Автор: С.И. ЛИЦОВ, заместитель генерального директора Академиздатцентра "Наука" РАН

С 16 по 20 мая 2001 г. в Варшаве прошла очередная - сорок шестая - международная книжная ярмарка, в которой приняла участие делегация Академиздатцентра "Наука" РАН в составе начальника Управления международных проектов и выставочной деятельности С.И. Лицова, директора фирмы "Наука-экспорт" В.В. Богомолова, директора издательской фирмы "Восточная литература" С.М. Аникеевой, заместителя директора той же фирмы Я.Б. Гейшерика, заместителя директора Санкт-Петербургской издательской фирмы "Наука" В.М. Камнева и заведующей редакцией "Наука-культура" А. И. Кучинской.

Впервые за последние 12 лет экспозиция "Науки" была развернута на площади 30 м ² , на которых было представлено почти 400 книг последних лет выпуска. По площади стенда и количеству наименований эта выставка стала крупнейшей среди российских экспонентов и одной из самых больших из всех других зарубежных участников данной ярмарки.

Экспозиция "Науки" пользовалась большим интересом у посетителей, которые уделяли особое внимание изданиям по российской и всемирной истории, языкознанию, литературоведению, востоковедению, экологии, физике, математике. В этой связи следует упомянуть книги из серии "Народы и культуры" ("Русские", "Украинцы",

стр. 85

"Народы Поволжья и Приуралья. Коми-зыряне. Коми-пермяки. Марийцы. Мордва. Удмурты"), "Философские и богословские идеи в памятниках древнерусской мысли", "Война и политика", "Политическая юстиция в СССР" В.Н. Кудрявцева и А.И. Трусова, "Изобретение Иоганна Гутенберга" Е.Л. Немировского, "Коминтерн и Гражданская война в Испании", "Православная жизнь русских крестьян XIX - XX веков", "Язык как средство трансляции культуры", "История Востока" (3 тт.), "Ригведа" (3 тт.), "Учебник арабского языка" А.А. Ковалева и Г.Ш. Шарбатова, "Русские былины" (тт. 1,2), "Элементарный учебник физики" (3 тт.), "Англо-русский медико-биологический словарь сокращений" Г.Н. Акжигитова, "Энциклопедия низкотемпературной плазмы" (тт. 1-4) и др.

Сотрудники издательства давали подробные пояснения и справки относительно существующих и перспективных книжных программ,

стр. 86

дальнейшей судьбы некоторых известных всему миру серийных, продолжающихся и подписных изданий (например, "Литературные памятники" и "История государства Российского" Н. Карамзина).

Во время работы ярмарки члены делегации провели переговоры с представителями издательств, книготорговых и научных организаций Польши (Центра по распространению научной литературы, Польского научного издательства, издательств "Семпер", "Диалог", Университета г. Познань и др.). Исключительно плодотворными были переговоры работников издательских фирм "Восточная литература" и из Санкт-Петербурга с представителями Польского фонда культуры относительно выпуска в России книг польских авторов при финансовой поддержке указанного Фонда. Прошли традиционные встречи и переговоры с фирмами "Ку-бон и Загнер" (Германия), "Словарт" (Словения), библиотекой пражского государственного Университета (Чехия).

Состоялись также очень важные встречи с представителями Польского научного издательства по вопросам уступки ему прав на издание книг "Науки". Кроме того, польские издатели с интересом отнеслись к предложению "Науки" перевести на родной язык работу Ж.И. Алферова "Физика и жизнь", а также книгу "Ударные волны и экстремальные состояния вещества".

Главным итогом участия издательства "Наука" в ярмарке является возросшее количество заказов на наши книжные и периодические издания в Польше как со стороны оптовых покупателей, так и частных лиц. В этой связи особые надежды можно связать с открывающимся в Варшаве магазином "Русалка" (фирма "Наука-экспорт" уже подписала с его руководством договор на поставку литературы), который будет заниматься продажей книг на русском языке.

Permanent link to this publication: