Система образования в Украине отличается от тех образовательных укладов, которые действуют в соседних странах-членах Европейского союза. Это иногда вызывает трудности у работодателей из Польши, Румынии, Венгрии или Словении, для которых может быть важен конкретный уровень образования кандидата из Украины. Для того, чтобы понять самые важные отличия, стоит представить школьную систему Украины с момента начала обязательного обучения, которое является обязательным в Украине для детей с 6-летнего возраста.

Система образования в Украине

В настоящее время, после реформы образования, введенной в 2017 году, обучение в школе длится 12 лет (ранее было 11) и предоставляется на 3-х ступенях:

1. Начальная школа - 4 года (с сентября 2018 г.)
2. Начальная средняя школа (средние школы) - 5 лет (с 2022 г.)
3. Старшая школа - полное среднее образование (лицеи, ПТУ) - 3 года (с 2027 г.)

Выпускник украинской средней школы, будучи студентом, может выбрать так называемое краткосрочное обучение в университете, которое длится 3-4 года (в случае окончания 9-летней школы) или 2-3 года (после окончания 11-летней полной средней школы).

Выпускники получают дипломом младшего специалиста, который в результате вышеупомянутой реформы образования был заменен дипломом младшего бакалавра (как принято в Европейском союзе). Оба документа подтверждают одинаковый уровень подготовки и дают одинаковые права, но, например, в Польше или Румынии им нет эквивалента в системе высшего образования.

В связи с тем, что университеты многих стран Евросоюза не предоставляют такого вида образования, нострификация в этом случае невозможна, и, таким образом, эквивалентность дипломов с такими специальностями с потенциальными эквивалентами в Румынии или Польше не может быть подтверждена. Вместе с тем, для резюме будущего работника в странах Евросоюза сложно однозначно классифицировать этот вид образования как высшее, но оно и не является аналогом среднего образования.

Отметим, что современный рынок труда в Европейском союзе часто не предполагает наличие диплома от украинского работника. Такие современные профессии, как 3D-дизайнер, программист, видеомонтажер и многие другие - оцениваются по навыкам, а не по документу. Достаточно предъявить работодателю свое портфолио, чтобы было понятно, подходите вы или нет под критерии набора сотрудников. В этой связи в Украине в последнее время стали популярны онлайн-курсы перспективных профессий. Большинство таких курсов - платные. Значительно удешевить получение таких знаний позволяют форумы по покупке курсов в складчину - https://skladchina-ua.com/ и другие аналогичные.

Эквивалентность бакалавриата и магистратуры Украины и стран ЕС

Еще один вариант для человека, окончившего украинский вуз, – бакалавриат. Обычно такое обучение длится 4 года и заканчиваются получением степени бакалавра, которая дает право поступать на обучение второй ступени высшего образования в Украине. В контексте дальнейшего образования в странах ЕС, диплом об окончании в Украине, дающий право на продолжение обучения на втором этапе обучения в своей стране, также дает право начать обучение на втором этапе обучения в ЕС. С другой стороны, эквивалентность украинского диплома бакалавра его эквиваленту из ЕС для целей, отличных от научных (например, для работы), возможна только через признание. Тем не менее, такая степень образования может быть указана кандидатом в том же польском резюме как аналог высшего образования в Польше.

Выпускник первого цикла обучения может приступить к обучению второго цикла или к унифицированному обучению. Обучение на второй ступени длится 1-2 года и заканчивается получением степени магистра, а обучение на унифицированной форме получения высшего образования длится 5-6 лет и заканчивается получением диплома специалиста. Оба этих диплома, полученные до 20 июня 2006 г., считаются эквивалентными со своими аналогами в ЕС на основе международных соглашений. Однако, если дата выдачи выпадает после указанной даты, приравнивание украинских дипломов к их аналогам в странах ЕС возможно только путем нострификации.

Несомненно, однако, что и степень магистра, и степень специалиста можно рассматривать как аналогию магистратуры из системы образования любой страны ЕС. Стоит знать, что в случае дипломов, полученных по так называемым регулируемым профессиям в Евросоюзе (т.е. профессии врача, стоматолога, фармацевта, медсестры, акушерки, ветеринара, архитектора) - независимо от даты их выдачи - подтверждение эквивалентности возможно только после прохождения процедуры нострификации.

Permanent link to this publication: