Download the book
8 hours ago
Тіні Минулого



Permanent address of the file on Libmonster server:

Permanent document address (direct link to the file):

https://elibrary.com.ua/m/book/download/115/4280

Upload date:

13.06.2026

Back link to this page for scientific work (for citations):

Тіні Минулого // Kiev: Library of Ukraine (ELIBRARY.COM.UA). Updated: 13.06.2026 . URL: https://elibrary.com.ua/m/book/download/115/4280 (date of access: 13.06.2026 )

No viruses! Tested by Libmonster.
© https://elibrary.com.ua
Reasons for Reading
  • Це зворушлива реальна історія про родину, пам’ять і людську стійкість.
  • Книга пропонує особистий погляд на один із найболючіших періодів в історії Чилі.
  • Вона вшановує родини зниклих безвісти та їхню боротьбу за правду і справедливість.
  • Розповідає про мужність звичайних людей, які зіткнулися з надзвичайними випробуваннями.
  • Поєднує історичне свідчення з емоційною автобіографічною розповіддю.
  • Спонукає замислитися над правами людини, людською гідністю та історичною пам’яттю.
  • Показує, що надія може жити навіть у найтемніші часи.
  • Допомагає зберегти важливу історичну спадщину для майбутніх поколінь.
  • Дає змогу зрозуміти вплив політичних репресій на життя сімей і суспільства.
  • Надихає прикладом мужності, наполегливості та любові, які здатні подолати найважчі випробування.
Opening Paragraph

«Дитинство навчило мене, що деякі рани не видно очима, але вони залишаються в серці на все життя.»

«Ми росли серед запитань, на які ніхто не міг дати відповіді, але ніколи не втрачали надії одного дня дізнатися правду.»

«Моя мати перетворила свій біль на силу і навчила нас не здаватися перед труднощами.»

«Минуле не можна змінити, але його можна пам’ятати, щоб не повторювати тих самих помилок у майбутньому.»

«Навіть коли здавалося, що все втрачено, любов родини залишалася світлом, яке освітлювало наш шлях.»

«Є люди, які зникають з поля зору, але ніколи не зникають із пам’яті тих, хто їх любить.»

«Пошук правди був не лише обов’язком перед минулим, а й відповідальністю перед майбутніми поколіннями.»

«Надія була єдиним скарбом, якого ніхто не міг у нас забрати.»

«Історія живе доти, доки є люди, готові її пам’ятати й розповідати.»

«Справедливість може чекати роками, але пам’ять ніколи не повинна мовчати.»

Quotes from the Book

«Пам’ять — це міст між тими, хто пішов, і тими, хто продовжує жити.»

«Правду можна приховати на роки, але її неможливо змусити зникнути назавжди.»

«Надія часто є останнім світлом, яке залишається в темряві.»

«Той, хто пам’ятає минуле, допомагає будувати справедливіше майбутнє.»

«Любов родини сильніша за відстань, час і мовчання.»

«Іноді найбільша мужність полягає в тому, щоб продовжувати жити й не втрачати надії.»

«Є рани, які не загоюються, але вчать нас бути сильнішими.»

«Пам’ять не живе в архівах — вона живе в серцях людей.»

«Справедливість починається з відмови забути.»

«Навіть після найтемнішої ночі настає світанок.»

Summary

«Тіні Минулого» — це автобіографічний роман, заснований на реальних подіях, який розповідає історію Фернандо Сандоваля, хлопчика з півдня Чилі, чиє життя назавжди змінилося після арешту та зникнення його батька, Маріо Сандоваля Васкеса, під час політичних подій, що відбулися після військового перевороту 1973 року.

Через спогади дитинства автор відтворює життя родини, позначене болем, невизначеністю та невтомним пошуком правди й справедливості. Сила духу його матері Ісабель, підтримка бабусі й дідуся, солідарність простих людей та надія, яка ніколи не згасала, стають основою цієї глибоко зворушливої людської історії.

Це не лише розповідь про втрату. Книга є даниною пам’яті сім’ям зниклих безвісти, жінкам, які мужньо протистояли труднощам, і всім тим, хто ніколи не припиняв пошуки правди. Серед спогадів про дитинство, сімейну любов, бідність, людську гідність і стійкість автор запрошує читача замислитися над значенням історичної пам’яті, прав людини та необхідністю не допустити повторення подібних трагедій у майбутньому.

 Фернандо Сандоваль.

Recommended to
  • Читачам, які цікавляться історією Чилі та Латинської Америки.
  • Тим, хто любить мемуари, автобіографії та романи, засновані на реальних подіях.
  • Студентам, викладачам і дослідникам історії, суспільних наук та прав людини.
  • Читачам, яких цікавлять теми історичної пам’яті, справедливості та примирення.
  • Усім, хто шукає надихаючі історії про мужність, стійкість і силу людського духу.
  • Членам правозахисних організацій та установ, що займаються збереженням історичної пам’яті.
  • Тим, хто хоче краще зрозуміти вплив політичних подій на життя звичайних людей і їхніх родин.
  • Поціновувачам літератури з глибоким гуманістичним змістом.
  • Молодому поколінню, яке прагне вивчати уроки минулого для побудови кращого майбутнього.
  • Усім читачам, які вірять у силу правди, справедливості, пам’яті та надії.
Other Books by Author
  • «Хлопчик і Візок» (El Niño de la Carreta) – зворушливий роман, дія якого розгортається на півдні Чилі. Книга відтворює сільське життя, сімейні цінності, місцеві традиції та спогади дитинства.
  • «Син Ріо-Негро Повертається Додому» (El Hijo de Río Negro Vuelve a Casa) – роман про пошук власного коріння, пам’ять, належність до рідної землі та повернення до місця, де починається особиста історія людини.
  • «Угода з Дияволом» (El Pacto con el Diablo) – художній роман, що поєднує драму, моральні дилеми та символічні образи, спонукаючи читача замислитися над людськими вчинками та їхніми наслідками.

Фернандо Сандоваль — чилійський письменник із міста Ріо-Негро на півдні Чилі. Його твори присвячені історичній пам’яті, місцевій культурі, родинним історіям та життю звичайних людей. Через літературу автор прагне зберегти колективну пам’ять і передати майбутнім поколінням цінності людської гідності, справедливості та солідарнос

Other books by this author in book depository
RSS
 
«Мігель Анхель Каталан: Повернення до рідної землі» — це біографічний роман, заснований на реальних подіях із життя молодого чилійця Мігеля Анхеля Каталана. Вирісши в місті Ріо-Негро на півдні Чилі, він вирушає до університету в Консепсьйоні, де поступово усвідомлює соціальні нерівності свого часу т…
Published: 01/06/26
0 fan club members  · 0 comments
7 days ago · From FERNANDO SANDOVAL
Хлопчик із возом» — це зворушлива історія дитинства в сільській громаді на півдні Чилі. Очима хлопчика читач відкриває для себе світ важкої праці, сімейних цінностей, традицій народу мапуче та тісного зв’язку людини із землею. Серед дощів, лісів і польових доріг головний герой переживає пригоди, нав…
Published:
0 fan club members  · 0 comments
7 days ago · From FERNANDO SANDOVAL
Тени прошлого» — книга, основанная на реальных событиях, рассказывающая историю чилийской семьи, пострадавшей от политических репрессий после военного переворота 1973 года. Через воспоминания ребёнка автор описывает боль утраты, силу семейных уз, борьбу за справедливость и надежду, которая не угасае…
Published:
0 fan club members  · 0 comments
7 days ago · From FERNANDO SANDOVAL
Comments of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Library guests comments




PUBLISHER
FERNANDO SANDOVAL
valparaiso, Chile
Rating
0 votes
Stats
9 views rating
Posted Jun 13, 2026
Fan Club Members - 0
Sellers - 0
Reviews - 0
Questions - 0
Book details
Author(s)FERNANDO SANDOVAL
Cover Type (if the book was published)Soft Copy
Number of Pages108
Date Published2016
 
Link
Permanent link to this publication:

https://elibrary.com.ua/m/book/view/Тіні-Минулого


© elibrary.com.ua
Fan Club
Empty
Library Partners

New Books:

Popular Books:

Editor's Choice (Worldwide):

ELIBRARY.COM.UA - Digital Library of Ukraine

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Тіні Минулого
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: UA LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Ukraine ® All rights reserved.
2009-2026, ELIBRARY.COM.UA is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Ukraine


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android