Ниже публикуется проект циркулярного письма Генерального Совета Первого Интернационала, относящийся к августу 1872 г. То был период острейшей борьбы, которую Генеральный Совет во главе с Марксом и Энгельсом вел против анархистов-бакунистов. Бакунисты создали во второй половине 60-х годов внутри Интернационала тайную организацию с целью свергнуть руководство Маркса и Энгельса и повернуть Интернационал на анархистский путь. Эта попытка, как известно, не удалась. Гаагский конгресс Интернационала (сентябрь 1872 г.) исключил лидеров бакунинского "Альянса", разоблаченных Марксом, из рядов Международного Товарищества Рабочих.

История этой борьбы имеет огромное принципиальное значение. В публикуемом документе резко подчеркнуто новое, до того времени небывалое явление в рабочем движении. "Впервые в истории борьбы рабочего класса, - пишет Маркс, имея в виду бакунинский "Альянс", - мы сталкиваемся с тайным заговором внутри самого рабочего класса, имеющим целью взорвать не современный эксплоататорский строй, а то Товарищество, которое ведет против этого строя самую энергичную борьбу. Это - заговор, направленный против самого рабочего движения... Альянс, пытаясь парализовать действия Интернационала, направленные против врагов рабочего класса, превосходно служит буржуазии и правительствам".

Черновики документа, хранящиеся в архиве ИМЭЛ, написаны рукою Энгельса. Как и все подобные документы, этот проект циркулярного письма был, несомненно, подготовлен Марксом и Энгельсом совместно и является ярким выражением той общей позиции, которую они оба занимали в тот момент в Генеральном Совете Интернационала, подвергавшемся бешеным атакам со стороны бакунистов.

Документ войдет в состав 2-й части тома XIII "Сочинений" Маркса и Энгельса, подготовляемой к печати.

ИНСТИТУТ МАРКСА - ЭНГЕЛЬСА - ЛЕНИНА ПРИ ЦК ВКП(б).

Граждане!

Генеральный совет считает себя вынужденным публично заявить вам, что внутри Интернационала в течение уже нескольких лет ведутся интриги, о существовании которых большинство из вас и не подозревает.

В нашем негласном циркуляре от 5 марта 1872 г. о "мнимых расколах в Интернационале" нам уже приходилось указывать на происки сектантов из так называемого "Альянса социалистической демократии", происки, цель которых - сеять раздоры в наших рядах и тайно добиваться передачи высшего руководства нашим Товариществом клике, которая сама находится под руководством Михаила Бакунина.

Альянс социалистической демократии при своем возникновении опубликовал, как вам известно, устав, который, если бы мы его утвердили, обеспечил бы Альянсу двойное существование внутри и вне Интернационала одновременно. В самом деле, у Альянса были бы свои собственные секции, федерации и конгрессы наряду с секциями, федерациями и кон-'

К. Маркс.

1861 г.

прессами Интернационала, составною частью которого он в то же время претендовал быть. Он ставил себе целью заменить наш общий устав специфической программой М. Бакунина и навязать нашему Товариществу личную диктатуру этого последнего.

Генеральный совет в своем циркуляре от 22 декабря 1868 г. отклонил эти притязания. Он согласился принять Альянс социалистической демократии в Интернационал лишь при том условии, что Альянс перестанет быть международным об'единением, что он распустит свою организацию и что его секции войдут в Интернационал на правах простых" местных секций. Эти условия были формально приняты Альянсом. Но из его так называемых секций только центральная женевская секция вошла в наше Товарищество. Другие секции остались тайной для Генерального совета: его хотели заставить поверить, что они не существуют.

И вот теперь, три с лишком года спустя, в наших руках оказались документы, неоспоримо доказывающие, что Альянс социалистической демократии, вопреки своему формальному обязательству, все время продолжал и продолжает существовать, как международное об'единение внутри Интернационала, и притом в виде тайного общества; что и теперь им руководит М. Бакунин; что цель его осталась прежней и что все нападки, направленные за последний год якобы против Лондонской конференции и Генерального совета, а в действительности - против всей нашей организации в целом, исходят от Альянса. Те самые люди, которые обвиняют Генеральный совет в "авторитарности", не будучи в состоянии указать ни единого авторитарного акта с его стороны, которые при всяком удобном случае твердят об "автономии секций", о "свободной федерации групп", которые упрекают Генеральный совет в желании навязать Интернационалу "свою официальную и ортодоксальную доктрину" и превратить Интернационал в товарищество с "иерархической" организацией, - эти люди на деле сами организуются в тайное общество, построенное "иерархически", в котором господствуют порядки не только авторитарные, но и в полном смысле слова диктаторские; эти люди попирают ногами всякую автономию секций и федераций; они стараются навязать Интернационалу, при помощи этой тайной организации, личную правоверную доктрину М. Бакунина. Требуя от Интернационала, чтобы он строился "снизу вверх", сами они, как члены Альянса, покорно повинуются команде, подаваемой "сверху вниз".

Нет надобности говорить, что существование подобного тайного общества внутри Интернационала является явным нарушением нашего общего устава. Наш устав знает только один род членов Интернационала, обладающих равными правами и обязанностями; Альянс делит их на два разряда, на посвященных и непосвященных, причем последние обречены на то, чтобы первые руководили ими с помощью организации, о самом существовании которой они не знают. Интернационал требует от своих приверженцев, чтобы они признавали

основой своего поведения истину, справедливость и мораль; Альянс вменяет своим сторонникам в обязанность прежде всего ложь, притворство и обман, предписывая им вводить в заблуждение непосвященных членов Интернационала, скрывая от них существование тайной организации, а также мотивы и самую цель своих слов и действий. Программа Интернационала изложена в его уставе и всем известна; программа Альянса никогда не была провозглашена открыто и до сих пор все еще остается неизвестной.

Ядро Альянса - Юрская федерация; от нее исходят лозунги, которые тотчас же подхватываются и повторяются другими секциями и газетами, состоящими на службе у тайной организации. В Италии некоторое количество обществ находится под руководством Альянса. Эти общества называют себя секциями Интернационала, хотя они никогда не просили о своем приеме в Интернационал, не платили членских взносов и не выполняли никаких других условий, установленных нашим регламентом. В Бельгии Альянс имеет нескольких достаточно влиятельных агентов. На юге Франции у него есть свои корреспонденты; некоторые из них совмещают эти обязанности с обязанностями сотрудников полиции. Сильнее всего Альянс в Испании, где он имеет наиболее обширные разветвления. Проникнув с самого начала незаметно в ряды Интернационала, он там почти всегда умел захватывать руководство сменявшими друг друга Федеральными советами и с'ездами. Даже наиболее преданных членов Интернационала в Испании сумели уверить в том, что эта тайная организация существует внутри нашего Товарищества повсюду и что вступать в нее чуть ли не обязательно. Эта иллюзия была разрушена Лондонской конференцией, где испанский делегат, который был сам членом Альянса, мог убедиться в противном, а также той ложью и неистовой клеветой, которую велел за тем верные сподвижники Бакунина, по его повелению, пустили в ход против конференции и Генерального совета. После продолжительной борьбы внутри Альянса те из его членов в Испании, для которых Интернационал оказался дороже, чем Альянс, вышли из состава Альянса. Они тотчас же подверглись самым яростным оскорблениям и напалкам со стороны тех, кто остался верен тайному обществу. Дважды они исключались из местной мадридской федерации, что было явным нарушением существующего регламента. Когда они захотели организоваться в "Новую мадридскую федерацию", Федеральный совет не разрешил им этого и отослал обратно членские взносы, которые те ему передали. Здесь нужно сказать, что относительно пятерых из восьми членов Федерального совета нам известно, что они являются членами Альянса (Висенте Росель, Перегрин Монторо, Северино Альберасин, Франциско Томас и Франс Мартинес); возможно даже, что там есть еще и другие. Таким образом столь гордые своей автономией секции и местные федерации Испании, сами того не подозревая, повинуются, как стадо баранов, тайным приказам, которые идут из Швейцарии, и которые Федераль-

Ф. Энгельс.

1893 г.

ный совет должен слепо выполнять под страхом впасть у Альянса в немилость.

Пытаясь обеспечить избрание членов Альянса делегатами на Гаагский конгресс, испанский Федеральный совет разослал секциям и местным федерациям негласный циркуляр от 7 июля, в котором он требует внеочередных взносов для покрытия издержек делегатов на конгресс и авторитарно предписывает им избрать этих делегатов по общему списку для всей Испании, с тем, чтобы поручить Федеральному совету произвести подсчет голосов. Этот способ выборов должен был обеспечить успех кандидатов Альянса. Кроме того, Федеральный совет сообщает, что им будет составлен коллективный императивный мандат, которому эти делегаты должны подчиниться. Как только мы узнали об этом проекте - послать на конгресс делегатов Альянса на средства членов Интернационала, и получили доказательства того, что испанский Федеральный совет принимает участие в происках тайного общества, мы 24 июля потребовали у него:

1) сообщить нам список всех членов Альянса в Испании, с указанием обязанностей, выполняемых ими в Интернационале;

2) произвести расследование относительно характера и деятельности Альянса в Испании, а также относительно его организации и филиалов за пределами этой страны;

3) прислать нам один экземпляр негласного циркуляра от 7 июля;

4) дать нам объяснения по поводу того, каким образом он со своими обязанностями по отношению к Интернационалу совмещает наличие в своем составе по меньшей мере трех явных членов Альянса;

5) дать во что бы то ни стало немедленный ответ.

Мы должны были получить этот ответ самое позднее 1 августа. Но лишь 5 августа мы получили письмо, помеченное "Валенсия, 1 августа" (почтовый штемпель неразборчив), сообщавшее, что ответ задерживается из-за того, что все члены Совета якобы не поняли нашего письма, написанного по-французски, и требуется время для его перевода. Это г же Совет в письме от 15 июня просил нас присылать наши издания, по возможности, на французском языке, потому что с этим языком они (члены Совета) несколько знакомы. Стало быть, предлог ложный: попросту хотят заставить нас потерять драгоценное время.

Мы вынуждены поэтому заявить всем членам Товарищества и в особенности испанским членам Интернационала, что испанский Федеральный совет изменил Международному товариществу рабочих. Вместо того, чтобы действовать, строго придерживаясь мандата, врученного ему испанскими членами Интернационала, он становится органом общества не только чуждого, но и враждебного Интернационалу. Вместо того, чтобы следовать общему уставу и организационному регламенту и резолюциям общих и испанских конгрессов, он повинуется тайным приказам, исходящим от М. Бакунина. Уже один тот факт, что существует Федеральный совет, состоящий в большинстве своем из членов тайного общества, чуждого нашему Товариществу, есть явное нарушение общего устава.

Вот, граждане, те факты, о которых следует поставить вас в известность до выборов делегатов на конгресс. Впервые в истории борьбы рабочего класса мы сталкиваемся с тайным заговором внутри самого рабочего класса, имеющим целью взорвать не современный эксплоататорский строй, а то Товарищество, которое ведет против этого строя самую энергичную борьбу. Это - заговор, направленный против самого пролетарского движения. Поэтому повсюду, где мы сталкиваемся с ним, мы видим, что он проповедует расслабляющую доктрину полнейшего воздержания от всякого политического действия; и между тем как обыкновенные, непосвященные в этот заговор члены Интернационала подвергаются преследованиям и арестам почти во всех странах Европы, ретивые члены Альянса пользуются совершенно исключительной неприкосновенностью.

Граждане, вы стоите перед выбором. На карту поставлена в настоящий момент не автономия секций, не свободная федерация групп, не организация "снизу вверх" и не какая-либо другая столь же претенциозная и звонкая фраза. Вопрос в настоящий момент сводится к следующему: желаете ли вы, чтобы наши центральные органы состояли из людей, которые не признают иных мандатов, кроме ваших, - или вы желаете, чтобы они состояли из людей, избранных при помощи хитрости, людей, которые принимают ваш мандат лишь для того, чтобы вести вас как стадо баранов, сообразуясь с секретными инструкциями, исходящими от некоей таинственной личности в Швейцарии?

Разоблачить существование этого тайного общества обманщиков - значит лишить его силы. Люди Альянса не настолько глупы, чтобы предположить, что широкие массы членов Интернационала сознательно подчинятся подобной организации, когда им станет известно о существовании Альянса. Не может быть ничего общего между обманщиками и теми, кого они хотят обмануть, - между Альянсом и Интернационалом.

Кроме того, нужно раз навсегда положить конец внутренним распрям, которые постоянно возникают в нашем Товариществе из-за наличия в его среде этой паразитической организации. Эти распри только расточают силы, предназначенные для борьбы против существующего буржуазного строя. Альянс, пытаясь парализовать действия Интернационала, направленные против врагов рабочего класса, превосходно служит буржуазии и правительствам.

Исходя из этого, Генеральный совет потребует от Гаагского конгресса исключения из Интернационала всех членов Альянса и предоставления Совету необходимых полномочий для предотвращения в дальнейшем подобных заговоров.

Publisher:

Permanent link for scientific papers (for citations):

Comments: