Паасилинна А. Лес повешенных лисиц

Нежная отравительница

М.: Издательство Ольги Морозовой, 2008

Арто Паасилинна - один из самых известных современных финских прозаиков.

Он родился в 1942 году в финском городке Киттиле в семье полицейского. Первую книгу выпустил в 1972-м и с тех пор опубликовал уже свыше 30 романов. Но на русский его произведения стали переводить лишь несколько лет назад. Творчество Паасилинны открыла и продолжает открывать отечественному читателю Ольга Морозова. В 2001 году в издательстве "Независимая газета", которое она в ту пору возглавляла, вышел в свет роман "Лес повешенных лисиц". Через 5 лет "Издательство Ольги Морозовой" выпустило романы "Год зайца" и "Очаровательное самоубийство в кругу друзей", а в этом году появились переиздание "Леса повешенных лисиц" и новая книга - "Нежная отравительница". В самом начале последнего романа мы видим аккуратную маленькую старушку на фоне опрятной финской деревни. Идиллическая картина? Как-то не верится... И действительно, вскоре тихое спокойствие разрушается приехавшими из города хулиганами. Племянник покойного мужа и его друзья регулярно наведываются к старой полковнице, чтобы отобрать у нее пенсию, а заодно разгромить хутор и вволю поиздеваться над хозяйкой и ее кошкой. Но мы-то уже знаем, что главными героями книг Паасилинны обычно становятся люди "на грани нервного срыва" или уже перешедшие эту грань. Вот и тихая финская пенсионерка не желает больше мириться с издевательствами и хочет покончить с этим раз и навсегда. Но она вовсе не собирается выступать в роли "нежной отравительницы". Просто, как бывает обычно у Паасилинны, все начинает развиваться немного не так, как было задумано персонажами. Божественный промысел это или причуды кукольных дел мастера, управляющего каждым на авансцене, но естественный ход событий нарушается. Впрочем, по мнению автора, скорее наоборот - события обретают естественный ход, потому что добро торжествует над злом, плохие и хорошие получают по заслугам, и всем уцелевшим в конце хочется уже не умирать, а жить дальше.

Паасилинна много лет пишет приблизительно об одном и том же - о чувстве одиночества, о приближающейся смерти и о том, что жизнь - удивительная вещь и все может перемениться в один миг. Его книги ироничны по сути,

поскольку за кажущимся пессимизмом здесь кроется безграничный оптимизм, и самоироничны, поскольку каждая новая история начинается с того же, с чего и предыдущая, - с одиночества и полной беспросветности. Может быть, все дело в том, что Паасилинна начинает писать свои романы (а он с завидной регулярностью выпускает по одному тому в год) осенью, а заканчивает весной, чтобы 31 мая отдать рукопись в издательство? И настроение повествователя отражает "сезонный круговорот": увядание осени, кажущуюся смерть зимы и весеннее воскрешение? А затем тот же путь вслед за автором и его героями предлагается проделать и читателям: на прилавках финских магазинов новая книга появляется в преддверии следующей осени, когда природа заходит на следующий круг.

Публикатор:

Постоянная ссылка для научных работ (для цитирования):

Найденный поисковым роботом источник:

Автор(ы) публикации - Дмитрий Николаев:

Комментарии: