КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ. РЕЦЕНЗИИ Leiden-Boston-Koln: Brill, 2001. 640 p. (Handbook of Oriental Studies. Abt. 1. The Near and Middle East. Bd. 48)* (c) 2002 А. Г. БЕЛОВА Второй том фундаментального этимологического словаря египетского (в нашей традиционной терминологии - древнеегипетского) языка (далее - ЭСЕ), составленный известным венгерским ученым Табором Такачем**, посвящен памяти выдающегося западноевропейского ученого, египтолога, семитолога и афразиста широкого профиля - профессора Вернера Выцихла (1909 - 1999). Второй том ЭСЕ открывает собственно словарную часть всего труда. Он состоит из введения (с. IX-XVII), трех разделов, каждый из которых включает соответственно группу лексических единиц, начинающихся с губных согласных: b- (с. 1 - 372), p- (с. 373 - 548), f - (с. 549 - 616) и библиографии (с. 617 - 636), дополняющей обширную библиографию, приведенную в первом томе. Во вводной части автор выражает признательность своим учителям и коллегам из разных стран; кратко формулирует основную задачу и принципы словаря; объясняет структуру словарной статьи, правила отсылок, систему транскрипции; приводит списки сокращений и условных обозначений, принятых в словаре. Лексические единицы египетского языка подаются в традиционной египтологической транскрипции и в алфавитном порядке, традиционном для египтологии. Иероглифические написания не приводятся. В соответствии с задачей, поставленной Г. Такачем в предисловии к первому тому ЭСЕ (Т. 1, с. IX) и еще раз сформулированной в предисловии ко второму тому (с. XII), этимологический словарь включает только ту часть египетской лексики, к которой имеются или предлагаются заново внешние параллели (или соответствия) из других языков афразийской (семито-хамитской) макросемьи. Таким образом, ЭСЕ не является полным словарем языка в обычном понимании этого жанра. Для сравнения достаточно отметить, что во второй том ЭСЕ вошло около 560 словарных единиц, тогда как словарь Эрмана-Грапова на те же начальные буквы включает более тысяч ... Read more