Мечта человека о телесном бессмертии неисполнима, поскольку царством смерти есть сам бренный мир, чьи мы пленники и часть чья есть наша плоть. Но телесное бессмертие Пришельцев есть реальность: ведь мир, шлющий их к нам, есть Вечность, вселенский Эфир.
Энергия Дао как суть НЛО.
Tao energy as the essence of UFO.
Просветы Луны в теле бренной Земли.
Gaps of the Moon in the body of the mortal Earth.
Число Жизни Семь как основа исчисления максимальной продолжительности человеческой жизни.
Life Number Seven as the basis for calculating the maximum duration of human life.
Смех — древняя Мощь человека. История наша есть путь его смерти: из Блага в утрате своей он становится Злом.
Laughter is the ancient Power of human. Our history is the path of its death: from Good, losing itself, it becomes Evil.
Словом Мир сóздан, Мелодией крепок он. Песня, их синтез, творит и хранит в Мире всё.
The Universe is created by the Word, it is strong by Melody. The Song, their synthesis, creates and stores everything in the Universe.
Вечность как истинный Воздух пожилых людей.
Eternity as the true Air of the elderly people.
Зеленый цвет: Вечность, глядящая в бренный наш мир.
Green color: Eternity looking into our mortal world.
Тяж Любви, о котором не знает наш мир.
Cord of Love, which is not known to our world.
Сокровенный смысл романа Булгакова — господство Луны в системе Мироздания и власть ее над судьбами людей.
The innermost meaning of Bulgakov's novel is the domination of the Moon in the system of the Universe and its power over the destinies of people.
Материей привидений, которые видят люди в старинных замках и на кладбищах, является атмосферная вода.
The ghosts that people see in ancient castles and cemeteries are composed of atmospheric water.
Пищей истинной сущих есть Мир, Сердце их; бренным — Вечность Еда и Питье.
The true Food of those who exist is the Universe, their Heart; the Food and the Drink of mortals is Eternity.
Человеческая рука есть крыло и плавник.
The human's hand is a wing and a fin.
Познать Истину — сердце услышать свое.
To know the Truth means to hear your heart.
Digital Library of Ukraine ® All rights reserved.
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
