"Продолжение Сна в красном тереме" было написано в начале XXI века. Это произведение современного китайского писателя и исследователя классического романа "Сон в красном тереме" Лю Синьу (род. 1942) представляет собой научно обоснованную попытку переписать каноническое окончание "Сна в красном тереме", начиная с 81-й главы. Автор статьи исследовал новое произведение, чтобы выяснить, насколько гармонично оно сочетается с первыми 80 главами классического романа. Для этого новое произведение изучено в сопоставлении с каноническим вариантом продолжения, а затем сделаны выводы, какое из продолжений логичнее относительно первых 80 глав. Изучались язык повествования, место действия и судьбы героев. Исследованием романа и публикацией результатов Лю Синьу занялся еще в начале 1990-х гг., но и до него исследование "Сна в красном тереме" велось очень активно, практически со времени выхода первого печатного издания в конце XVIII в. Среди наиболее выдающихся исследователей можно назвать Ху Ши и Пань Чунгуя, изучавших проблему авторства, Юй Пинбо, который помимо авторства изучал проблему количества глав, Пан Ина, проводившего подробное текстологическое исследование. Ключевые слова: современная китайская литература, "Сон в красном тереме", Цао Сюэцинь, Гао Э, судьбы персонажей, продолжение классического романа. Классический китайский роман "Сон в красном тереме" всегда представлял собой загадку для исследователей в самых различных аспектах. Одним из предметов дискуссий являются последние 40 глав общепринятого, 120-главого издания романа. Если по вопросу авторства первых 80 глав почти все исследователи придерживаются единого мнения и считают автором Цао Сюэциня, то авторство последних 40 глав вызывает сомнения, так как продолжение романа после 80-й главы было утеряно почти сразу после того, как было написано, поэтому даже количество глав, изначально задуманное Цао Сюэцинем, до сих пор не установлено точно. Согласно одной из версий об авторстве, последние 40 глав (как и весь роман в ... Читать далее