладе ЦК КПСС XXIII съезду КПСС указывалось: "Яркой чертой современной эпохи является небывало стремительное развитие науки, ее усиливающееся влияние на все стороны материальной и духовной жизни. В наше время невозможно обеспечить высокие темпы роста производительных сил, технического прогресса без широко поставленных научных исследований и быстрого освоения их результатов в производстве"¹ .

В 1968 г. планом сотрудничества АН СССР с БАН была предусмотрена совместная работа или координация научных исследований по 40 крупным научным проблемам, имеющим, важное научно-теоретическое, идеологическое и народнохозяйственное значение, что оказывает серьезное влияние на научно-технический прогресс и духовную жизнь народов СССР и Болгарии.

Так, в области общественных наук сотрудничество ведется по многим важным проблемам истории, философии, экономической науки, юридической науки, литературоведения, языкознания и пр. На многосторонней межакадемической основе работы по согласованным планам осуществляются по таким проблемам, как "История Великой Октябрьской социалистической революции", "Идеологическая борьба в условиях мирного сосуществования двух мировых систем", "Исследование современного империализма" и др. Значение этих проблем в современных условиях, в условиях острой идеологической борьбы между социализмом и капитализмом, трудно переоценить. На двусторонней основе исследуются такие проблемы, как "Ленинизм и современные проблемы философии", "Закономерности развития мировой социалистической системы", "Проблемы русско-болгарских и советско-болгарских, исторических и культурных связей", "Русско- болгарские и советско-болгарские литературные отношения и современный литературный процесс" и т. д. Между учреждениями академий была достигнута координация действий по подготовке сборников статей и других материалов, а также по под-

¹ См. "Материалы XXIII съезда КПСС". М. 1966, стр. 63.

готовке и проведению научных конференций и других мероприятий, связанных с 50-й годовщиной Великой Октябрьской социалистической революции и 150-летием со дня рождения Карла Маркса. Ведется развернутая подготовка к 100-летию со дня рождения В. И. Ленина, 25-й годовщине освобождения Болгарии от фашистского ига, 25-й годовщине победы над фашистской Германией. Ученые-экономисты академий в течение ряда лет взаимно изучают подготовку и ход реформ хозяйственного механизма, осуществляемых в Болгарии и СССР.

В области естественных наук совместно разрабатывается ряд важнейших проблем физики, химии, биологии, геологии и т. д. На многосторонней основе исследуются такие проблемы, как "Планетарные геофизические исследования", "Физика полупроводников", "Научные вопросы вычислительной техники", "Научные исследования с помощью наблюдений искусственных спутников Земли", "Физика низких температур", "Химия полимеров", "Химия природных и физиологически активных соединений", "Фотосинтез" и др. На двусторонней основе ведется сотрудничество по астрономии, математике, геофизике, физике твердого тела, кристаллографии, автоматическому управлению, геологии, механике, физической химии, органической химии, микробиологии, биохимии, физиологии и т. д. С советской стороны в работе наряду с учреждениями АН СССР принимают участие институты республиканских академий наук - Армянской, Азербайджанской, Грузинской, Молдавской, Латвийской, Украинской и других. Болгарская академия наук, так же как АН СССР, Германская Академия наук в Берлине и Польская академия наук, явилась одним из учредителей международной лаборатории сильных магнитных полей и низких температур, образованной в мае 1968 г. в г. Вроцлаве (Польша) на базе Института низких температур и структурных исследований ПАН.

Сотрудничество АН СССР с Болгарской академией наук в области науки является неотъемлемой составной частью сотрудничества между СССР и Болгарией, оно крепнет и развивается вместе с укреплением и развитием связей между СССР и Болгарией во всех областях: политической, экономической, культурной, научно-технической. Сотрудничеству ученых СССР с учеными Болгарии и других социалистических стран ЦК КПСС и Правительство СССР придают важное значение. Об этом, в частности, свидетельствуют следующие слова из доклада А. Н. Косыгина на XXIII съезде КПСС: "Координация усилий социалистических стран в области теоретических и прикладных исследований, конструкторских и проектных работ становится одним из важных направлений в деле рационального использования ресурсов мировой социалистической системы"² . На IX съезде БКП в ноябре 1966 г. значительное внимание было уделено вопросам развития болгарской науки. Было отмечено, что наука играет большую роль в жизни современного общества, все более превращаясь в материальную производительную силу. Особенно была подчеркнута необходимость тесного творческого содружества ученых Болгарии с учеными Советского Союза и других социалистических стран. Первый секретарь ЦК БКП Тодор Живков в отчетном докладе съезду заявил: "Многочисленные проявления двустороннего и многостороннего сотрудничества социалистических стран в области политики, экономики, культуры, науки и искусства свидетельствуют о развитии и углублении их взаимоотношений и дружбы", И далее: "Особенно большое значение имеет для нашей страны экономическое и научно- техническое сотрудничество с Советским Союзом, братская помощь, которую он нам оказывает. Дружба и сотрудничество между Болгарией и Советским Союзом вступают в новый, более высокий этап развития. Этот этап характеризуется дальнейшим сближением нашей экономики с экономикой Советского Союза на основе кооперирования и специализации производства, расширением взаимного обмена в области науки и культуры"³ .

Прежде чем переходить к анализу сотрудничества советских и болгарских ученых, остановимся на характеристике Болгарской академии наук. В настоящее время Болгарская академия наук состоит из девяти отделений: физических и математических наук; технических наук; химических наук; геологических и географических наук; биологических наук; медицинских наук; философских, экономических и юридических наук; исторических и педагогических наук; языковедения, литературоведения и искусст-

² Там же, стр. 168.

³ "Известия", 14.XI.1966.

воведения. В системе БАН насчитывается 34 института и 15 самостоятельных научно- исследовательских лабораторий и групп. Руководящими органами БАН являются общее собрание БАН, Президиум БАН, Бюро Президиума БАН. Президиум БАН состоит из президента, вице-президентов, главного ученого секретаря, академиков-секретарей отделений и членов Президиума. Бюро Президиума состоит из президента, вице- президентов и главного ученого секретаря. Исполнительным органом Бюро Президиума является Научный секретариат, в задачу которого входит подготовка вопросов для обсуждения на Бюро Президиума и Президиуме. В 1962 г. правительство НРБ поручило академии планирование и координацию научно-исследовательской работы в области естественно-математических и общественных наук в масштабе всей страны⁴ . При отделениях БАН создано 32 координационных совета по отраслям науки. В координационные советы включены наиболее квалифицированные ученые БАН, Болгарской академии сельскохозяйственных наук, высших учебных заведений и отраслевых министерств и ведомств. В координационных советах созданы проблемные комиссии и рабочие группы, к деятельности которых привлекаются, кроме членов совета, также известные специалисты. Болгарская академия наук провела серьезную научно- организационную работу по определению перспективного плана развития болгарской науки на ближайшие 15 - 20 лет. БАН имеет тесные связи с вузами страны, а также с промышленностью. Для понимания значительного роста научного потенциала Болгарии за годы народной власти укажем, что до второй мировой войны научные исследования в Болгарии велись лишь на кафедрах Софийского университета, в одном институте здравоохранения, в нескольких учреждениях министерства земледелия и в Музее естественной истории. Болгарская академия наук не располагала собственными исследовательскими институтами и в 1944 г. имела всего шесть штатных научных сотрудников. А сейчас в стране, кроме институтов Академии наук, имеется 26 высших учебных заведений и более 200 научно-исследовательских центров.

Помимо научных вопросов, сотрудничество академий осуществляется по многим вопросам научно-организационного характера. Так, между руководителями академий систематически происходит откровенный обмен мнениями и опытом по вопросам организации научных исследований в СССР и Болгарии, о связях академий с высшими учебными заведениями и отраслевыми научно-исследовательскими институтами, по принципиальным вопросам планирования научной работы и определения основных направлений развития науки, о состоянии и перспективах развития сотрудничества между АН СССР и Болгарской академией наук. Эти вопросы были всесторонне обсуждены во время приезда в СССР в 1964 г. делегации Президиума БАН во главе с президентом БАН акад. Л. Крыстановым и при посещении Болгарии в 1966 г. делегацией АН СССР во главе с президентом АН СССР акад. М. В. Келдышем. В целях дальнейшего укрепления и развития связей между академиями АН СССР пригласила в Советский Союз делегацию Президиума БАН во главе с президентом БАН академиком А. Балевским. Делегация прибудет в СССР весной 1969 года.

Академии оказывают взаимную помощь друг другу в подготовке научных кадров. В СССР и Болгарии организуются летние школы, курсы и семинары для повышения квалификации научных работников. Так, молодые научные сотрудники АН СССР ежегодно бывают слушателями международной летней школы болгаристов при Софийском университете, где совершенствуют свое знание болгарского языка, слушают лекции известных болгарских ученых по проблемам литературы, истории, культуры Болгарии. Многие научные сотрудники АН СССР выезжают в Болгарию для сбора в библиотеках, архивах, музеях материалов по темам своих плановых работ, диссертаций, монографий и т. д. Важное значение имеет получение у болгарских ученых советов и консультаций по различным научным вопросам. Ежегодно более 50 болгарских ученых различных специальностей приезжают в учреждения Академии наук СССР для повышения квалификации и стажировок на длительные сроки - от нескольких месяцев

⁴ Кроме БАН, координацией научных исследований в Болгарии занимаются: Государственный комитет по науке и техническому прогрессу - в области технических наук; Академия сельскохозяйственных наук - в области сельскохозяйственных наук; Министерство здравоохранения и социального обеспечения - в области медицинских наук; Министерство архитектуры и благоустройства совместно с Министерством строительства - в области строительства и архитектуры.

до года. Многие болгарские научные сотрудники окончили в институтах АН СССР аспирантуру и докторантуру, успешно защитив кандидатские и докторские диссертации. В настоящее время аспирантами институтов АН СССР является более 20 болгарских ученых, часть из которых проходит аспирантскую подготовку заочно, периодически приезжая в Советский Союз для консультаций и проведения части экспериментальной работы. Основная творческая работа этой категории аспирантов проводится в Болгарии. Академии наук СССР и Болгарии ежегодно взаимно приглашают известных ученых для чтения лекций и выступлений с научными докладами.

Широкий книгообмен установлен между Библиотекой АН СССР в Ленинграде и Фундаментальной библиотекой общественных наук имени В. П. Волгина АН СССР в Москве с библиотеками Болгарии. Так, Библиотека АН СССР в 1967 г. вела книгообмен с 19 болгарскими библиотеками, в том числе с Центральной библиотекой БАН и Государственной библиотекой имени Кирилла и Мефодия в Софии. Библиотека АН СССР в 1963 - 1967 гг. направляла ежегодно в Болгарию около 5500 тыс. и получала из Болгарии около 2 тыс. библиотечных единиц. Болгарские ученые являются желанными авторами в научных журналах АН СССР, а многие советские ученые публикуют свои работы в научных журналах Болгарской академии наук. Советские и болгарские ученые входят в состав редакционных коллегий международных журналов европейских социалистических стран - этнографического журнала "Демос" и журнала "Гельминтология". Только за 1967 г. и первую половину 1968 г. статьи болгарских авторов были опубликованы более чем в 30 журналах Академии наук СССР. Принимаются меры к дальнейшему расширению публикации материалов болгарских авторов в журналах АН СССР и к расширению сотрудничества между журналами АН СССР и БАН. В частности, такую работу ведут "Вопросы философии", "Вопросы истории", "Вопросы экономики" и другие журналы АН СССР. Сотрудничество осуществляют также издательства академий, архивы и т. д.

Заметно расширилось участие болгарских ученых в научных конференциях, проводимых АН СССР, и советских ученых - в научных конференциях в Болгарии. Так, только в 1967 г. болгарские ученые участвовали в 37 научных конференциях, проведенных АН СССР, а в 1968 г. приглашены более чем на 60 конференций. Со своей стороны, в 1967 г. около 150 советских ученых принимали участие в работе 25 научных съездов и симпозиумов в Болгарии (еще в 1960 - 1962 гг. аналогичные цифры не превышали 10 с той и другой стороны в год). В 1968 г. АН СССР участвовала более чем в 20 конференциях, проводимых в Болгарии. В сентябре 1968 г. в Болгарии проводились Дни советской науки и техники. Известные советские ученые, такие, как академики Н. П. Федоренко, С. А. Христианович и другие, выступили с лекциями и докладами перед болгарской общественностью. К этому времени была приурочена большая выставка АИ СССР, освещающая успехи СССР в освоении космического пространства. Учреждения АН СССР и БАН принимают активное участие в различных координационных совещаниях и встречах, проводимых академиями наук социалистических стран (совещания директоров институтов философии и социологии, директоров институтов государства и права, редакторов философских журналов, директоров экономических институтов и т. д.). Весьма характерно, что по основным принципиальным вопросам, обсуждаемым на таких встречах, позиции советских и болгарских ученых совпадают или являются близкими.

Приведем отдельные примеры сотрудничества ученых АН СССР и БАН. Как уже отмечалось, весьма тесные связи существуют между советскими и болгарскими учеными в области общественных наук. Прочные связи с болгарскими историками, литературоведами и языковедами установили ученые Института славяноведения АН СССР. Так, сотрудники института подготовили и издали коллективный двухтомный труд "История Болгарии" (М. 1951 - 1955). Это была одна из первых крупных работ советских ученых, созданных в результате сотрудничества с учеными европейских социалистических стран. Болгарские историки оказали советским ученым содействие в организации работы в библиотеках и архивах, дали ценные консультации, приняли участие в обсуждении рукописи труда. Завершено издание трехтомной публикации документов и материалов "Освобождение Болгарии от турецкого ига" (М, 1961, 1964, 1967 гг.). В работе участвовали: с советской стороны - Институт славяноведения АН СССР, Главное архивное управление при Совете Министров СССР, Центральный государст-

венный военно-исторический архив, а с болгарской стороны - Институт истории БАН и Государственная библиотека имени Кирилла и Мефодия. Эта фундаментальная публикация вводит в научный оборот множество ранее не известных архивных материалов, что позволяет шире осветить один из важнейших периодов истории Болгарии и русско-болгарских связей. В феврале 1968 г. Отделение истории АН СССР и Институт славяноведения АН СССР провели в Москве научную сессию, посвященную 90-летию освобождения Болгарии от оттоманского ига. Советские ученые выезжали в феврале 1968 г. в Болгарию для участия в научной конференции, созванной БАН в связи с этим юбилеем братских народов - русского и болгарского.

Болгарские историки начиная с 1962 г. принимают активное участие в работе Комиссии многостороннего межакадемического сотрудничества по проблеме "История Великой Октябрьской социалистической революции". Ими подготовлена библиография по истории Октября, выявлено и опубликовано много материалов об участии болгарских интернационалистов в Октябрьской революции и гражданской войне в России, о влиянии Октября на развитие революционного Движения в Болгарии. Советские ученые приняли участие в подготовке сборника статей, изданного Институтом истории БАН в связи с 50- летием Великой Октябрьской социалистической революции. На состоявшейся в марте 1967 г. в Москве научной конференции "Международное значение Великой Октябрьской социалистической революции" присутствовала большая группа болгарских ученых. Ими были представлены доклады: Х. Христов - "Великая Октябрьская социалистическая революция и развитие классовой борьбы и революционного Движения в Болгарии 1917 - 1944 гг."; Ц. Николов - "Болгарские трудящиеся в защиту Советской власти. 1918 - 1923"; П. Панайотов - "Участие болгар в борьбе за победу и защиту Советской власти"; Т. Колева - "Великая Октябрьская социалистическая революция и большевизация Болгарской коммунистической партии (1917 - 1923)" и т. д. В октябре 1967 г. Болгарская академия наук провела специальную научную сессию, посвященную 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции, на которой в качестве гостей присутствовали представители АН СССР. Руководители БАН приняли участие в юбилейном собрании АН СССР, посвященном 50-летию Великого Октября. Ученые Болгарии участвовали и в других юбилейных научных конференциях, проведенных АН СССР в 1967 г.: "Великая Октябрьская социалистическая революция и национально-освободительное движение народов Азии, Африки и Латинской Америки", "Великий Октябрь и международный рабочий класс" и т. д.

С 1961 г. советский ученый Н. Я. Мерперт участвует совместно с болгарскими археологами в раскопках многослойных раннеземледельческих поселений эпохи неолита и бронзы на территории Болгарии. Результаты раскопок представляют большой научный интерес, являясь важным источником по изучению истории Юго-Восточной Европы. Коллектив болгарских этнографов подготовил главу "Болгары" для изданного в 1964 г. Институтом этнографии АН СССР тома "Народы зарубежной Европы". Этот том является частью начатой в 1956 г. Институтом этнографии АН СССР работы по созданию фундаментального труда "Народы мира". По инициативе Института народов Азии АН СССР востоковеды социалистических стран изучают материалы и публикуют их в сборниках под названием "Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и Центральной Европы". Первый сборник вышел в свет в Москве в 1964 г., второй - сдан в печать, третий - находится в работе. В создании первого сборника приняли участие пять болгарских авторов. Болгарские ученые подготовили материалы для второго и третьего сборников. Достигнута договоренность о сотрудничестве между учеными-африканистами наших стран.

В целях координации научных исследований, ведущихся историками СССР и Болгарии и представляющих взаимный интерес, создана Комиссия историков СССР и Болгарии. Председателем советской части Комиссии является член Президиума АН СССР акад. Е. М. Жуков, председателем болгарской части - член Президиума БАН акад. Д. К. Косев. Первое заседание Комиссии состоялось в Софии в июне 1968 года. На заседании было согласовано "Положение о Комиссии историков СССР и НРБ". Комиссия создана на паритетных началах. Основной ее задачей является содействие укреплению сотрудничества советских и болгарских историков путем подготовки рекомендаций о наиболее важных направлениях совместных работ и координации деятельности советских и болгарских историков. В задачи Комиссии входит также содейст-

вие регулярному обмену информацией, литературой, микрофильмами, изданию, совместных работ, взаимной помощи в подготовке кадров. Одной из важнейших задач Комиссии является разработка мероприятий по популяризации героического и революционного прошлого народов СССР и Болгарии, их многовековой дружбы. Комиссия наметила план работ на 1968 - 1970 годы.

Много лет осуществляется активное сотрудничество между советскими и болгарскими литературоведами и языковедами. В марте 1967 г. в Софии состоялся симпозиум по теме "Великая Октябрьская социалистическая революция и развитие болгарской литературы", который проводился совместно Институтом литературы БАН и Институтом славяноведения АН СССР при участии Института мировой литературы имени А. М. Горького АН СССР и Софийского университета. В Болгарии издается сборник статей под таким же названием. Болгарские ученые в 1967 г. участвовали в Москве в работе научной конференции "Великий Октябрь и мировая литература". Сотрудник Института славяноведения АН СССР Е. И. Демина подготовила к печати уникальный памятник болгарского языка XVII в. - "Тихонравовский дамаскин" в двух томах. Издание материала предполагается в Болгарии. На основе материалов четырех совместных диалектологических экспедиций по Юго-Восточной Болгарии опубликован первый том "Болгарского диалектологического атласа". Институт русской литературы (Пушкинский дом) АН СССР совместно с Институтом литературы БАН готовит к изданию памятники древней болгарской литературы "Сочинения Козьмы Пресвитера" и "Хроника Константина Манассии". 19 сентября 1967 г. президент Болгарской АН акад. Л. Крыстанов в письме на имя президента АН СССР акад. М. В. Келдыша выражал благодарность работникам Лаборатории консервации и реставрации документов АН СССР за восстановление двух старинных болгарских рукописей - "Служебник" XVI в. и "Патерик" XIV века. Сотрудниками Института славяноведения АН СССР подготовлены и изданы монографии, посвященные истории, культуре, поэзии, литературе Болгарии. Среди них: Л. Б. Валев - "Болгарский народ в борьбе против гитлеровской агрессии" (М. 1964); В. И. Злыднев - "Русско-болгарские литературные связи XX .в." (М. 1964); Д. Ф. Марков - "Болгарская поэзия первой четверти XX в." (М. 1959), книга вышла в переводе на болгарский язык.

На состоявшемся в 1958 г. в Москве IV Международном съезде славистов (V Международный съезд славистов состоялся в Болгарии в 1963 г.) была принята рекомендация о составлении Общеславянского лингвистического атласа (ОЛА). Председателем комиссии ОЛА был избран чл. -корр. АН СССР Р. И. Аванесов. В работе принимают участие советские и болгарские ученые, а также представители Венгрии, ГДР, Польши, Румынии, Чехословакии, Югославии, Австрии и Италии. ОЛА является одной из крупнейших работ в области славянского языкознания, которая когда-либо предпринималась. Она имеет большое значение для сравнительно-исторического и типологического изучения славянских языков, для исследования их происхождения, развития, типологии, общности и различий. Теоретическое значение ОЛА велико еще и потому, что до сих пор имеются лишь национально-языковые атласы, но нет атласа группы родственных языков. С советской стороны в подготовке этого атласа принимают участие представители АН СССР, АН УССР, АН БССР, Министерства высшего и среднего специального образования СССР. В Советском Союзе были изданы "Вопросник ОЛА" (1964), первый сборник "ОЛА. Материалы и исследования" (1965), "Инструкция ОЛА" (1966). Сдан в печать второй сборник "ОЛА". Заседания Комиссии собираются регулярно в разных странах. Так, в 1966 г. заседание было проведено в СССР, в 1967 г. - в Чехословакии, в 1968 г. - в ГДР. Работа будет завершена в 1975 году.

Постоянные деловые и дружеские связи поддерживают сотрудники институтов философии АН СССР и БАН. Сотрудничество продолжается много лет. Болгарские ученые принимали участие в подготовке разделов, касающихся Болгарии, для изданного в СССР труда "История философии" в шести томах. Болгарские философы написали главу по Болгарии для сборника историко-философских очерков под названием "Марксистско- ленинская философия и социология в европейских социалистических странах" (М. 1965). В главе освещается история философской мысли Болгарии до освобождения страны от монархо-фашизма (1917 - 1944 гг.), а также развитие марксистско-ленинской философии в стране в 1944 - 1963 годах. Институтом философии

АН СССР подготовлен сборник "К. Маркс и современность", в числе авторов которого - болгарский ученый. Ведется сотрудничество по проблемам "Ленинизм и современные проблемы философии", "Методология, методика и техника социологических исследований". С 1967 г. институты философии АН СССР и БАН практикуют проведение двусторонних симпозиумов по теории отражения. Связи между этими институтами настолько тесные, что дирекция Института философии АН СССР в 1966 - 1968 гг. зачислила в свой штат на срок до двух лет шестерых болгарских философов.

Постоянные связи установлены между учеными-экономистами двух академий. В результате сотрудничества подготовлены сборники, монографии и другие научные труды. Так, Институт экономики мировой социалистической системы АН СССР издал ряд работ с участием экономистов Болгарии и других социалистических стран. Среди них сборники "Совершенствование управления промышленностью в европейских странах народной демократии" (М. 1961), "Планирование в европейских странах социализма" (М. 1962), "Социалистические преобразования в сельском хозяйстве европейских социалистических стран" (М. 1963) и многие другие. В сборники вошли статьи ученых Болгарии и других социалистических стран. Эти авторы рассматривают положение в своих странах по соответствующим темам сборников вопросам. Статьи советских ученых составлялись с учетом материалов, собранных в результате работы в государственных и научных учреждениях, архивах, библиотеках при поездках в страны. Ученые братских стран оказали также большую помощь нашим авторам путем консультирования их в процессе работы. Коллективом Института экономики мировой социалистической системы АН СССР издано также несколько крупных работ, в которых анализируется экономическое развитие Болгарии и других социалистических стран, в том числе такие коллективные работы, как: "Мировая социалистическая система хозяйства" в четырех томах (М. 1965 - 1967); "Факторы повышения эффективности производства в мировой социалистической системе" (М. 1965); "Показатели экономического развития социалистических стран" (М. 1966); "Материально-техническая база социализма" (М. 1967) и т. д.

Особое значение имеет в настоящее время обмен опытом ученых-экономистов наших академий в разработке экономических проблем, имеющих важнейшее народнохозяйственное значение. Решение сентябрьского (1965) Пленума ЦК КПСС об улучшении управления промышленностью, совершенствовании планирования и усилении экономического стимулирования промышленного производства обязывает советских ученых-экономистов подготовить научно обоснованные предложения по вопросам первостепенного значения. В Болгарии также вводится новая экономическая система планирования и руководства народным хозяйством. Естественно, при таких условиях постоянное сотрудничество экономистов наших академий является совершенно необходимым. Ежегодно советские экономисты посещают Болгарию, а болгарские экономисты приезжают в СССР. В 1968 г. АН СССР направила в Болгарию для ознакомления с опытом проведения хозяйственной реформы специальную делегацию во главе с чл. -корр. АН СССР К. Н. Плотниковым.

Советские и болгарские экономисты взаимно приглашают друг друга на научные конференции и симпозиумы по вопросам экономической науки. Так, в 1967 - 1968 гг. советские ученые приняли участие в Болгарии в научной конференции "Теория экономического роста" (октябрь 1967 г., София), в научной сессии, посвященной правовым вопросам новой системы руководства народным хозяйством (декабрь 1967 г., София), в международном симпозиуме по вопросам воспроизводства населения (сентябрь 1968 г., Варна), в симпозиуме по методологии конкретных экономических исследований (октябрь 1968 г., Варна). Со своей стороны, АН СССР в 1967 г. также пригласила болгарских ученых на ряд научных конференций. В 1967 г. в Москве была проведена конференция по проблеме "Великая Октябрьская социалистическая революция и мировая' социалистическая система". Организатором конференции был Институт экономики мировой социалистической системы АН СССР совместно с Советом Экономической Взаимопомощи. В конференции приняли участие представительные делегации Болгарии и других социалистических стран. Участники-конференции обсуждали широкий круг проблем, связанных со становлением и укреплением мировой социалистической системы хозяйства, воплощением ленинских идей, опыта Октября в экономическом развитии стран - членов СЭВ. В этом же году Институт провел для молодых ученых Болгарии

и других социалистических стран симпозиум по теме "Воплощение идей Октября в мировой социалистической системе", на котором присутствовало около 70 ученых из социалистических стран.

С 1968 г. началось сотрудничество по проблеме "Вопросы применения вычислительной техники в решении задач планирования и управления народным хозяйством". С советской стороны в работе участвуют Центральный экономико-математический институт АН СССР, Институт кибернетики АН УССР, Институт экономики и организации промышленного производства Сибирского отделения АН СССР. Со стороны БАН над проблемой работают Экономический институт и Институт технической кибернетики. Проблема имеет важное народнохозяйственное значение, и работа над ней будет продолжаться в течение нескольких лет.

Сотрудничество АН СССР с БАН и академиями наук других социалистических стран по общественным наукам приобретает сейчас особенно важное значение. Постановление ЦК КПСС от августа 1967 г. "О мерах по дальнейшему развитию общественных наук и повышению их роли в коммунистическом строительстве" требует от советских ученых усиления творческой работы в области философских, экономических, исторических и других общественных наук. Это необходимо, в частности, "в интересах укрепления политического, экономического и культурного сотрудничества социалистических стран, определения наиболее эффективных путей и средств обеспечения победы социализма над капитализмом"⁵ . Для выполнения поставленных задач необходимы еще более тесные связи по общественным наукам с учеными социалистических стран. План сотрудничества АН СССР и БАН на 1969 - 1970 гг. предусматривает дальнейшее расширение и углубление связей советских и болгарских ученых в области общественных наук.

Как уже указывалось выше, фронт сотрудничества советских и болгарских ученых по естественным наукам весьма широк и требует специального рассмотрения, поэтому здесь отметим только один, на наш взгляд, наиболее важный вопрос. В условиях современного научно-технического прогресса весьма важным становится правильное определение проблематики сотрудничества между АН СССР и БАН с учетом существующего характера и эффективности связей и перспективных задач развития науки в СССР и Болгарии. Особенно серьезное значение приобретает эта задача в связи с предстоящим определением проблематики сотрудничества между АН СССР и БАН на следующее пятилетие (1971 - 1975 гг.). Эта работа уже начата.

Руководители Болгарской академии наук высоко оценивают результаты сотрудничества с АН СССР. В телеграмме (1968 г.) президента БАИ акад. А. Балевского и главного ученого секретаря БАН чл. -корр. Г. Бранкова в адрес академиков М. В. Келдыша и Я. В. Пейве в связи с 20-й годовщиной Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между СССР и НРБ говорится: "Истекшие двадцать лет знаменуют светлый период всестороннего расцвета Болгарии, в том числе и нашей науки, чему весьма способствовало тесное научное сотрудничество между БАН и АН СССР".

В знак признания заслуг советской науки БАН избрала своими почетными и иностранными членами около 20 выдающихся советских ученых. Несколько советских ученых-болгароведов (чл. -корр. АН СССР Д. Ф. Марков и другие) награждены правительством НРБ орденами "Кирилл и Мефодий" за их научные успехи и активную деятельность по укреплению советско-болгарских научных и культурных связей, по укреплению дружбы между народами СССР и Болгарии. Академия наук СССР также высоко оценила заслуги болгарских ученых и избрала болгарских академиков Л. Крыстанова, Г. Наджакова и Т. Павлова иностранными членами АН СССР. Кроме того, ряд ученых Болгарии избран почетными членами научных обществ СССР.

Итак, в течение десятилетия, истекшего со дня подписания Соглашения о научном сотрудничестве между АН СССР и Болгарской академией наук, учеными братских стран достигнуты большие успехи в области совместной разработки важнейших научных и народнохозяйственных проблем. Вместе с тем следует отметить, что имеются огромные потенциальные возможности для дальнейшего развития их сотрудничества на благо советского и болгарского народов.

⁵ "Правда", 22.VIII.1967.

Публикатор:

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Найденный поисковым роботом источник:

Автор(ы) публикации - И. Н. КИСЕЛЕВ:

Комментарии: