С древних времён толмачи считались почётными жителями городов, расположенных на перекрёстке главных торговых путей. Как ещё купцы, прибывшие из других стран, могли найти общий язык с местными предпринимателями? Благодаря переводчикам мы сегодня можем читать произведения классиков всего мира и специальную литературу, смотреть иностранные киноленты, пользоваться зарубежной техникой и электроникой.

Услуга профессионального перевода https://translation.ecg.ua/ru/ – залог успеха в любой отрасли человеческой деятельности, где требуется взвешенность и абсолютная точность. Без выверенного перевода невозможно использовать юридические или технические документы. В отсутствие специалиста по синхронному переводу участники переговоров из разных стран просто не смогут начать общение. Переводчик нужен при самых разнообразных обстоятельствах:

1. Встреча иностранных гостей на вокзале или в аэропорту, сопровождение в ходе визита на переговорах и разных мероприятиях.
2. Подписание договоров с иностранными партнёрами, оформление сделок через нотариуса.
3. Участие в судебном заседании, когда истец или ответчик слабо владеет государственным языком страны, суд которой рассматривает дело.
4. Сопровождение в полиции, прокуратуре, иных государственных органах.

Почему нужен профессионал с дипломом?

В принципе, качественно перевести любой текст или устное высказывание может любой человек, окончивший языковые курсы. Однако этот уровень приемлем лишь в туристических поездках или во время прямого контакта с жителями другой страны. Любой представитель власти, имеющий дело с переводом, должен быть уверен в совершенной точности, и гарантировать её может только диплом об окончании специалистом профильного Вуза.

Такой парадокс: вы можете бегло изъясняться с деловыми партнёрами на иностранном языке, но для заключения сделки всё равно придётся пригласить дипломированного переводчика.

Заказать услугу перевода

Услуги письменного и устного перевода вы можете заказать, обратившись в компанию Exclusive Consulting Group. Переводчик высокой квалификации встретит ваших гостей в аэропорту, примет участие в пресс-конференции, онлайн-обсуждениях, телефонных переговорах, сопроводит иностранного гостя на любых мероприятиях. Ваши интересы могут быть представлены в судах, миграционной службе, в полиции и Загсе.