Ярмарка - мероприятие рекламное, ориентированное на привлечение внимания к деятельности ее участников. Не стал исключением и международный сбор книжников, который проходил 10-15 октября 2001 г. во Франкфурте-на-Майне. Здесь были представлены свыше 6 500 издательских и книгораспространительских структур из более чем 100 стран Европы, Азии и Америки, а также эксперты книготорговли и агентства по реализации авторских прав и прав на интеллектуальную собственность. Экспозиции размещались в комплексе многоэтажных зданий с общей рабочей площадью 190000 м ² .

Участие издательств из Сибири - "Научная книга", "Инфолио- пресс", ЮКЕА и Издательства СО РАН, а также

стр. 85

коллективного стенда "Томская книжная гильдия" в этом форуме проходило под девизом - реклама результатов научной деятельности сибирских институтов путем демонстрации книг и журналов, вышедших в свет в 2000 - 2001 гг.

В процессе подготовки и работы на ярмарке удалось пролонгировать или заключить новые договоры как с крупными агентствами ("Роспечать" или "КОН Лига-Пресс"), так и с рядом распространителей русскоязычной научной литературы относительно узкой (тематической) ориентации (экономика, биология, науки о Земле, гуманитарное, химическое и другие направления) как в России и ближнем зарубежье, так и в Германии и Великобритании. Включение издательства в каталог ярмарки означает вхождение его в мировое сообщество издателей и книгораспространителей. И электронная почта издательства показывает, что это не осталось без внимания: только в период работы ярмарки мы получили шесть зарубежных заказов на литературу, в том числе два - по журналам. Заявки продолжают поступать.

Издатель из Новосибирска Л. Петрунева ("Инфолио-пресс") - единственная россиянка, включенная в число участников программы поддержки издательского бизнеса "Fellowship Programme", цель которой - помочь наиболее перспективной "молодой поросли" мирового издательского бизнеса быстро встать "на ноги".

Активное участие в процессе подготовки ярмарки приняли Институт археологии и этнографии, Институт вычислительных технологий, Институт экономики, Институт географии, Институт криосферы, а также Бурятский научный центр СО РАН.

Разговор с Russel Dekker - директором издательства "Marcel Dekker" (Нью-Йорк, США) - поставил последние "точки" в договоре о переводе на английский язык монографии Г. Демиденко и С. Успенского "Уравнения и системы, не разрешенные относительно старшей производной" (Новосибирск: Науч. кн. (ИДМИ), 1997). На встрече с Penny Eckly - директором по правам издательства "Oxford University Press" (Англия) - обсуждалось расписание русского издания двух 6-томных справочников по прикладной логике в теоретической информатике, теории искусственного интеллекта и логическом программировании, права на которые уже приобретены "Научной книгой" в начале 2001 г.

Очень интересной была встреча с Eainer Justke - директором отдела по правам издательства "Springer-Verlag" (Германия). Речь шла о покупке прав на русский перевод одной совершенно изумительной научно-популярной книги.

В соответствии с рекомендациями специалистов Франкфуртской ярмарки издательством подготовлен и закуплен на льготных условиях электронный стенд на сайте ярмарки. В течение года сибиряки имеют возможность рекламировать на нем свои книги и журналы, а также реали-

стр. 86

зовывать на договорных условиях авторские и издательские права в соответствии с законами об интеллектуальной собственности.

Центральная ежедневная немецкая газета опубликовала большую статью под названием "Книги из Сибири", в которой в восторженных тонах рассказывается о новосибирском издательстве "Инфолио-пресс".

В этом году значительно возросло число издательств, представляющих на Франкфуртской ярмарке сибирский регион. Это результат колоссальной работы с сибирскими издателями, проводимой в течение всего года директором Новосибирского бюро Немецкого книжного информационного центра В. Уховым, - семинары, рассылка материалов, персональные консультации, активная разнообразная поддержка и помощь в дни ярмарки во Франкфурте и др. Наметившаяся тенденция позволяет предсказать, что Сибирь достойно представит Россию на Франкфуртской книжной ярмарке в 2003 г., объявленном во Франкфурте годом России.

(По материалам газеты "Наука в Сибири". 2001. N 41, 44)

Permanent link to this publication: