ДЕНЬ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ В КАИРЕ

В. БЕЛЯКОВ, Доктор исторических наук

В середине 1990-х гг. Архив русского зарубежья, размещающийся в Доме-музее Марины Цветаевой в Москве, пополнился коллекцией даров компании "Де Бирс". Один из них - фотография, которая, будучи опубликована в каталоге выставки даров "Де Бирс", названа "Группа участников празднования Дня русской культуры у портрета А. С. Пушкина. Каир (1953 г.)"¹.

На обратной стороне оригинала фотографии имеется следующая надпись: "Дни русской культуры. 1950 (?). На сцене Русского объединения в Каире". По-видимому, речь идет о Русском клубе, объединении наших соотечественников, созданном еще в годы Первой мировой войны. Он просуществовал до 1981 г. и много лет размещался в просторной квартире на 1-м этаже дома N 9 по улице Имад эд-Дин.

Далее идут фамилии людей, запечатленных на снимке. Приведем их, добавив, где это возможно, свои краткие комментарии.

"Первый ряд слева направо: г-жа Н. Кириченко, г-жа М. Бенедиктова, г-жа Миллер, профессор Оганджаниан (с бородкой), бывший президент Армянской Республики, проф. Борис Васильевич Булгаков, один из основателей Каирского Мед. Университета. Г-жа Анна Павловна Булгакова. Полк, (кавалергард?) Михаил Владимирович Скорятин, "шеф" Русского бюро при Египетском министерстве внутренних дел".

Русские бюро были созданы в Каире, Александрии и Порт-Саиде в 1926 г. на базе бывших российских консульств. Их функция состояла в регистрации русских эмигрантов, выдаче им удостоверений личности и видов на жительство и в выполнении некоторых нотариальных обязанностей. Русские бюро просуществовали до 1963 г.

Обратимся к другим надписям.

"Митр[офорный] Протоиерей Симеон Трофимович Неделько, настоятель каирской церкви Св. Николая".

С. Т. Неделько - основатель первой русской церкви в Каире. Она была устроена в просторной комнате в помещении Русской поликлиники, организованной нашими эмигрантами в июне 1920 г. Иконостас церкви был сделан по рисунку русского художника И. Я. Билибина, проживавшего тогда в Каире. Иконы писали также жившие в Египте художники - В. А. Стрекаловский, Н. В. Савинов, С. В. Дивов, В. Я. Рутковский, Н. Л. Платонова². В 1922 г. для церкви была снята отдельная просторная квартира в каирском районе Гелиополис. А в 1957 г. по улице Абу Симбел, 12 в Гелиополисе Русское благотворительное общество построило "русскую богадельню" с храмом, а домовая церковь была закрыта³.

"Владимир Александрович Стрекаловский в роли Бориса Годунова".

На самом деле - Владимир Алексеевич, как явствует из надписи на его могиле. Он скончался в Каире 30 октября 1946 г.

"Г-н Криваксин. Последний - фамилию забыл. Стоят: г-н инженер Венедиктов".

Николай Александрович Венедиктов (24.11.1880 - 26.2.1957; Каир) в 1940-х гг. был председателем Русского клуба⁴. Он жил в Каире и в 1920 - 1924 гг. дружил с И. Я. Билибиным, о чем говорят многочисленные лестные упоминания Бенедиктова в письмах художника к Л. Е. Чириковой⁵.

"Д-р В. Э. Беллин (директор Русской поликлиники в Каире). Г-н АД. Бурксер (?). Г-н Шувалов. Г-н Красовский. Г-н Игорь Волков (переехал в Лондон)".

Брат Игоря Волкова, Олег Васильевич (1913 -1987; Каир), был последним председателем Русского клуба.

"Д-р В. Новосильцев. Г-н С. Н. Сумцов. Г-н Кассесинов. Пуяновский (?) (сейчас живет в Швейцарии). Роман Стрекаловский (живет в США)".

В США из Египта переехал не Роман Стрекаловский (он скончался в Каире 16 ноября 1973 г. в возрасте 70 лет), а его старший брат, Всеволод. Оба, как и третий брат, Николай, сыновья В. А. Стрекаловского, были художниками.

Надпись на фотографии сделана рукой Владимира Викторовича Беллина, сына директора Русской поликлиники, автора интересного, насыщенного очерка о русских эмигрантах в Египте⁶. Установить это удалось благодаря другой фотографии, хранящейся в том же Архиве русского зарубежья, - фото Федора Ивановича Шаляпина в Каире. На нем размашисто написано: "Володи Беллину на память от Ф. Шаляпина. 1933". На обороте той же рукой, что и на предыдущей фотографии, сделана следующая надпись: "В 1933 году. Встреча Шаляпина, приехавшего на гастроли в Каир⁷. Полный господин с палочкой мой отец д-р Виктор Эмильевич Беллин, друг Шаляпина еще по России. Налево от Ш. в светлом плаще г-н Антакман, устроитель спектаклей. Сцена заснята при выходе из Каирской ЖД станции"⁸.

В Египте Шаляпин побывал дважды: в первый раз он приезжал в качестве туриста еще в 1903 г., во второй раз - в начале 1933 г.

Судьба В. В. Беллина неясна. По-видимому, он покинул Египет в середине 1950-х гг. Отъезд русских эмигрантов носил в ту пору массовый характер. "Все, кто только может, стремятся покинуть Египет, - писала в начале 1954 г. парижская газета "Русская мысль". - Почти все разговоры среди русских вращаются вокруг темы - кто, куда и когда уезжает"⁹. Отчасти это объяснялось страхом перед революционным режимом Насера, но в большей степени - значительным ухудшением материального положения.

После революции 1952 г. в Египте был принят закон, в соответствии с которым 75% персонала и 90% рабочих всех фирм должны были составлять египтяне¹⁰. Это вызвало безработицу среди европейцев, причем пострадали в первую очередь люди пожилые, каковых в русской общине было абсолютное большинство.

Знакомясь с надписью на первой фотографии, я обратил внимание на то, что некоторые из запечатленных на ней лиц, чьи могилы я видел на греческом православном кладбище в Старом Каире, скончались задолго до 1953 г. и даже до 1950 г. Так, В. А. Стрекаловский ушел из жизни в 1946 г., А. Ф. Кассесинов - в 1941 г., а протоиерей С. Т. Неделько - в 1939 г. Стало быть, снимок сделан еще до 1939 г. Когда же?

Думаю, что эту фотографию нужно датировать 1937 г., когда исполнилось 100 лет со дня смерти А. С. Пушкина. Эта дата широко отмечалась русским зарубежьем, в том числе и в Африке¹¹. В пользу такого предположения говорит тот факт, что участники Дня русской культуры в Каире сфотографировались под портретом А. С. Пушкина. Кроме того, один из них, В. А. Стрекаловский, одет в театральный костюм Бориса Годунова - героя трагедии великого русского поэта. Вероятно, это произведение оказалось созвучно настроениям русских эмигрантов.

Словом, в отношении датировки фотографии, видимо, память подвела В. В. Беллина. Как и в двух других случаях - с отчеством В. А. Стрекаловского и именем одного из трех его сыновей, переехавшего в США. Авторы же каталога выставки при публикации этой фотографии, не располагая необходимыми биографическими материалами, не только доверились В. В. Беллину, но и позволили себе "уточнить" датировку.

¹ Де Бирс. Возвращенные реликвии. Пушкиниана русского зарубежья. Каталог выставки. М., 1999, с. 13.

² Беллин В. В. Жизнь русских в Египте. - См.: Ковалевский П. Е. Зарубежная Россия. Париж, 1971, с. 320 - 321.

³ Бовкало А. Русские православные приходы в Африке // Азия и Африка сегодня, 2003, N 1, с. 73.

⁴ Архив внешней политики Российской Федерации. Ф. 87, оп. 7, п. 5, д. 11, л. 5.

⁵ Архив русского зарубежья. Дело КП709. И. Я. Билибин. 1918 - 1925.

⁶ Беллин В. В. Указ. соч.

⁷ На самом деле в Каире Шаляпин не выступал. В Египте он дал только один концерт - в Александрии 1 февраля.

⁸ Архив русского зарубежья. Дело КП700/21.

⁹ Русская мысль, 03.3.1954, N 637.

¹⁰ Там же.

¹¹ Хохлова В. П. Пушкинский юбилей 1937 г. и российская эмиграция в Африке. - См.: Африка и прошедший век. М., 2000.

Постоянный адрес данной публикации: